Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Befreiung , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Die Befreiung ist wenn wir uns vertragen
Uns wieder ansehen, uns endlich wieder haben
Die Befreiung ist ein Zungenkuss, schmeckt nach Rotwein und Zuckerguss
Die Befreiung ist der Wind nach der Sauna
Deine Haut qualmt in Flora und Fauna
Schön dumpf die Gedanken sind leer
Butterweich, die Augen schwer
Die Befreiung ist ein Coming-Out, Hand in Hand auf die Straße raus
Frei sein ist sein könn' wie man ist
Ohne Grenzen und Angst um den Mist
Und du fliegst über den Asphalt, was auch passiert, du bist dabei
Merkst wie der Schnee von gestern taut
Wachsen wieder Blumen in dei’m Unkraut
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung
Die Befreiung ist wenn dein Booty shakt
Der ganze Druck zu Schweiß zerfällt
Wenn du heulst und es hört nicht auf
Was du verdrängt hast fließt hinaus
Die Befreiung ist Willie Nelson in deinem alten Caravan
Und hinter uns die Pyrenäen, im Granatapfel-Sonnenuntergang
Und du fliegst über den Asphalt, was auch passiert, du bist dabei
Merkst wie der Schnee von gestern taut
Wachsen wieder Blumen in dei’m Unkraut
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung
Du bist voll und kotzt dich aus, der ganze Wein kommt wieder raus
Das Bad ist rot, aber du bist frei
Das erste Mal im Berghain, du kommst aus Obereschershain
Du bist begeistert und schmeißt dir ein
Und du fliegst über den Dancefloor, kriechst durch den Darkroom,
dir saust dein Ohr
Über all Schnee und nackte Haut
Du denkst: «Halleluja, ist das hier versaut»
Fühlt sich an wie die Befreiung, die Befreiung
Die Befreiung, die Befreiung
Du fühlst dich wie Litte Buddha, du erkennst dich endlich wieder
Alle Zweifel stumm, die Befreiung
Bevrijding is wanneer we het goedmaken
Weer naar elkaar kijken, eindelijk elkaar weer hebben
Bevrijding is een tongkus, smaakt naar rode wijn en suikerglazuur
Bevrijding is de wind na de sauna
Je huid rookt in flora en fauna
Mooi saai de gedachten zijn leeg
Boterzacht, ogen zwaar
Bevrijding is een coming-out, hand in hand, op straat
Vrij zijn is kunnen zijn zoals je bent
Zonder grenzen en angst voor onzin
En je vliegt over het asfalt, wat er ook gebeurt, je bent er
Merk op hoe de sneeuw van gisteren aan het smelten is
Er groeien weer bloemen in het onkruid
Voelt als de bevrijding, de bevrijding
De bevrijding, de bevrijding
Je voelt je als Kleine Boeddha, je herkent jezelf eindelijk
Alle twijfels dempen, bevrijding
Bevrijding is wanneer je buit trilt
Alle druk om te zweten valt weg
Als je huilt en het stopt niet
Wat je hebt onderdrukt, stroomt eruit
Bevrijding is Willie Nelson in je oude caravan
En achter ons de Pyreneeën, in de granaatappelzonsondergang
En je vliegt over het asfalt, wat er ook gebeurt, je bent er
Merk op hoe de sneeuw van gisteren aan het smelten is
Er groeien weer bloemen in het onkruid
Voelt als de bevrijding, de bevrijding
De bevrijding, de bevrijding
Je voelt je als Kleine Boeddha, je herkent jezelf eindelijk
Alle twijfels dempen, bevrijding
Je zit vol en geeft over, alle wijn komt er weer uit
Het bad is rood maar je bent vrij
De eerste keer in Berghain, je komt uit Obereschershain
Je bent enthousiast en stort je erin
En je vliegt over de dansvloer, kruipt door de donkere kamer,
je oor zoemt
Over alle sneeuw en blote huid
Je denkt: "Halleluja, is dit verknald"
Voelt als de bevrijding, de bevrijding
De bevrijding, de bevrijding
Je voelt je als Kleine Boeddha, je herkent jezelf eindelijk
Alle twijfels dempen, bevrijding
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt