Hieronder staat de songtekst van het nummer Sophie , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Sie hat alle Lampen an
Sehr laut und überschwänglich dann und wann
Stark verfeiert, ziemlich elegant
Mit Blick aus Glas
Ihr Herz is' an
Sie kippt sich all die Sachen rein, wippt auf ihrem Stuhlbein
Beißt sich in die Lippe und redet wirres Zeugs
Sie sagt vierundzwanzig und ich tipp sechsunddreißig
Leicht verlebt und übertrieben freundlich
Ach komm, lass uns zum See gehen
Wie heißt du, sehr angenehm
Doch da ist so ein Blick an dir
Ich glaub' nicht mal deinen Namen
Sophie
Du lügst mir das Blaue vom Himmel
Sophie
Du lügst dir die Wolken vom Himmel
Die ziehn
In dein Augengewitter
Sophie
Hast Augen wie ein Husky
Wenn du vom letzten Jahr erzählst
Mode Business, Jetlag und Karl Lagerfeld
Klingt alles wirklich prächtig
Doch ich tipp fünfzehn Jahre Nachtschicht
Alleinerziehend, einsam und sehr herzlich
Sophie, kannst du mich ansehen
Lass uns mal auf den Grund gehen
Denn da ist so ein Blick an dir
Ich glaub' nicht mal deinen Namen
Sophie
Du lügst mir das Blaue vom Himmel
Sophie
Du lügst dir die Wolken vom Himmel
Die ziehn
In dein Augengewitter
Kein Funken schönes Wetter
Ich seh' wie deine Hände zittern
Du gehst mich nichts an, doch du gehst mir nah
Sophie
Ze heeft alle lichten aan
Heel luid en uitbundig zo nu en dan
Zwaar gevierd, best elegant
Met zicht op glas
Je hart is aan
Ze gooit alle spullen erin, wiegend op haar stoelpoot
Bijt op zijn lip en praat onzin
Ze zegt vierentwintig en ik typ zesendertig
Iets uitgegeven en overdreven vriendelijk?
Oh kom op, laten we naar het meer gaan
Hoe heet je, heel gezellig
Maar er is zo'n blik op jou
Ik geloof je naam niet eens
Sophia
Je liegt tegen me het blauw van de lucht
Sophia
Je liegt de wolken uit de lucht
zij tekenen
In je oog storm
Sophia
Heb ogen als een husky
Als je het over vorig jaar hebt
Modezaken, jetlag en Karl Lagerfeld
Het klinkt allemaal echt geweldig
Maar ik denk vijftien jaar nachtdienst
Alleenstaande ouder, eenzaam en erg aanhankelijk
Sophie, kun je naar me kijken
Laten we het tot op de bodem uitzoeken
Omdat er zo'n blik op je is
Ik geloof je naam niet eens
Sophia
Je liegt tegen me het blauw van de lucht
Sophia
Je liegt de wolken uit de lucht
zij tekenen
In je oog storm
Geen sprankje mooi weer
Ik zie hoe je handen trillen
Je bent mijn zaken niet, maar je bent dicht bij mij
Sophia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt