Hieronder staat de songtekst van het nummer Mordor , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Kurz vorm Gehen kommt Licht ins Mordor
Die Kassiererin wird Audrey Tautou
Unsere lächerlichen Tags werden Banksys
Und der Mann vom Amt lächelt dir zu
Und die Kneipe in der sich dich verlassen hat
Tut ganz gut, kein Gefühl mehr nah
Die Kellnerin hat die schönsten Augen der Stadt
Warum zum Teufel war die früher nicht da?
Und das Gelbe auf dem Schnee von gestern
Sind nur Spritzer vom Abschiedsbier
Wenn du weißt, morgen bist du fort von hier
Wenn du weißt, morgen wirst du weiterziehen
Aus supertrist wird superschön
Wenn du weißt, morgen wirst du gehen
Und irgendwas in dir sagt «Kehr um, mein Freund»
Aber nicht doch, Alter, hier ist ausgeträumt
Hier in den Sackgassen, wo Perspektiven platzen
Poröse Luftmatratzen
Ey, wird doch Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Schau' aus dem Kraftwerk kommt Friedenspfeifen-Qualm
Der sich in alle Himmelsrichtungen verteilt
Wie alte Freunde in die Vergangenheit
Und das Eis auf dem Schnee von gestern
Sind drei Tränen die langsam frieren
Wenn du weißt, morgen bist du fort von hier
Wenn du weißt, morgen wirst du weiterziehen
Aus supertrist wird superschön
Wenn du weißt, morgen wirst du gehen
Gegen das hier wird alles Paradies
Hier wo Hund und Herz begraben liegt
Mordor macht sichs nochmal schön
(weil du weißt, morgen wirst du gehen)
Morgen wirst du gehen
Und wir bleiben noch zwei Minuten stehen
(es ist vorbei)
Bis bei Edeka das Licht angeht
(es ist vorbei)
Wenn du weißt, morgen bist du fort von hier
Wenn du weißt, morgen wirst du weiterziehen
Aus supertrist wird superschön
Wenn du weißt, morgen wirst du gehen
Und ich bleibe noch zwei Minuten stehen
Viel Glück, mein Freund, auf Wiedersehen
Ich merke schon, wie sehr du fehlst
Weil ich weiß, morgen wirst du für immer gehen
Für immer gehen
Vlak voor vertrek komt er licht in Mordor
De kassier is Audrey Tautou
Onze belachelijke tags worden Banksys
En de man van kantoor lacht naar je
En de kroeg waar ze je achterliet
Doet het redelijk goed, niet meer dichtbij voelen
De serveerster heeft de mooiste ogen van de stad
Waarom was het er in godsnaam niet eerder?
En het geel op de sneeuw van gisteren
Zijn gewoon spatten van het afscheidsbier
Als je weet dat je morgen weg bent
Als je het weet, ga je morgen verder
Super verdrietig wordt super mooi
Als je morgen weet, ga je
En iets in je zegt "Draai je om, mijn vriend"
Maar niet doen, oude man, hier is de droom voorbij
Hier in de doodlopende straat, waar de vooruitzichten barsten
Poreuze luchtbedden
Hé, het wordt tijd, tijd, tijd, tijd
Kijk, er komt vredespijprook uit de energiecentrale
Die in alle richtingen wordt verspreid
Zoals oude vrienden in het verleden
En het ijs op de sneeuw van gisteren
Zijn drie tranen die langzaam bevriezen
Als je weet dat je morgen weg bent
Als je het weet, ga je morgen verder
Super verdrietig wordt super mooi
Als je morgen weet, ga je
Hiertegen wordt alles een paradijs
Hier waar hond en hart begraven liggen
Mordor maakt zichzelf weer aardig
(omdat je weet dat je morgen zult gaan)
Morgen ga je
En we stoppen nog twee minuten
(het is voorbij)
Tot het licht aangaat bij Edeka
(het is voorbij)
Als je weet dat je morgen weg bent
Als je het weet, ga je morgen verder
Super verdrietig wordt super mooi
Als je morgen weet, ga je
En ik sta twee minuten stil
Veel succes mijn vriend, tot ziens
Ik zie nu al hoeveel ik je mis
Omdat ik weet dat je morgen voor altijd weg bent
ga voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt