Metropole - Bosse
С переводом

Metropole - Bosse

Альбом
Wartesaal
Год
2010
Язык
`Duits`
Длительность
206530

Hieronder staat de songtekst van het nummer Metropole , artiest - Bosse met vertaling

Tekst van het liedje " Metropole "

Originele tekst met vertaling

Metropole

Bosse

Оригинальный текст

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz, dein Herz war mal ruhig und leer

Jetzt ist es voll wie Shanghai und ziemlich vulgär

Und man verläuft sich leicht in den vollen Gassen

Ich bin da und kanns trotzdem nicht lassen

Ich war ein paar Jahre weg und erkenn dich nicht mehr

Hier sprießt einfach alles, Leute strömen hin und her

Und ich muss zusehen, dass ich dich nicht verlier,

Wenn es so flutet und pocht und pulsiert

Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Auch wenn du überfüllt bist, warst du immer da

Wenn es wieder zu viel ist, leg ich mich in den Park

Und vergess die Zeit, den Müll und den Streit

Was du kannst ist Vielfältigkeit

Wenn du traurig bist, dann gießst du auf Traufen

Manche ziehn aufs Land, andere fang' an zu saufen

Weil du wehtun kannst, wies sonst keiner kann

Sag mir, wann fängt dein Frühling an

Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne

Kannst du dich erinnern?

Ich hör dich pulsieren

Ich hör dich pulsieren und lauf durch deine Nacht

Ich hör dich pulsieren und dein Beat, der schlägt und schlägt mir ins Gesicht

Setz die Mieten nicht rauf, lass mich noch etwas bleiben

Lass die kleinen Cafés, lass dich niemals verwalten

Die sind so stumpf und so gefühlsleer,

Sonst erkenn ich dich einfach nicht mehr

Oh, ich lieb' dich, schon seitdem du geborn' bist

Vergiss die Epochen, lass die Kanäle weit offen

Du bist mein Chaos und mein zweites Zuhaus

Du bist so wunderschön, geh niemals aus

Ich kann nicht mit dir, doch ich kann auch absolut nicht ohne

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Paradies ist betoniert — Komm, zeig mir, wo ich wohne

Kannst du dich erinnern?

Ich hör dich pulsieren

Ich hör dich pulsieren und lauf durch deine Nacht

Ich hör dich pulsieren und dein Beat, der schlägt und schlägt mir ins Gesicht

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Dein Herz ist eine Metropole

Перевод песни

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart, je hart was ooit stil en leeg

Nu is het druk zoals Shanghai en behoorlijk vulgair?

En het is gemakkelijk om te verdwalen in de drukke straten

Ik ben hier en kan het nog steeds niet loslaten

Ik ben een paar jaar weggeweest en ik herken je niet meer

Alles ontkiemt hier gewoon, mensen stromen heen en weer

En ik moet ervoor zorgen dat ik je niet verlies

Wanneer het overstroomt en klopt en pulseert

Ik kan niet bij jou zijn, maar ik kan ook absoluut niet zonder jou

Je hart is een metropool

Je paradijs is concreet - kom me laten zien waar ik woon

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Ook al ben je druk, je was er altijd

Als het weer teveel wordt, ga ik in het park liggen

En vergeet de tijd, het afval en het gevecht

Wat je kunt doen is diversiteit

Als je verdrietig bent, geef je water op de dakrand

Sommigen verhuizen naar het platteland, anderen beginnen te drinken

Omdat je pijn kunt doen waar niemand anders dat kan

Vertel me wanneer begint jouw lente

Ik kan niet bij jou zijn, maar ik kan ook absoluut niet zonder jou

Je hart is een metropool

Je paradijs is concreet - kom me laten zien waar ik woon

Kun je je herinneren?

Ik hoor je pulseren

Ik hoor je pulseren en door je nacht lopen

Ik hoor je pulseren en je beat raakt en raakt mijn gezicht

Verhoog de huur niet, laat me nog wat langer blijven

Verlaat de kleine cafés, laat je nooit leiden

Ze zijn zo saai en zo emotieloos

Anders herken ik je gewoon niet meer

Oh, ik hou van je sinds je geboren bent

Vergeet de tijdperken, laat de kanalen wijd open

Jij bent mijn puinhoop en mijn tweede thuis

Je bent zo mooi, ga nooit uit

Ik kan niet bij jou zijn, maar ik kan ook absoluut niet zonder jou

Je hart is een metropool

Je paradijs is concreet - kom me laten zien waar ik woon

Kun je je herinneren?

Ik hoor je pulseren

Ik hoor je pulseren en door je nacht lopen

Ik hoor je pulseren en je beat raakt en raakt mijn gezicht

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Je hart is een metropool

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt