Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Regie , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Ich frag niemand nach dem Weg, ich will mich hier verlaufen,
Ich glaube an das Gute und das es kommt, wenn wir es brauchen
alles steht so auf Anfang, was ich weiß will ich vergessen
ich will in Billigfliegern sitzen und die labbrigen Kartoffeln essen
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs.
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Unsere Zukunft ist so sicher, wie das Wetter an der Nordsee,
die können voraussagen was sie wollen,
es macht sowieso nur was es will.
Sag doch mal wann kommst du?
Ich kann es kaum erwarten.
Ich weiß du bist da unten und siehst mein Flugzeug grade starten
die Zeit packt meine Koffer schon so lang bevor ich geh´,
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Sie wird immer bei uns sein, sie wird immer bei uns sein, sie wird immer uns
dir sein, alte Freundin Unsicherheit
denn die Regie führt das Leben und der Zufall auf dem Weg,
was ich brauch´ kann man nicht kaufen, das trifft man unterwegs
Alles steht so auf Anfang alles fliegt und nicht ist fest, nur die Lichter auf
der Rollbahn und der harte Airline-Sitz.
Und das Ende ist offen, so offen wie mein Herz,
nur die Lichter auf der Rollbahn und der harte Airline-Sitz
Mir gehört der ganze Himmel und ansonsten eigentlich nichts
Ik vraag niemand de weg, ik wil hier verdwalen
Ik geloof in goedheid en dat het komt wanneer we het nodig hebben
alles staat aan het begin, ik wil vergeten wat ik weet
Ik wil in goedkope vliegtuigen zitten en de slappe aardappelen eten
de tijd pakt mijn koffers zo lang voordat ik ga,
omdat de richting het leven en het toeval onderweg leidt,
je kunt niet kopen wat ik nodig heb, je komt het onderweg tegen.
Alles is zo in het begin alles vliegt en niets is opgelost, alleen de lichten aan
de landingsbaan en de harde vliegtuigstoel
Onze toekomst is zo zeker als het weer op de Noordzee,
ze kunnen voorspellen wat ze willen
het doet toch gewoon wat het wil.
Zeg me wanneer kom je?
Ik kan er amper op wachten.
Ik weet dat je daar beneden bent en mijn vliegtuig ziet opstijgen
de tijd pakt mijn koffers zo lang voordat ik ga,
omdat de richting het leven en het toeval onderweg leidt,
je kunt niet kopen wat ik nodig heb, je komt het onderweg tegen
Ze zal altijd bij ons zijn, ze zal altijd bij ons zijn, ze zal altijd ons zijn
wees de jouwe, oude vriend onzekerheid
omdat de richting het leven en het toeval onderweg leidt,
je kunt niet kopen wat ik nodig heb, je komt het onderweg tegen
Alles is zo in het begin alles vliegt en niets is opgelost, alleen de lichten aan
de landingsbaan en de harde vliegtuigstoel.
En het einde is open, zo open als mijn hart
alleen de lichten op de landingsbaan en de harde vliegtuigstoel
Ik bezit de hele lucht en echt niets anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt