Hieronder staat de songtekst van het nummer Blicke , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Kipp mir Cola in den Wein
Auf unser heimlich Beieinander daheim
Auf unser hätte hätte
Aufs Verpassen
Ich weiß im Morgengrauen sind wir vorbei
Im was nicht sein sollte soll nicht sein
Haben wir unseren Platz gefunden
Irgendwo fest in der Hinterhand
Ey wir umarmen uns schon wieder viel zu lang
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Wir wären nicht zu retten, weiß ich
Wir wären nicht zu retten
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Und wenn wir Tanzen gehen
Oh du tanzt immer noch gigantisch schön
So dass mir Hören und Gehen vergeht
Und ich mich auf den Boden zu den Kippen leg
Dann wirst du Bordsteinprinzessin
Mit Dönerresten im Haar
Noch kurz angelegt
Bis unsere Fahne uns zurück ins alte Leben weht
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Wir wären nicht zu retten, weiß ich
Wir wären nicht zu retten
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick
Und schon wieder denke ich:
Küss mich lang!
Küss mich hart!
Mit all deiner Wucht
Doch ich sag:
«Bis bald dann mal.»
Verdammt nochmal!
(Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick.)
Mein Blick ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick!
(Denn mein Blick ist ist dein Blick und dein Blick ist mein Blick.)
Mein Blick ist dein Blick!
Wenn doch unsere Blicke und die Hände nie ganz voneinander lassen können
Das wär ein Kuss aus Wucht und Jahren
Ein monstergroßes Feuerwerk
Wenn dann unsere Lippen und die Hände nicht mehr voneinander lassen können
Denke ich und seh dich winken
Irgendwo da ganz weit hinten
Schenk me cola in de wijn
Op ons geheime samenzijn thuis
Op onze zou hebben
Mis het niet
Ik weet dat we bij het ochtendgloren voorbij zijn
In wat niet zou moeten zijn
Hebben we onze plek gevonden?
Ergens stevig in de achterhand
Hé, we knuffelen elkaar weer veel te lang
Konden onze ogen en handen elkaar nooit helemaal verlaten
Dat zou een kus van kracht en jaren zijn
Een vuurwerk op monsterformaat
Wanneer onze lippen en handen niet langer uit elkaar kunnen blijven
We konden niet gered worden, ik weet het
We konden niet worden gered
Want mijn look is jouw look en jouw look is mijn look
Want mijn look is jouw look en jouw look is mijn look
En als we gaan dansen
Oh je danst nog steeds gigantisch mooi
Zodat ik het gehoor en het lopen verlies
En ik ga op de grond liggen met de sigarettenpeuken
Dan word je een stoepprinses
Met overgebleven kebab in het haar
Nog steeds kort
Tot onze vlag ons terug zwaait naar het oude leven
Konden onze ogen en handen elkaar nooit helemaal verlaten
Dat zou een kus van kracht en jaren zijn
Een vuurwerk op monsterformaat
Wanneer onze lippen en handen niet langer uit elkaar kunnen blijven
We konden niet gered worden, ik weet het
We konden niet worden gered
Want mijn look is jouw look en jouw look is mijn look
Want mijn look is jouw look en jouw look is mijn look
En weer denk ik:
kus me lang
kus me hard
Met al je macht
Maar ik zeg:
"Zie je snel dan."
Verdomde hel!
(Want mijn blik is jouw blik en jouw blik is mijn blik.)
Mijn look is jouw look en jouw look is mijn look!
(Want mijn blik is jouw blik en jouw blik is mijn blik.)
Mijn look is jouw look!
Konden onze ogen en handen elkaar nooit helemaal verlaten
Dat zou een kus van kracht en jaren zijn
Een vuurwerk op monsterformaat
Wanneer onze lippen en handen niet langer uit elkaar kunnen blijven
Ik denk en zie je zwaaien
Ergens ver terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt