Hieronder staat de songtekst van het nummer Alter Affe Angst , artiest - Bosse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosse
Du hast dein Kind auf den Schultern
Es pfeift ein Lied
Und kurz siehst du nur die Gefahr in deiner heilen Welt
Die Bilder deiner Angst
Ein Auto fährt euch an
Deine Miesen auf der Bank
Und die Furcht vor dem verrückten Mann
Ein Schatten groß wie ein Hochhaus
Verdeckt deinen Horizont
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
Solang, solang, bis du den Boden
Unter deinen Füßen verlierst
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt
Dich weg von hier
In seinen dunklen Dschungel
In dem du alles
Was du liebst auf einmal verlierst
Verdamt ich werde alt
Meine sünden rächen sich bald
Ich habe Respekt vom Doktor
Und der unheilbaren Krankheit
Diese Furcht ist wie fallen
Es zieht in den Knochen
Die Räume werden eng
Und mein Herz hört nicht auf zu pochen
Und so kann ich nicht schlafen
Bleib Hellwach bis der Morgen Kommt
Ein Schatten groß wie ein Hochhaus verdeckt den Horizont
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
Solang, solang, bis du den Boden
Unter deinen Füßen verlierst
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt
Dich weg von hier
In seinen dunklen Dschungel
In dem du alles
Was du liebst auf einmal verlierst
Mein alter Affe
Und dann ist es vorbei
Der Affe weg, ich wieder hier
Die Tage Sonnig
Ganz ohne Furcht und das Haarige Angstgetier
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt und tanzt mit dir
Solang, solang, bis du den Boden
Unter deinen Füßen verlierst
Dann kommt dein alter Affe Angst
Und tanzt und tanzt
Dich weg von hier
In seinen dunklen Dschungel
In dem du alles
Was du liebst auf einmal verlierst
Je hebt je kind op je schouders
Er fluit een liedje
En even zie je alleen het gevaar in jouw ideale wereld
De beelden van je angst
Een auto raakt je
Je klootzakken op de bank
En de angst van de gekke man
Een schaduw zo groot als een wolkenkrabber
verduistert je horizon
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans en dans met jou
Zo lang, zo lang, totdat je de grond raakt
Verliezen onder je voeten
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans
jij weg van hier
In zijn donkere jungle
Waarin jij alles
Verlies in één keer waar je van houdt
verdomme ik word oud
Mijn zonden zullen zich snel wreken
Ik heb respect van de dokter
En de terminale ziekte
Deze angst is als vallen
Het trekt de botten naar binnen
De kamers worden krap
En mijn hart stopt niet met kloppen
En zo kan ik niet slapen
Blijf klaarwakker tot de ochtend komt
Een schaduw zo hoog als een wolkenkrabber verduistert de horizon
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans en dans met jou
Zo lang, zo lang, totdat je de grond raakt
Verliezen onder je voeten
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans
jij weg van hier
In zijn donkere jungle
Waarin jij alles
Verlies in één keer waar je van houdt
mijn oude aap
En dan is het voorbij
De aap weg, ik ben terug
De dagen zonnig
Helemaal zonder angst en het harige bange beest
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans en dans met jou
Zo lang, zo lang, totdat je de grond raakt
Verliezen onder je voeten
Dan komt je oude apenangst
En dans en dans
jij weg van hier
In zijn donkere jungle
Waarin jij alles
Verlies in één keer waar je van houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt