Hieronder staat de songtekst van het nummer I Deserve Better , artiest - Bmike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bmike
Yeah she’s over me, now I want her back
I don’t even wanna tell her that
Maybe it’s pride, maybe it’s ego
Maybe the fact is I’m still attached
Maybe I do need to let her go
Maybe I just need the time to grow
'Cause she was so focused on lovin' me
And I was focused on models and centerfolds
Issues with commitment
Issues with the distance
Issues with these issues
'Cause he’s fucked up with his feelings
Problems with emotions
Problems with devotion
And when he left her
This is what she told him
I deserve better
You should’ve treated me better
(I should’ve, I could’ve, I didn’t)
And you act like all of this
Was my fault, my fault
None of any of this
Was my fault, my fault
So happy never ever ever
Shot the bullet in my heart with that Beretta
And I aimed it at you
And you act like all of this
Was my fault, my fault
None of any of this
Was my fault, my fault
Baby girl I know it’s all my fault
Broken promises, it’s all my fault
Oh I know it’s all my fault
I wish that it all worked out
Don’t you say, don’t take it personal
'Cause even though I left, it hurt to go
Now those memories are on my mind
And I still think about it all the time
Yeah, yeah, yeah
I know she’s thinkin' bout him all the time
All I did was try to make her mine
All I did was try to show her
Even if the rainfall the sun still gon' shine
Maybe I shouldn’t have let her in
That’s probably the worst thing I ever did
'Cause I was so focused on lovin' her
And she was focused on someone who never did
Issues with commitment
Issues with the distance
Issues with the issues
'Cause she’s fucked up with her feelings
Problems with no closure
Probably the older
And this is what he said
When it was over
I deserve better
You should’ve treated me better
(I should’ve, I could’ve, I didn’t)
And you act like all of this
Was my fault, my fault
None of any of this
Was my fault, my fault
So happy never ever ever
Shot the bullet in my heart with that Beretta
And I aimed it at you
And you act like all of this
Was my fault, my fault
None of any of this
Was my fault, my fault
As humans we carry all this pain from our previous relationships
And we unintentionally give it to the next person
I know that hurt people hurt people
So at the same time we also gotta be aware of that
We inherit all this baggage from one person then dump it on the next person
And the cycle just continues
So if there’s anything to take from this song
Let it be to love openly, love hard, but most importantly
Leave the past where it belongs
Ja, ze is over me heen, nu wil ik haar terug
Dat wil ik haar niet eens vertellen
Misschien is het trots, misschien is het ego
Misschien is het een feit dat ik nog steeds gehecht ben
Misschien moet ik haar toch laten gaan
Misschien heb ik gewoon de tijd nodig om te groeien
Omdat ze zo gefocust was op mij
En ik was gefocust op modellen en centerfolds
Problemen met commitment
Problemen met de afstand
Problemen met deze problemen
Omdat hij het verpest heeft met zijn gevoelens
Problemen met emoties
Problemen met toewijding
En toen hij haar verliet
Dit is wat ze hem vertelde
Ik verdien beter
Je had me beter moeten behandelen
(Ik had moeten, ik had kunnen, ik heb niet gedaan)
En je gedraagt je als dit allemaal
Was mijn schuld, mijn schuld
Niets van dit alles
Was mijn schuld, mijn schuld
Zo gelukkig, nooit, nooit
Schoot de kogel in mijn hart met die Beretta
En ik richtte het op jou
En je gedraagt je als dit allemaal
Was mijn schuld, mijn schuld
Niets van dit alles
Was mijn schuld, mijn schuld
Schatje, ik weet dat het allemaal mijn schuld is
Gebroken beloften, het is allemaal mijn schuld
Oh ik weet dat het allemaal mijn schuld is
Ik wou dat het allemaal lukte
Zeg niet, vat het niet persoonlijk op
Want hoewel ik wegging, deed het pijn om te gaan
Nu zitten die herinneringen in mijn gedachten
En ik denk er nog steeds de hele tijd aan
Ja, ja, ja
Ik weet dat ze de hele tijd aan hem denkt
Het enige wat ik deed was proberen haar de mijne te maken
Het enige wat ik deed was proberen haar te laten zien
Zelfs als de regen valt, zal de zon nog steeds schijnen
Misschien had ik haar niet binnen moeten laten
Dat is waarschijnlijk het ergste wat ik ooit heb gedaan
Omdat ik zo gefocust was op haar
En ze was gefocust op iemand die dat nooit deed
Problemen met commitment
Problemen met de afstand
Problemen met de problemen
Omdat ze het verkloot heeft met haar gevoelens
Problemen zonder sluiting
Waarschijnlijk de oudere
En dit is wat hij zei
Toen het voorbij was
Ik verdien beter
Je had me beter moeten behandelen
(Ik had moeten, ik had kunnen, ik heb niet gedaan)
En je gedraagt je als dit allemaal
Was mijn schuld, mijn schuld
Niets van dit alles
Was mijn schuld, mijn schuld
Zo gelukkig, nooit, nooit
Schoot de kogel in mijn hart met die Beretta
En ik richtte het op jou
En je gedraagt je als dit allemaal
Was mijn schuld, mijn schuld
Niets van dit alles
Was mijn schuld, mijn schuld
Als mensen dragen we al deze pijn van onze vorige relaties
En we geven het onbedoeld aan de volgende persoon
Ik weet dat mensen die pijn doen mensen pijn doen
Dus tegelijkertijd moeten we ons daar ook van bewust zijn
We erven al deze bagage van de ene persoon en dumpen deze bij de volgende persoon
En de cyclus gaat gewoon door
Dus als er iets te halen valt uit dit nummer
Laat het zijn om openlijk lief te hebben, hard lief te hebben, maar vooral:
Laat het verleden waar het hoort
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt