Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Bmike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bmike
It’s like you’re a drug and I’m addicted
Not in a good way
Battered and bruised, I feel shattered and used
Putting you first, I’m so happy I do
If winning the fight is what matters to you
Well then just promise to stay and I’m so happy to lose
I’d rather lose an argument than to lose you
I ain’t ever cheat but I know that you do
Did I say that too quick?
You’ll be on another dick
By the time that this song’s playing on YouTube, boohoo
Poor me, poor me
I see the whole picture, this shit is 4D
And you don’t need cash just to pay some attention
But that’s all okay 'cause I’ll say it for free
How nice of me
But you won’t face the truth, that’s how Pisces be
And what I’m 'bout to say will probably hype the beast
But I still love you, what a site to see, that’s crazy
Kumbaya, say my prayers
Say goodbye, say no less
Crack a bottle when you crack me
(When you crack me)
But I still cave and then I take a sip of your love
(But I still cave and then I take a sip of your love)
Drunk off you and I got no plans of getting sober
Getting sober, I got no plans for it
Lost from you and I cna’t seem to find my composure
My composure’s gone, I got no plans for this
'Cause I hurt you and you hurt me
But, see, I’m the only one who’s hurt eternally, yeah
Drunk off you and I got no plans of getting sober
Getting sober, I got no plans for it
Over me, you say you over me
Then why the fuck you still under me?
Your kisses all on my neck
Guess that makes sense why you always got tongue and cheek
That’s a bar right there, your name on my heart
That’s a scar right there, I always try to leave
But as soon as I’m ahead it’s like the head’s too good
That’s the bomb, I swear, that’s the bomb, I swear
People always try to tell me drugs are bad
Try fall in love, you’ll see the meaning of sad
They say don’t even try 'cause it’s too addicting
Wear your heart on your sleeve and you’ll see true addiction
I said I’ll move on and I’m supposed to start
But I just can’t quit, that’s the hopeless part
I know another fix will tear us both apart
But there’s no rehab for a broken heart, I promise
Kumbaya, say my prayers
Say goodbye, say no less
Crack a bottle when you crack me
(When you crack me)
But I still cave and then I take a sip of your love
(But I still cave and then I take a sip of your love)
Drunk off you and I got no plans of getting sober
Getting sober, I got no plans for it
Lost from you and I cna’t seem to find my composure
My composure’s gone, I got no plans for this
'Cause I hurt you and you hurt me
But, see, I’m the only one who’s hurt eternally, yeah
Drunk off you and I got no plans of getting sober
Getting sober, I got no plans for it
Het is alsof je een drug bent en ik verslaafd ben
Niet op een goede manier
Gehavend en gekneusd, voel ik me verbrijzeld en gebruikt
Ik zet jou op de eerste plaats, ik ben zo blij dat ik dat doe
Als het winnen van de strijd is wat belangrijk voor je is
Nou, beloof dan gewoon te blijven en ik ben zo blij om te verliezen
Ik verlies liever een ruzie dan jou te verliezen
Ik ga nooit vals spelen, maar ik weet dat jij dat wel doet
Heb ik dat te snel gezegd?
Je zit op een andere lul
Tegen de tijd dat dit nummer wordt afgespeeld op YouTube, boohoo
Arme ik, arme ik
Ik zie het hele plaatje, deze shit is 4D
En je hebt geen contant geld nodig om op te letten
Maar dat is allemaal goed, want ik zeg het gratis
Wat aardig van me
Maar je zult de waarheid niet onder ogen zien, zo zijn Vissen
En wat ik ga zeggen, zal het beest waarschijnlijk een hype maken
Maar ik hou nog steeds van je, wat een site om te zien, dat is te gek
Kumbaya, zeg mijn gebeden
Zeg vaarwel, zeg niet minder
Kraak een fles als je mij kraakt
(Als je me kraakt)
Maar ik zak nog steeds en dan neem ik een slokje van je liefde
(Maar ik zak nog steeds en dan neem ik een slokje van je liefde)
Dronken van jou en ik heb geen plannen om nuchter te worden
Nuchter worden, ik heb er geen plannen voor
Verloren van jou en ik kan mijn kalmte niet vinden
Mijn kalmte is weg, ik heb hier geen plannen voor
Omdat ik jou pijn heb gedaan en jij mij pijn hebt gedaan
Maar kijk, ik ben de enige die voor eeuwig gekwetst is, yeah
Dronken van jou en ik heb geen plannen om nuchter te worden
Nuchter worden, ik heb er geen plannen voor
Over mij, zeg je jij over mij
Waarom sta je dan verdomme nog onder me?
Je kussen allemaal in mijn nek
Denk dat dat logisch is waarom je altijd tong en wang hebt
Dat is een bar daar, je naam op mijn hart
Dat is een litteken daar, ik probeer altijd te vertrekken
Maar zodra ik voor ben, is het alsof het hoofd te goed is
Dat is de bom, ik zweer het, dat is de bom, ik zweer het
Mensen proberen me altijd te vertellen dat drugs slecht zijn
Probeer verliefd te worden, je zult de betekenis van verdrietig zien
Ze zeggen: probeer het niet eens, want het is te verslavend
Draag je hart op je mouw en je zult echte verslaving zien
Ik zei dat ik verder zou gaan en dat ik zou moeten beginnen
Maar ik kan gewoon niet stoppen, dat is het hopeloze deel
Ik weet dat een andere oplossing ons allebei uit elkaar zal halen
Maar er is geen afkickkliniek voor een gebroken hart, dat beloof ik
Kumbaya, zeg mijn gebeden
Zeg vaarwel, zeg niet minder
Kraak een fles als je mij kraakt
(Als je me kraakt)
Maar ik zak nog steeds en dan neem ik een slokje van je liefde
(Maar ik zak nog steeds en dan neem ik een slokje van je liefde)
Dronken van jou en ik heb geen plannen om nuchter te worden
Nuchter worden, ik heb er geen plannen voor
Verloren van jou en ik kan mijn kalmte niet vinden
Mijn kalmte is weg, ik heb hier geen plannen voor
Omdat ik jou pijn heb gedaan en jij mij pijn hebt gedaan
Maar kijk, ik ben de enige die voor eeuwig gekwetst is, yeah
Dronken van jou en ik heb geen plannen om nuchter te worden
Nuchter worden, ik heb er geen plannen voor
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt