Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Myself , artiest - Bmike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bmike
I sometimes wish
I could fall asleep
Like ordinary human beings
And I won’t lose a peep, not a single wink
I don’t wanna sleep to achieve my dreams, I wanna live
Aye yo fuck this loser streak
I’m out my mind, I’m a winner
But lately I don’t feel like I’m winning
Didn’t feel like this in the beginning
So drained, I don’t feel no pain
And my whole world spinning
And they keep on saying
If I don’t take a break
Then I’mma break down
But now it’s just too late, I’m running
But when you don’t look back
You don’t see what’s coming
Ohhhhh, hoooo ohhhhh
I feel it in my bones
If you won’t love me, I love myself
L-l-l-love myself
L-l-l-love myself
L-l-l-love myself
I feel it in my bones
I feel it in my soul
If you won’t love me, I love myself
L-l-l-love myself
L-l-l-love myself
L-l-l-love myself
I sometimes wish it was all a dream
'Cause life ain’t always what it seems
You only see that shit on movie screens
Flashing lights and limousines
It’s L. A life, we all got dreams
Alright, I’m a sinner
But I don’t wanna keep on sinning
Bring a bottle of the tonic I’m gin’ing
In a pool full of liquor I’m swimming
And I don’t need the pills
I’m going dumb insane
But I’ll take a shot
Just to numb the pain
And when I numb the pain, I’m running
But when you don’t look back
You don’t see what’s coming
Bags full of racks to console my pain
Packed to the max 'cause I don’t do plain
Hand on my heart that from the very start
I never did it for the money or the hoes or fame
New girl, put her back on the shelf
Old girl, she was bad for my health
These days if you don’t love me, that’s okay lil baby
'Cause I love my self
Ohhhhh, hoooo ohhhhh
I feel it in my bones
If you won’t love me, I love myself
Love myself
Love myself
Love myself
I feel it in my bones
I feel it in my soul
If you won’t love me, I love myself
Love myself
Love myself
Love myself
Ik wens soms
Ik zou in slaap kunnen vallen
Net als gewone mensen
En ik zal geen knipoog verliezen, geen enkele knipoog
Ik wil niet slapen om mijn dromen te verwezenlijken, ik wil leven
Aye, fuck deze loser streak
Ik ben gek, ik ben een winnaar
Maar de laatste tijd heb ik niet het gevoel dat ik aan het winnen ben
Voelde me in het begin niet zo
Zo uitgeput, ik voel geen pijn
En mijn hele wereld draait
En ze blijven maar zeggen
Als ik geen pauze neem
Dan ga ik kapot
Maar nu is het gewoon te laat, ik ben aan het rennen
Maar als je niet achterom kijkt
Je ziet niet wat er gaat komen
Ohhhhh, hooooo ohhh
Ik voel het in mijn botten
Als je niet van me houdt, hou ik van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn ziel
Als je niet van me houdt, hou ik van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
L-l-l-hou van mezelf
Soms zou ik willen dat het allemaal een droom was
Omdat het leven niet altijd is wat het lijkt
Die shit zie je alleen op filmschermen
Zwaailichten en limousines
Het is L. Een leven, we hebben allemaal dromen
Oké, ik ben een zondaar
Maar ik wil niet blijven zondigen
Breng een fles van de tonic I'm gin'ing
In een zwembad vol sterke drank zwem ik
En ik heb de pillen niet nodig
Ik word dom gek
Maar ik zal een poging wagen
Gewoon om de pijn te verdoven
En als ik de pijn verdoof, ren ik
Maar als je niet achterom kijkt
Je ziet niet wat er gaat komen
Tassen vol rekken om mijn pijn te troosten
Tot het uiterste verpakt, want ik doe niet aan gewoon
Hand op mijn hart dat vanaf het allereerste begin
Ik heb het nooit gedaan voor het geld of de hoes of de roem
Nieuwe meid, zet haar terug op de plank
Oude meid, ze was slecht voor mijn gezondheid
Als je tegenwoordig niet van me houdt, is dat oké, schatje
Omdat ik van mezelf hou
Ohhhhh, hooooo ohhh
Ik voel het in mijn botten
Als je niet van me houdt, hou ik van mezelf
Hou van mezelf
Hou van mezelf
Hou van mezelf
Ik voel het in mijn botten
Ik voel het in mijn ziel
Als je niet van me houdt, hou ik van mezelf
Hou van mezelf
Hou van mezelf
Hou van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt