Hieronder staat de songtekst van het nummer On The Radio , artiest - Blu & Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile
I guess we’re sittin' on the park on this one
You know what I’m sayin'?
You wanna just, uh, bring it back real quick
For my real hip hop fans
That just miss how it used to feel
Before this radio shit
Check it
Yo
I’m looking for a place to chill
For a place to display my skills
For a place to build
To express how I feel inside
For a place to just vibe and rhyme
Kick back and relax
Till my tracks all maxin' rap
Without old folks callin' it crap
It’s my pen and my pad
No (?) shit, politics in it, just spittin' in it
Bust rhythms gettin' love and respect
No checks, no rapping for sex
No crap about a jag or a lex
I’m not having it broke
I want a home where The Roots go platinum
Common is common in households and Mos Def ain’t actin'
Tribe is back together, and Jam Master J stay rockin' his leather
Where the records get more played than CDs please
Ain’t no super scientifical MC’s
You gotta be real, gotta be ill with delivery
No mimicking nobody just writing the tightest symphony
Feeling me dawg?
I wanna stay where the real emcees are
Where the illest beats are, fuck the industry, dawg
Where the backyards are shows, and hoes that just backup singers for pros
And my flows and tracks go together forever
Next to us and so
And four doors down, it’s rock and roll
I wanna go
Feels like hip-hop's lost its soul
Every time I’m on the road
Ain’t no matter where I go
Same shit’s on the radio
See the sea and show the shore
Any place that’s on the go
Ain’t no matter where I go
Same shit’s on the radio
Instead of playing this, they’d rather be playing that
And instead of making hits, they’d rather be making crap
They label it as rap and all they talk about is mix this drink that
Crap in, they crap out
Instead of playing this, they’d rather be playing that
And instead of making hits, they’d rather be making crap
They label it as rap and all they talk about is mix this drink that
Crap in, they crap out
I’m looking for a place to rhyme
For a place to let shit off my mind
Kick back and recline
Write verses about the women I’m feelin'
And I could spit a couple to 'em and they won’t get offended
Shit, I’m looking for a place where I could say what I like
Come out the studio feeling right, from lacing it tight
Take it right to the stage and display it on mics
Repeat it every single day of my life
Just like heaven and me
Picture droppin' music freely
Without checkin' weekly how many people went and got your CD
Without labels being greedy, taking paper from the needy
The grass is even greener than a (?) CD
See we don’t want money
Sip some change a piece
My niggas don’t lose brains to beef
And when I play beats
And when you ask and I say it’s JD
I don’t mean Jermaine Dupri’s
So shame these lames, these things need to gauge the test
And the lakers best play without a rape suspect
Trying to find a place where you ain’t got to take no vest
And a bitch-ass Nelly would never step to KRS
This whole place is a mess
Trying to find a way up out of this
And hip-hop is like my Wizard of Oz, yes
I’m like Dorothy, except my ruby slippers are chrome
Click three times, I’m trying to go home, y’all
I’m trying to go home
Feels like hip-hop's lost its soul
Every time I’m on the road
Ain’t no matter where I go
Same shit’s on the radio
Sea to sea and show to show
Any place that’s on the go
Ain’t no matter where I go
Same shit’s on the radio
Ik denk dat we op deze in het park zitten
Weet je wat ik bedoel?
Wil je het gewoon, uh, heel snel terugbrengen?
Voor mijn echte hiphopfans
Dat mis gewoon hoe het vroeger voelde
Voordat deze radio shit
Controleer het
Yo
Ik zoek een plek om te relaxen
Voor een plek om mijn vaardigheden te laten zien
Voor een plek om te bouwen
Om uit te drukken hoe ik me van binnen voel
Voor een plek om gewoon te viben en te rijmen
Leun achterover en ontspan
Tot mijn tracks allemaal maxin' rap
Zonder oude mensen die het onzin noemen
Het is mijn pen en mijn schrijfblok
Geen (?) shit, politiek erin, gewoon erin spugen
Buste ritmes krijgen liefde en respect
Geen cheques, geen rappen voor seks
Geen poespas over een jag of een lex
Ik laat het niet kapot gaan
Ik wil een huis waar The Roots platina gaan
Vaak is gebruikelijk in huishoudens en Mos Def acteert niet
Stam is weer bij elkaar, en Jam Master J blijft rocken in zijn leer
Waar de platen meer worden afgespeeld dan cd's alstublieft
Geen superwetenschappelijke MC's
Je moet echt zijn, je moet ziek zijn met de bezorging
Nee, niemand nabootsen, alleen de strakste symfonie schrijven
Voel je me gek?
Ik wil blijven waar de echte emcees zijn
Waar de illest beats zijn, fuck de industrie, dawg
Waar de achtertuinen shows zijn, en hoes die alleen back-zangers zijn voor pro's
En mijn stromen en tracks gaan voor altijd samen
Naast ons en zo
En vier deuren verder is het rock and roll
Ik wil gaan
Het voelt alsof hiphop zijn ziel heeft verloren
Elke keer als ik onderweg ben
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Dezelfde shit is op de radio
Zie de zee en laat de kust zien
Elke plaats die onderweg is
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Dezelfde shit is op de radio
In plaats van dit te spelen, spelen ze liever dat
En in plaats van hits te maken, maken ze liever onzin
Ze bestempelen het als rap en het enige waar ze het over hebben is dit drankje mixen dat
Crap in, ze crap out
In plaats van dit te spelen, spelen ze liever dat
En in plaats van hits te maken, maken ze liever onzin
Ze bestempelen het als rap en het enige waar ze het over hebben is dit drankje mixen dat
Crap in, ze crap out
Ik ben op zoek naar een plek om te rijmen
Voor een plek om mijn gedachten uit te laten
Leun achterover en leun achterover
Schrijf verzen over de vrouwen die ik voel
En ik zou een paar naar ze kunnen spugen en ze zullen niet beledigd zijn
Shit, ik ben op zoek naar een plek waar ik kan zeggen wat ik leuk vind
Kom met een goed gevoel de studio uit, door het strak te rijgen
Neem het mee naar het podium en toon het op microfoons
Herhaal het elke dag van mijn leven
Net als de hemel en ik
Foto droppin' muziek vrij
Zonder wekelijks te controleren hoeveel mensen je cd hebben gekregen
Zonder dat etiketten hebzuchtig zijn, papier wegnemen van de behoeftigen
Het gras is nog groener dan een (?) CD
Zie je, we willen geen geld
Nip wat wisselgeld
Mijn niggas verliezen geen hersens aan rundvlees
En als ik beats speel
En als je het vraagt en ik zeg dat het JD is
Ik bedoel niet die van Jermaine Dupri
Dus jammer deze kreupelen, deze dingen moeten de test meten
En de Lakers kunnen het beste spelen zonder een verkrachtingsverdachte
Proberen een plek te vinden waar je geen vest hoeft aan te nemen
En een bitch-ass Nelly zou nooit naar KRS stappen
Deze hele plaats is een puinhoop
Proberen een uitweg te vinden om hieruit te komen
En hiphop is als mijn Tovenaar van Oz, ja
Ik ben net Dorothy, behalve dat mijn robijnrode pantoffels van chroom zijn
Klik drie keer, ik probeer naar huis te gaan, jullie allemaal
Ik probeer naar huis te gaan
Het voelt alsof hiphop zijn ziel heeft verloren
Elke keer als ik onderweg ben
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Dezelfde shit is op de radio
Zee naar zee en show naar show
Elke plaats die onderweg is
Het maakt niet uit waar ik heen ga
Dezelfde shit is op de radio
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt