Hieronder staat de songtekst van het nummer When The Gods Meet , artiest - Blu & Exile, Blu, Exile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blu & Exile, Blu, Exile
A black man met a white man
It was a Tuesday, and a God was mentioned
I proposed, the next one was the perplexed one
Cause when he reflected the sun, it was gold
And he told, suppose, about him being taller
Faster, stronger, the hustler, the baller
It’s funny how the money have the earth’s tone
And my pyramid, he laughed, was it the first throne?
Yo, how heavy do the levees have to be?
How comfy are your mountaintops to me?
Idea must have thought of Ikea, royal and gold
The state’s color my, it was a cold year
The hair’s grey on my grandpa’s ears
I would cut his hair, he would shave his beard, uh
8:30 on a Wednesday, yeah, and all the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (check it)
There was a marriage for the sea and the sun, and it was powerful
The sea told him if he falls, I devour you
The sun told her if she flies, I shower you
One day they both kissed the earth, a flower grew
I told my child a few stories of the power to
To have four offsprings from out the blue
And I would introduce the summer, but my mother was a sucker for the spring
She says all the pollen makes her dream
Autumn makes us think of the fallen, and how love caught 'em
And it was winter when I kissed her and wore cotton
And they would all be beholders of the weather
Cause birds of a feather flock together, and angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, (and the angels sing) oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah)
Blue: the color of my mother hair
Superman on my underwear
I got my uncle’s stare, the one that isn’t here
So when you see that line, you gotta double dare
My family busted heads, you probably did too
You probably deep as me, you probably is Blu
You see this crown on my head, though, ain’t for no lesser God
Ain’t for no lesser king, it’s for the one that’s dead
A furnace on the red, I took my father’s prayer
Put that with what I read, and that’s what got me here
Yeah, so forgive me if my halo seems lost
In a land where the dreams fall, and the angels sing
When the Gods meet
The angels serenade you, oh so sweet
And oversee that you bring light to the dark (yeah, and the angels sing)
Light to the dark
Oversee that you bring Light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
Oversee that you bring light to the dark
When the Gods meet, they light up the dark
They light up the, they light up the dark
They light up the, they light up the dark
Een zwarte man ontmoette een blanke man
Het was een dinsdag en er werd een God genoemd
Ik stelde voor, de volgende was de verbijsterde
Want toen hij de zon weerkaatste, was het goud
En hij vertelde, stel je voor, dat hij groter was?
Sneller, sterker, de hustler, de baller
Het is grappig hoe het geld de toon van de aarde heeft
En mijn piramide, lachte hij, was het de eerste troon?
Hé, hoe zwaar moeten de dijken zijn?
Hoe comfortabel zijn jouw bergtoppen voor mij?
Idee moet gedacht hebben aan Ikea, koninklijk en goud
De kleur van de staat, mijn, het was een koud jaar
Het haar is grijs op de oren van mijn opa
Ik zou zijn haar knippen, hij zou zijn baard scheren, uh
8:30 op een woensdag, ja, en alle engelen zingen
Wanneer de goden elkaar ontmoeten
De engelen brengen je een serenade, oh zo lief
En zorg ervoor dat u licht in het donker brengt (controleer het)
Er was een huwelijk voor de zee en de zon, en het was krachtig
De zee vertelde hem dat als hij valt, ik je verslind
De zon vertelde haar dat als ze vliegt, ik je douche
Op een dag kusten ze allebei de aarde, er groeide een bloem
Ik heb mijn kind een paar verhalen verteld over de kracht om
Om vier nakomelingen uit het niets te krijgen
En ik zou de zomer introduceren, maar mijn moeder was een sukkel voor de lente
Ze zegt dat al het stuifmeel haar doet dromen
De herfst doet ons denken aan de gevallenen, en hoe de liefde hen ving
En het was winter toen ik haar kuste en katoen droeg
En ze zouden allemaal toeschouwers zijn van het weer
Oorzaak vogels van een veer samenkomen, en engelen zingen
Wanneer de goden elkaar ontmoeten
De engelen brengen je een serenade (en de engelen zingen) oh zo lief
En toezien dat je licht in het donker brengt (ja)
Blauw: de kleur van mijn moederhaar
Superman op mijn ondergoed
Ik heb de blik van mijn oom, degene die er niet is
Dus als je die regel ziet, moet je dubbel durven
Mijn familie brak hoofden, jij waarschijnlijk ook
Je bent waarschijnlijk diep als ik, je bent waarschijnlijk Blu
Maar zie je deze kroon op mijn hoofd, het is niet voor een mindere God
Is niet voor geen mindere koning, het is voor degene die dood is
Een oven op het rood, ik nam het gebed van mijn vader op
Zet dat bij wat ik lees, en dat is wat me hier heeft gebracht
Ja, dus vergeef me als mijn aureool verloren lijkt te zijn
In een land waar de dromen vallen en de engelen zingen
Wanneer de goden elkaar ontmoeten
De engelen brengen je een serenade, oh zo lief
En zorg ervoor dat je licht in het donker brengt (ja, en de engelen zingen)
Van licht naar donker
Zorg ervoor dat je Licht in het donker brengt
Wanneer de goden elkaar ontmoeten, verlichten ze het donker
Zorg ervoor dat u licht in het donker brengt
Wanneer de goden elkaar ontmoeten, verlichten ze het donker
Ze verlichten het, ze verlichten het donker
Ze verlichten het, ze verlichten het donker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt