Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever Happened To The DJ , artiest - Bliss n Eso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1—2—3, like this
We jumped on a plane and we flew to America
First tour there, and we were new to the area
Hit every state and saw a lot of shows
Supposedly the home of hip-hop, well I don’t know
‘Cause we saw a ton of rappers but it totally seems strange That every single
one of them was missing a DJ
But if you’re missing a DJ
Then you’re pretty much a karaoke singer, man, and that’s on the real mate
What happened to the cuts?
What happened to the mix?
What happened to the juggle?
What happened to the tricks?
Shit!
The DJ was the god damn man
In hip-hop he’s a good damn band
Now kids these days, part of the new school
You ask them about Kool HERC, they be like Kool- Who?
Ah well, there ya go
Shit, Angel Haze hadn’t heard of Biggie till a couple fucking years ago
Fuck CDJ’s, stop being absurd
Real DJ spins, 33 and a third
Yeah, let’s give hope to the people
Save the culture, bring the dope through the needle
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
«Izm»
What ever happened to the DJ?
«Baddest DJ in the land»
What ever happened to the DJ?
What ever happened to the DJ?
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1—2—3, like this
Damn right, better give me lee-way
‘Cause I don’t go nowhere without my Dj
Yeah, B.n.E handle the rap
And DJ Izm is «the man on the wax»
Turntables get blessed when you touch it
‘Cause all you do on the daily is cut sick
Don’t believe me?
Watch and see
The whole crowd shit bricks when he drops the beat
Yeah, that’s how it makes you feel
Sucker DJ can’t fake the real
It’s pretty hard to find a true mastermind
Like Q-Bert, A-Trak or Mix Master Mike
«Yo DJ,» can you play my track?
«Yo DJ,» you know where it’s at
«Yo DJ,» you got balls like boulders
«Smacking ya head dead off ya motherfucking shoulders»
«Go and do some stupid shit»
Ayo, Izm man can I have a tickle on the tech, please?
«Don't touch the turntable» «Yeah»
«Don't touch the record» Why not, mate?
«You're going to ruin it» Alright then, you ready?
«Now you’re ready to go?»
«I'm ready to go
Now come on, crank this mother fucker up»
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
Yeah, yeah, what up.
It’s the legendary, Rock and Roll Hall of Fame,
DJ Hurricane of the Beastie Boys, Run-D.M.C.
I’m representing Hollis, Queens,
New York, and I’m chilling with my homies Bliss n Eso.
Save the culture.
Support the DJ.
You heard.
What ever happened to the DJ
Have you seen him?
Shit, people treat him like he in a museum
Acting like he ain’t built this bitch
With the 1, 2, 3, like this
DJ, where’d he go?
People act like they don’t know
It all started from scratch, let’s set it straight
With a kick and a snare, yeah, them’s the breaks
«Why these motherfucking DJs don’t scratch on these rap records no more?
What ever happened to the DJ?
«'Cause they can’t scratch, man.
They get up there on stage, man.
Act like they gon' scratch…»
What ever happened to the DJ?
«They ain’t scratching nothing but they ass» «Yeah, I guess»
What ever happened to the DJ?
«What do you think I should do then?»
«Just start tearing up shit»
«Mad izm»
«Smacking your head dead off your motherfucking shoulders»
«Izm bring the wisdom—Izm bring the wisdom»
«Mad izm»
«Showing suckers how it’s done»
«You got knocked the fuck out, man!»
«Shit, if this is gonna be that kind of party, I’m gonna stick my dick in the
mashed potatoes!»
Wat is er ooit met de DJ gebeurd?
Heb je hem gezien?
Shit, mensen behandelen hem alsof hij in een museum zit
Doen alsof hij deze teef niet heeft gebouwd
Met de 1-2-3, zoals deze
We sprongen op een vliegtuig en we vlogen naar Amerika
Eerste tour daar, en we waren nieuw in het gebied
Raak elke staat aan en zag veel shows
Vermoedelijk de thuisbasis van hiphop, nou ik weet het niet
Omdat we heel veel rappers hebben gezien, maar het lijkt volkomen vreemd dat elke single
een van hen miste een DJ
Maar als je een DJ mist
Dan ben je zo'n beetje een karaokezanger, man, en dat is op de echte maat
Wat is er met de bezuinigingen gebeurd?
Wat is er met de mix gebeurd?
Wat is er met het jongleren gebeurd?
Wat is er met de trucs gebeurd?
Shit!
De DJ was de verdomde man
In hiphop is hij een verdomde goede band
Kinderen tegenwoordig, onderdeel van de nieuwe school
Je vraagt ze naar Kool HERC, ze zijn als Kool-Who?
Ach, daar ga je
Shit, Angel Haze had tot een paar jaar geleden nog nooit van Biggie gehoord
Fuck CDJ's, stop met absurd te zijn
Echte DJ-spins, 33 en een derde
Ja, laten we de mensen hoop geven
Red de cultuur, breng de dope door de naald
Wat is er ooit met de DJ gebeurd?
Heb je hem gezien?
Shit, mensen behandelen hem alsof hij in een museum zit
Doen alsof hij deze teef niet heeft gebouwd
Met de 1, 2, 3, zoals dit
DJ, waar is hij naartoe?
Mensen doen alsof ze het niet weten
Het begon allemaal vanaf het begin, laten we het rechtzetten
Met een schop en een strik, ja, dat zijn de pauzes
«Izm»
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
«Slechtste DJ van het land»
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
Doen alsof hij deze teef niet heeft gebouwd
Met de 1-2-3, zoals deze
Verdomme, geef me maar een beetje lee-way
Want ik ga nergens heen zonder mijn Dj
Ja, B.n.E regelt de rap
En DJ Izm is «de man op de was»
Draaitafels worden gezegend als je ze aanraakt
Want alles wat je dagelijks doet, is ziek
Geloof me niet?
Kijk en zie
De hele menigte schijt stenen als hij de beat laat vallen
Ja, dat is hoe je je voelt
Sucker DJ kan de echte niet faken
Het is best moeilijk om een echt meesterbrein te vinden
Zoals Q-Bert, A-Trak of Mix Master Mike
'Yo DJ,' kun je mijn nummer spelen?
«Yo DJ,» je weet waar het is
«Yo DJ,» je hebt ballen als keien
«Je hoofd doodslaan van je klote schouders»
"Ga eens wat stoms doen"
Ayo, Izm man, mag ik de techniek even kietelen, alsjeblieft?
«Raak de draaitafel niet aan» «Ja»
«Raak de plaat niet aan» Waarom niet, maat?
«Je gaat het verpesten» Oké dan, ben je klaar?
"Nu ben je klaar om te gaan?"
"Ik ben klaar om te gaan
Kom op, draai deze klootzak op»
Wat is er ooit met de DJ gebeurd?
Heb je hem gezien?
Shit, mensen behandelen hem alsof hij in een museum zit
Doen alsof hij deze teef niet heeft gebouwd
Met de 1, 2, 3, zoals dit
DJ, waar is hij naartoe?
Mensen doen alsof ze het niet weten
Het begon allemaal vanaf het begin, laten we het rechtzetten
Met een schop en een strik, ja, dat zijn de pauzes
Ja, ja, wat is er aan de hand.
Het is de legendarische Rock and Roll Hall of Fame,
DJ Hurricane of the Beastie Boys, Run-D.M.C.
Ik vertegenwoordig Hollis, Queens,
New York, en ik ben aan het chillen met mijn homies Bliss n Eso.
Red de cultuur.
Steun de DJ.
Je hoorde.
Wat is er ooit met de DJ gebeurd?
Heb je hem gezien?
Shit, mensen behandelen hem alsof hij in een museum zit
Doen alsof hij deze teef niet heeft gebouwd
Met de 1, 2, 3, zoals dit
DJ, waar is hij naartoe?
Mensen doen alsof ze het niet weten
Het begon allemaal vanaf het begin, laten we het rechtzetten
Met een schop en een strik, ja, dat zijn de pauzes
"Waarom krassen deze klote DJ's niet meer op deze rapplaten?
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
'Omdat ze niet kunnen krabben, man.
Ze staan op het podium, man.
Doe alsof ze gaan krabben...»
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
"Ze krabben alleen aan hun kont" "Ja, denk ik"
Wat is er ooit met de dj gebeurd?
«Wat denk je dat ik dan moet doen?»
«Begin maar met stront te verscheuren»
«Mad izm»
«Je hoofd doodslaan van je verdomde schouders»
«Izm breng de wijsheid — Izm brengt de wijsheid»
«Mad izm»
« Sukkels laten zien hoe het moet »
«Je bent verdomme knock-out geslagen, man!»
"Shit, als dit zo'n feest wordt, steek ik mijn lul in de
aardappelpuree!"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt