Family Affair - Bliss n Eso
С переводом

Family Affair - Bliss n Eso

Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
236010

Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Affair , artiest - Bliss n Eso met vertaling

Tekst van het liedje " Family Affair "

Originele tekst met vertaling

Family Affair

Bliss n Eso

Оригинальный текст

Yeah, ooh.

You’ve found me in a good mood, yaa little bastards.

My Grandma told me,

Do not take shit,

From anybody in this motherfucking bitch.

See, my Grandma told me,

Never never never take no shit,

Especially that shark in the dark,

'Cause that shark in the dark can suck my…

Watch your mouth!

My Grandma told me

Never ever ever take no shit

And that’s probably why my Grandpa hides,

Well my Grandmas won,

My heart won’t quit.

My Dad taught me how to handle the riff raff,

And Mum bought the pain,

First time I did graff,

One time for the fam' that you got,

Granny got a gun and never ran from the cops,

So I stand on this rock with a Zen mentality,

And we drift this bitch 'til we bend reality.

My blood bangs when I handle the beat,

So I don’t bark up my family tree.

I say what you think,

But I’m not a mind reader.

I’m good to my girl,

But I wear a wife-beater.

Happy as fuck when I rap with my cause,

If you’re battling him,

Then you’re battling us.

A world full of wolves,

Who’s the leader of the pack?

When they teach you how to act,

Try to keep you in a trap,

Conditioned 'til you’re blue in the face,

So take it from rage,

I won’t do what they say!

Because my Grandma told me,

Never never ever take no shit,

Especially that shark in the dark,

'Cause that shark in the dark can suck my…

Watch your mouth!

My Grandma told me,

Never never ever ever take no shit,

And that’s probably why my Grandpa hides

Well, my Grandmas won,

My heart won’t quit.

Just bob, like you’re mad OMarley,

And I’ve finally got a job to get my Dad that Harley.

Though it’s hardly a job 'cause the two forms refuses,

I’m an uncle now, with a newborn nephew.

Follows you 'round,

Broke with the bruzz.

Jam with my fam',

— with my cause,

We don’t say it enough

So from all of my band,

I’m a take a second now

To give it up to all of my fans.

I just stand in the kitchen,

With a plan and a vision,

I’m a man on a mission.

With my folk on a Fridays,

Soak in the light rays,

Carolina, blue sky,

Coast on the highway.

On track, fired up and steam-powered,

Never listen to the dream-doubters at the bean counters,

Join the mental, consequential song writer

Lit the island up, like a continental bonfire

My Grandma told me

Never never never take no shit

Especially that shark in the dark,

'Cause that shark in the dark can suck my…

Watch your mouth!

My Grandma told me

Never never ever ever take no shit

And that’s probably why my Grandpa hides

Well, my Grandma’s won,

My heart won’t quit.

26th of March,

The vision is bliss,

5: 55, on the 5th of the 5th

Eso poppin' in new years,

Flippin' the script,

It’s just 380 babies chillin' in the crib,

We’re not givin' a shit

So respect your elders,

The proof’s in the pudding

That protects and shelters,

So tell this to the rock in your way,

I don’t budge mate, you ain’t got what it takes.

Got Tinkerbells magic dust and I’m saddled up,

Downed all the jam and I’m rattled up in a cattle truck,

Paint those pics with the pallet of a dreamer,

Make those sick and rally the arena,

No shit, we were revved up from the start,

To the sleepers we were the bedbugs in the dark,

In this pool won’t shed blood for the sharks.

The best drug is the head rush from the art,

I remember when Grandma would make the meals

My uncle didn’t like bikes with training wheels,

And me and mum would work at local markets for tax-free cash with a backseat

dad,

Which makes me the man of the house,

With a girl and a great dane,

Hand me the crown,

That’s Granny in the chair,

Put your hands in the air for this family affair.

Because my Grandma told me

Never never never take no shit,

Especially that shark in the dark,

'Cause that shark in the dark can suck my…

Watch your mouth!

My Grandma told me

Never never ever ever take no shit,

And that’s probably why my Grandpa hides,

Well, my Grandmas won,

My heart won’t quit.

Перевод песни

Ja, oeh.

Je hebt me in een goed humeur gevonden, kleine klootzakken.

Mijn oma vertelde me,

Neem geen shit,

Van iedereen in deze klootzak.

Kijk, mijn oma vertelde me,

Nooit, nooit, nooit,

Vooral die haai in het donker,

Omdat die haai in het donker mijn...

Let op je mond!

Mijn oma heeft het me verteld

Neem nooit geen shit

En dat is waarschijnlijk waarom mijn opa zich verstopt,

Nou, mijn oma's hebben gewonnen,

Mijn hart geeft niet op.

Mijn vader leerde me hoe om te gaan met de riff raff,

En mama kocht de pijn,

De eerste keer dat ik graff deed,

Een keer voor de fam' die je hebt,

Oma kreeg een pistool en rende nooit weg van de politie,

Dus ik sta op deze rots met een zen-mentaliteit,

En we drijven deze teef tot we de realiteit buigen.

Mijn bloed bonst als ik de beat aanraak,

Dus ik blaf niet in mijn stamboom.

Ik zeg wat je denkt,

Maar ik ben geen gedachtenlezer.

Ik ben goed voor mijn meisje,

Maar ik draag een vrouwenklopper.

Zo blij als ik rap met mijn zaak,

Als je tegen hem vecht,

Dan vecht je tegen ons.

Een wereld vol wolven,

Wie is de leider van het peloton?

Als ze je leren hoe je moet handelen,

Probeer je in een val te houden,

Geconditioneerd tot je blauw in het gezicht bent,

Dus neem het van woede,

Ik zal niet doen wat ze zeggen!

Omdat mijn oma me vertelde,

Neem nooit geen shit,

Vooral die haai in het donker,

Omdat die haai in het donker mijn...

Let op je mond!

Mijn oma vertelde me,

Neem nooit, nooit, nooit iets,

En dat is waarschijnlijk waarom mijn opa zich verstopt

Nou, mijn oma's hebben gewonnen,

Mijn hart geeft niet op.

Gewoon bob, alsof je een gekke OMarley bent,

En ik heb eindelijk een baan om mijn vader die Harley te bezorgen.

Hoewel het nauwelijks een baan is, omdat de twee vormen weigeren,

Ik ben nu een oom, met een pasgeboren neefje.

Volgt je rond,

Brak met de bruzz.

Jam met mijn fam',

— met mijn doel,

We zeggen het niet genoeg

Dus van al mijn band,

Ik ben nu even aan de beurt

Om het aan al mijn fans te geven.

Ik sta gewoon in de keuken,

Met een plan en een visie,

Ik ben een man met een missie.

Met mijn mensen op een vrijdag,

Geniet van de lichtstralen,

Carolina, blauwe lucht,

Kust op de snelweg.

Op het goede spoor, aangevuurd en op stoom,

Luister nooit naar de droomtwijfelaars aan de bonentellers,

Sluit je aan bij de mentale, consequente songwriter

Verlicht het eiland, als een continentaal vreugdevuur

Mijn oma heeft het me verteld

Nooit, nooit, nooit, schijt

Vooral die haai in het donker,

Omdat die haai in het donker mijn...

Let op je mond!

Mijn oma heeft het me verteld

Nooit, nooit, nooit, neen

En dat is waarschijnlijk waarom mijn opa zich verstopt

Nou, mijn oma heeft gewonnen,

Mijn hart geeft niet op.

26 maart,

De visie is gelukzaligheid,

5: 55, op de 5e van de 5e

Eso poppin' in het nieuwe jaar,

Draai het script om,

Het zijn maar 380 baby's die chillen in de wieg,

We geven er geen reet om

Dus respecteer uw ouderen,

Het bewijs zit in de pudding

Dat beschermt en beschut,

Dus vertel dit tegen de rots die je in de weg staat,

Ik geef geen krimp, je hebt niet wat nodig is.

Ik heb Tinkerbells magic dust en ik zit opgezadeld,

Ik heb alle jam weggejaagd en ik word wakker in een veewagen,

Schilder die foto's met het palet van een dromer,

Maak die ziek en verzamel de arena,

Nee shit, we waren vanaf het begin enthousiast,

Voor de slapers waren we de bedwantsen in het donker,

In deze poel zal geen bloed vergieten voor de haaien.

Het beste medicijn is de hoofdpijn van de kunst,

Ik herinner me wanneer oma de maaltijden zou maken

Mijn oom hield niet van fietsen met zijwieltjes,

En mama en ik werkten op lokale markten voor belastingvrij geld met een achterbank

pa,

Wat mij de man des huizes maakt,

Met een meisje en een Duitse dog,

Geef me de kroon,

Dat is oma in de stoel,

Steek je handen in de lucht voor deze familieaangelegenheid.

Omdat mijn oma het me vertelde

Nooit, nooit, nooit,

Vooral die haai in het donker,

Omdat die haai in het donker mijn...

Let op je mond!

Mijn oma heeft het me verteld

Neem nooit, nooit, nooit iets,

En dat is waarschijnlijk waarom mijn opa zich verstopt,

Nou, mijn oma's hebben gewonnen,

Mijn hart geeft niet op.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt