Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue , artiest - Bliss n Eso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso
Wherever you are
Yo, I’ma be there
Whenever you need me
You better believe me, just put on a pair
Of headphones, let’s go deep in our zone
Off to a place where those people don’t know
No judgement, fuck them, they don’t know nothing
We are connected and they cannot touch it
And that’s why I love it
All the bullshit, we’re above it
And that’s gangster and we’re love sick
On a level that they just can’t fuck with
But I see that they get you down
They make it hard for you to hold your head up proud
But I hope, when I bust this verse
We gon' feel like we’re the only ones on earth
Lost in the madness
Is it all an illusion?
Do we only exist in the music?
Make you think about it
Nah man, this is real magic
Turn it up and let me feel that shit
Yo, if it’s real magic
Turn it up and let me feel that shit
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be there for you
Even when you are blue
One day I got a text from a number that I didn’t recognise
It said «Bliss, you don’t know me but I’m a huge fan of you guys
The thing is I got cancer and I’m fighting to stay alive
I’m at the hospital and it would mean the world to me if you could come say hi»
It made me think, damn
There’s a magic in the moment you put on those headphones
And no matter what you’re going through
If only for a second that drama lets go
And lets your brain shift until it’s painless
Sometimes you just gotta know you’re not alone there’s people going through the
same shit
Because when that rain hits and you’ve entered the jungle
And you’re lost in the dark those speakers will glow like the light end of the
tunnel
And that black cloud that follows you around like day and night
This pierce like a ray of light (Yes)
I’ve seen it fuck around, straight savin' lives
And ain’t that something man
Shit, that’s humbling
Yeah, my stress reliever
'Cause sometimes we all need a breather
So I got to the hospital
Walked in and he got a grin
I said, «If you ever feel alone, put your headphones on
And know you always got a friend»
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be there for you
Even when you are blue
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be, I’ll always be
I’ll always be there for
There for, there for
There for you
Be, be, there for you
Be, be, be there for you
Be, be, be there for you
For you, for you, for you
For you, for you, for you
For you, for you, for you
Waar je ook bent
Yo, ik zal er zijn
Wanneer je me ook nodig hebt
Je kunt me maar beter geloven, trek gewoon een paar aan
Van koptelefoons, laten we diep in onze zone gaan
Op naar een plek waar die mensen het niet weten
Geen oordeel, fuck ze, ze weten van niets
We zijn verbonden en ze kunnen het niet aanraken
En daarom ben ik er dol op
Alle onzin, we staan erboven
En dat is gangster en we zijn liefdesziek
Op een niveau waar ze gewoon niet mee kunnen neuken
Maar ik zie dat ze je naar beneden halen
Ze maken het je moeilijk om je hoofd trots omhoog te houden
Maar ik hoop dat als ik dit vers kapot maak
We hebben het gevoel dat we de enigen op aarde zijn
Verdwaald in de waanzin
Is het allemaal een illusie?
Bestaan we alleen in de muziek?
Zet je aan het denken
Nee man, dit is echte magie
Zet hem hoger en laat me die shit voelen
Yo, als het echte magie is
Zet hem hoger en laat me die shit voelen
Ik zal er altijd voor je zijn
Zelfs als je blauw bent
Ik zal er altijd voor je zijn
Zelfs als je blauw bent
Op een dag kreeg ik een sms van een nummer dat ik niet herkende
Er stond "Bliss, je kent me niet, maar ik ben een grote fan van jullie"
Het punt is dat ik kanker heb en dat ik vecht om in leven te blijven
Ik ben in het ziekenhuis en het zou de wereld voor me betekenen als je even hallo zou komen zeggen»
Het zette me aan het denken, verdomme
Er zit magie in het moment dat je die koptelefoon opzet
En wat je ook doormaakt
Als dat drama maar even loslaat
En laat je hersenen verschuiven totdat het pijnloos is
Soms moet je gewoon weten dat je niet de enige bent, er zijn mensen die door de
dezelfde shit
Want als die regen toeslaat en je bent de jungle ingegaan
En je bent verdwaald in het donker, die luidsprekers zullen gloeien als het lichte uiteinde van de
tunnel
En die zwarte wolk die je dag en nacht volgt
Dit prikt als een lichtstraal (Ja)
Ik heb het zien rondneuzen, rechtstreeks levens redden
En is dat niet iets man?
Shit, dat is nederig
Ja, mijn stressverlichter
Want soms hebben we allemaal een adempauze nodig
Dus ik kwam in het ziekenhuis
Liep naar binnen en hij kreeg een grijns
Ik zei: "Als je je ooit alleen voelt, zet dan je koptelefoon op"
En weet dat je altijd een vriend hebt»
Ik zal er altijd voor je zijn
Zelfs als je blauw bent
Ik zal er altijd voor je zijn
Zelfs als je blauw bent
Ik zal altijd zijn, ik zal altijd zijn
Ik zal altijd zijn, ik zal altijd zijn
Ik zal altijd zijn, ik zal altijd zijn
Ik zal er altijd zijn voor
Daar voor, daar voor
Er voor jou
Wees, wees, er voor jou
Wees, wees, wees er voor jou
Wees, wees, wees er voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Voor jou, voor jou, voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt