Hieronder staat de songtekst van het nummer Tear The Roof Off , artiest - Bliss n Eso, Watsky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso, Watsky
Uh
Tell 'em what it is, hit 'em with the manifesto
When I write every pen strokes like a fresco
That is sprawled on the walls of your mental
You ain't get the memo, shit
Better check mate 'cause I'm making moves like a chess pro
Free My Mind like En Vogue
'Cause I'ma fucking Hail Mary that is caught in the end zone
No strings attached from the get-go
I'm real, boy like the wish of Geppetto
Shit man, I was born a rebel
Been playing this game way before Nintendo
Ever since I could record a demo
Makin' a mic out of a corded headphone
Got bars locked down with a recorded to release
To make it big from the pen like Gordon Gecko
When the beat bass leave 'em on the zemo
I killed that bitch with a Jordan-esque flow
And as sure as that go
Ride around the planet quicker than a fucking soaring jet goes
Keep getting louder like more crescendo
The hands of the crowd are now horns of devils
I'm amped now, never had doubts so don't back down
Charge the track so hard it's a black out
As we drift, as we float
We are high in outer space
If you're hip to the code
We gon' fly the fuck away
This that shit that you know
Got you wylin' off your face
Oh yeah (yeah)
Oh yeah (yeah)
Yo, one life to live, one love to give
You know we got it sorted
Two hands to build, oh man that's real
You know that's fucking gorgeous
Every second is precious
And life is but a dance
So here's your chance
To tear the fucking roof off
Big Macca is in beast mode
It's B.n.E.
and my team glows
I stay up just to make love
To that paint brush, and give 'em heat strokes
I'm a speed boat down a ski slope
Sippin' miso, puffin' weed smoke
All g'd up, 'cause our VW's
That one with a candy apple green coat
As far as dreams go, I'm sweet bro
My fam is all I need, yo
I'ma stick it in your brain, just to fuck with your cerebral
On cloud nine's where my fleet floats
I got kilo's of that free hope
It's Friday and in my brain
I don't give a fuck about no Deebo
Let me tell you about my steelo
I'm like Neo vs. Magneto
Having lightening fights at frightening heights
On the top of Jesus in Rio
I'm Han Solo mixed with CeeLo
Smoke Greedo on the D-Low
And when Macca spits I'm immaculate
'Cause I can decode the human genome
As we drift, as we float
We are high in outer space
If your hip to the code
We gon' fly the fuck away
This that shit that you know
Got you wylin' off your face
Oh yeah, (yeah)
Oh yeah (yeah)
Yo, one life to live, one love to give
You know we got it sorted
Two hands to build, oh man that's real
You know that's fucking gorgeous
Every second is precious
And life is but a dance
So here's your chance
To tear the fucking roof off
Sad violinists when I sold their violas
Mad like a hippie when you stole their granola
In the desert lookin' for a cold cherry cola
Life's hard like a cold areola, my
Thoughts tend to do hand grenade harm
I think, therefore I amputate arms
I'm not always a man with great charm
But I'll be there like the man from State Farm
I'm dedicated to getting better
Like meth-heads are dedicated to finding methods of getting faded
Defecated on microphones on every state in the land
So I better be scrubbing up before you're shaking my hand
I'm making a stand, put me in a jam I hang tough
Scram when I break my handcuffs
And I will shake every snake, every soft fake motherfucker off like flakes of dandruff
Because my back is a staircase, I get up in their face
And give 'em a rare taste of genuine bear mace
If you're in my airspace I'm shooting you down
If you think you're king, I'm surgically removing the crown
I'm movin' around, have some trouble choosin' a town
'Cause when I move I never lose any ground
At any given moment it's hard to really tell at what city I dwell
Find me in Philly bangin' my head on the Liberty bell
City in Brooklyn or, Heart Boulevard
Cause if you're looking hard, Watsky and B.n.E
Never caught being seen where the rookies are
Luke Skywalker, any hand caught in a cookie jar
And now that the day's before me
Gonna go out in a blaze of glory
Savour the phases, the crazy, insane
And then tell an amazing story
Yeah, B.n.E and Watsky
From one geezer to another
Legend
uh
Vertel ze wat het is, raak ze met het manifest
Als ik schrijf, strijkt elke pennenstreek als een fresco
Dat is languit op de muren van je mentale
Je krijgt de memo niet, shit
Beter schaakmat want ik maak zetten als een schaakpro
Bevrijd mijn geest zoals En Vogue
'Want ik ben fucking wees gegroet die is gevangen in de eindzone
Geen verplichtingen vanaf het begin
Ik ben echt, jongen zoals de wens van Geppetto
Shit man, ik ben als rebel geboren
Speelde dit spel al lang voor Nintendo
Sinds ik een demo kon opnemen
Een microfoon maken uit een koptelefoon met snoer
Heb bars vergrendeld met een opgenomen om vrij te geven
Om het groot te maken vanuit de pen zoals Gordon Gecko
Wanneer de beat-bas ze op de zemo achterlaat
Ik heb die teef vermoord met een Jordan-achtige stroom
En zo zeker als dat gaat
Rijd sneller over de planeet dan een verdomd vliegend vliegtuig gaat
Blijf luider worden zoals meer crescendo
De handen van de menigte zijn nu hoorns van duivels
Ik ben nu geamplificeerd, heb nooit getwijfeld dus trek niet terug
Laad de baan zo hard op dat het een black-out is
Terwijl we drijven, terwijl we zweven
We zijn hoog in de ruimte
Als je hip bent voor de code
We vliegen verdomme weg
Dit is die shit die je kent
Heb je wylin' uit je gezicht
Oh ja (ja)
Oh ja (ja)
Yo, één leven om te leven, één liefde om te geven
Je weet dat we het voor elkaar hebben gekregen
Twee handen om te bouwen, oh man, dat is echt
Weet je dat is verdomd prachtig
Elke seconde is kostbaar
En het leven is maar een dans
Dus hier is je kans
Om het verdomde dak eraf te scheuren
Big Macca is in beest-modus
Het is B.n.E.
en mijn team straalt
Ik blijf alleen op om te vrijen
Naar die kwast, en geef ze hitteslagen
Ik ben een speedboot die een skihelling afdaalt
Sippin' miso, puffin' wiet rook
Helemaal op, want onze VW's
Die met een snoep appelgroene jas
Wat dromen betreft, ik ben lief bro
Mijn fam is alles wat ik nodig heb, yo
Ik stop het in je hersenen, gewoon om te neuken met je hersens
Op wolk negen is waar mijn vloot drijft
Ik heb kilo's van die gratis hoop
Het is vrijdag en in mijn hoofd
Ik geef geen fuck om geen Deebo
Laat me je vertellen over mijn steelo
Ik ben zoals Neo vs. Magneto
Bliksemgevechten hebben op angstaanjagende hoogten
Op de top van Jezus in Rio
Ik ben Han Solo gemixt met CeeLo
Smoke Greedo op de D-Low
En als Macca spuugt, ben ik onberispelijk
Omdat ik het menselijk genoom kan ontcijferen
Terwijl we drijven, terwijl we zweven
We zijn hoog in de ruimte
Als je heup naar de code
We vliegen verdomme weg
Dit is die shit die je kent
Heb je wylin' uit je gezicht
Oh ja, (ja)
Oh ja (ja)
Yo, één leven om te leven, één liefde om te geven
Je weet dat we het voor elkaar hebben gekregen
Twee handen om te bouwen, oh man, dat is echt
Weet je dat is verdomd prachtig
Elke seconde is kostbaar
En het leven is maar een dans
Dus hier is je kans
Om het verdomde dak eraf te scheuren
Trieste violisten toen ik hun altviolen verkocht
Zo gek als een hippie toen je hun granola stal
In de woestijn op zoek naar een koude kersencola
Het leven is hard als een koude tepelhof, my
Gedachten zijn vaak schadelijk voor handgranaten
Ik denk, daarom amputeer ik armen
Ik ben niet altijd een man met veel charme
Maar ik zal er zijn zoals de man van State Farm
Ik ben toegewijd om beter te worden
Zoals meth-heads toegewijd zijn aan het vinden van methoden om vervaagd te worden
Gepoept op microfoons in elke staat in het land
Dus ik kan maar beter opschrobben voordat je mijn hand schudt
Ik maak een standpunt, zet me in een jam, ik hang hard
Scram wanneer ik mijn handboeien breek
En ik zal elke slang, elke zachte neppe klootzak afschudden als schilfers van roos
Omdat mijn rug een trap is, sta ik op in hun gezicht
En geef ze een zeldzame smaak van echte berenfoelie
Als je in mijn luchtruim bent, schiet ik je neer
Als je denkt dat je koning bent, verwijder ik operatief de kroon
Ik ben aan het bewegen, heb wat moeite met het kiezen van een stad
Want als ik beweeg, verlies ik nooit terrein
Op elk willekeurig moment is het moeilijk om echt te zeggen in welke stad ik woon
Vind me in Philadelphia, bons met mijn hoofd op de Liberty Bell
Stad in Brooklyn of, Heart Boulevard
Want als je goed zoekt, Watsky en B.n.E
Nooit betrapt worden gezien waar de rookies zijn
Luke Skywalker, elke hand gevangen in een koektrommel
En nu de dag voor mij ligt
Ga naar buiten in een gloed van glorie
Geniet van de fasen, de gekke, krankzinnige
En vertel dan een geweldig verhaal
Ja, BnE en Watsky
Van de ene gek naar de andere
Legende
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt