Hieronder staat de songtekst van het nummer Great Escape , artiest - Bliss n Eso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso
Yeah, yeah, we back baby
I ain’t gone lie, man, I ain’t gone lie
Tell 'em
Last time we partied was fucking massive
And I’m still scattered, haha
But you know we still at it
From my mic in my mumma’s cupboard to rap
With Mr Illmatic, I’m Phil Jackson
Got eleven gold rings on the wall
Shit, if you gone ball make sure you have a ball
'Cause it’s a great escape so day to day
I keep hammering away word to Andy Dufresne
Yeah, them boys are back, you better buckle up
Switch to flight mode as we forever run amok
I’m zen with the pen, I’m in Chi mode, bro
So I wrote a rhyme to blow your mind like CeeLo’s phone
I’m on another level, let 'em flap their lips
Decapitating gladiators, call me Maximus
And if you really believe, man, that’s all that it takes
I ran up, slam dunked and put my balls in their face, hahaha
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
«Drop the bass, take it straight to the face»
«Yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m ««Yeah—Yeah, yeah»
«Yeah—Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m "
Ever since a kid I had my hand up on the globe
And I would spin it 'round in circles just to watch the world unfold
Before my eyes and now I literally spin around the planet
Flipping rhymes around these melons like it’s fucking acrobatics
What up?
Yeah, this shit’s banging
I made a wave hitting sharks like I’m Mick Fanning
In the wind, man, I gotta say there’s nothing sweeter
'Cause the only time I fade away is when I hit the buzzer beater
I spit red flowers, these lyrics all help
To break through and take you beyond the physical realm
Yeah, you’ll never find none iller, for real-er
You’re fucking with a three headed Godzilla
In reverse, a benevolent beast building on earth
Putting feathers on letters after killing a verse
Yo, I ain’t turning back, I’m prepared and you gotta love it
Like Bernie Mac, «I ain’t scared of you mother fuckers» («Kick ass»)
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
Don’t call it a comeback, we’ve been here for years
Rocking our peers, yeah, we covered the sphere
Blood, sweat and tears, rain down like a monsoon
Listen to the bass go boom
So, Macca, what up?
How your microphone sound?
She sounds tight, well aight, show 'em what it’s about
Yo, man, they musta forgot, we 'bout to blow up the spot
We double trouble, bubble-bubble, bubble, bubbling hot
So throw yo hands in ayer
And wave 'em like you just don’t cay-er
And if you like fish and chips or hitting big spliffs
Everybody in the house say oh yay-er
We been in the game for ten years making rap tunes
Way before the internet and chat rooms
So stay awake 'cause together we’re a movement
We’ll never fade away we live forever in the music
Music, music, music, music
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
«Drop the bass, take it straight to the face»
«Yeah, yeah»
«Yeah, yeah»
«Oh Lord, I’m ««Yeah—Yeah, Yeah—Yeah, Yeah—Yeah»
«Yeah—Yeah, Yeah—Yeah, Yeah—Yeah»
«Oh Lord, I’m "
Never gonna
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Never gonna
Gonna break my way
So you best make way
It’s the great escape
Ja, ja, we zijn terug schat
Ik ben niet gaan liegen, man, ik ben niet gaan liegen
Vertel het ze
De laatste keer dat we feestten, was verdomd enorm
En ik ben nog steeds verstrooid, haha
Maar je weet dat we nog steeds bezig zijn
Van mijn microfoon in de kast van mijn moeder tot rap
Met Mr Illmatic ben ik Phil Jackson
Heb elf gouden ringen aan de muur
Shit, als je weg bent, zorg dan dat je een bal hebt
Omdat het een geweldige ontsnapping is, dus van dag tot dag
Ik blijf maar hameren op Andy Dufresne
Ja, die jongens zijn terug, je kunt je maar beter vastmaken
Schakel over naar de vliegmodus, want we zijn voor altijd amok
Ik ben zen met de pen, ik ben in de Chi-modus, bro
Dus schreef ik een rijm om je te verbazen, zoals de telefoon van CeeLo
Ik ben op een ander niveau, laat ze met hun lippen flapperen
Gladiatoren onthoofden, noem me Maximus
En als je echt gelooft, man, dat is alles wat er nodig is
Ik rende naar boven, slam dunked en stopte mijn ballen in hun gezicht, hahaha
Nooit gaan
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Nooit gaan
Ik ga mijn weg breken
Dus je kunt maar beter plaats maken
Het is de grote ontsnapping
«Laat de bas vallen, breng hem rechtstreeks naar het gezicht»
"Jaaa Jaaa"
"Jaaa Jaaa"
«O Heer, ik ben ««Ja-Ja, ja»
«Ja—Ja, ja»
"O Heer, ik ben"
Al van kinds af aan had ik mijn hand op de wereldbol
En ik zou het in cirkels ronddraaien om de wereld te zien ontvouwen
Voor mijn ogen en nu draai ik letterlijk rond de planeet
Rijmpjes rond deze meloenen draaien alsof het verdomde acrobatiek is
Wat is er?
Ja, deze shit bonkt
Ik maakte een golf die haaien raakte alsof ik Mick Fanning ben
In de wind, man, ik moet zeggen dat er niets zoeter is
Want de enige keer dat ik vervaag is wanneer ik op de zoemerklopper raak
Ik spuug rode bloemen, deze teksten helpen allemaal
Om door te breken en je buiten het fysieke domein te brengen
Ja, je zult nooit een iller vinden, echt waar
Je bent aan het neuken met een driekoppige Godzilla
Omgekeerd, een welwillend beest dat op aarde bouwt
Veren op letters zetten na het doden van een vers
Yo, ik ga niet terug, ik ben voorbereid en je moet ervan houden
Zoals Bernie Mac, «Ik ben niet bang voor jullie klootzakken» («Kick ass»)
Nooit gaan
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Nooit gaan
Ik ga mijn weg breken
Dus je kunt maar beter plaats maken
Het is de grote ontsnapping
Noem het geen comeback, we zijn hier al jaren
Onze leeftijdsgenoten rocken, ja, we hebben de bol bedekt
Bloed, zweet en tranen, regen als een moesson
Luister naar de bas, ga boem
Dus, Macca, wat is er aan de hand?
Hoe klinkt je microfoon?
Ze klinkt strak, goed, laat ze zien waar het over gaat
Yo man, ze zijn het zeker vergeten, we gaan de plek opblazen
We dubbele problemen, bubbel-bubbel, bubbel, bubbelend heet
Dus gooi je handen in ayer
En zwaai met ze alsof je gewoon geen cay-er bent
En als je van fish and chips houdt of van grote spliffs houdt
Iedereen in huis zegt oh yay-er
We zijn al tien jaar bezig met het maken van rapnummers
Ver voor internet en chatrooms
Dus blijf wakker want samen zijn we een beweging
We zullen nooit vervagen, we leven voor altijd in de muziek
Muziek, muziek, muziek, muziek
Nooit gaan
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Nooit gaan
Ik ga mijn weg breken
Dus je kunt maar beter plaats maken
Het is de grote ontsnapping
«Laat de bas vallen, breng hem rechtstreeks naar het gezicht»
"Jaaa Jaaa"
"Jaaa Jaaa"
«O Heer, ik ben ««Ja-Ja, Ja-Ja, Ja-Ja»
«Ja-Ja, Ja-Ja, Ja-Ja»
"O Heer, ik ben"
Nooit gaan
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Fade away-way-way
Nooit gaan
Ik ga mijn weg breken
Dus je kunt maar beter plaats maken
Het is de grote ontsnapping
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt