Hieronder staat de songtekst van het nummer Moments , artiest - Bliss n Eso, Gavin James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso, Gavin James
Yeah, I just wanna feel this way forever
How we did when we were young
Yeah, I know I’ve been changing
Yeah, life’s been rearranging
Those times were golden, but I—
I couldn’t hold 'em all at once
I lost that moment
But now I got it back, yeah, I ain’t gonna give it up
Yeah
You know, growing up happened so fast
And you only get your first times once
Those moments were special, like
The first breath, first step, first chick, first kiss
First time in love, first time on drugs
The first time I heard Pac, the first time it’s all new
The first time the earth stopped, the first time I saw you
Yeah, those moments I’ll always hold onto
Forever stained in my brain in a golden hue
Like when I was a kid just dreaming of the things I’ve built
Those autumn leaves would cover my hood in a crimson quilt
The world was mine and the memory of my home
Still triggered by the smell of fresh snow and pinecones
Those early days of the six-packs and stimulants
Before the demons came and kidnapped my innocence
Before life swept me up and I was hurled in
And I lost pieces of myself up in this whirlwind
But I had to find them again, 'cause they’re the miracle
That took me from feeling invisible to invincible, yeah
Yeah, I just wanna feel this way forever
How we did when we were young
Yeah, I know I’ve been changing
Yeah, life’s been rearranging
Those times were golden, but I—
I couldn’t hold 'em all at once
I lost that moment
But now I got it back, yeah, I ain’t gonna give it up
Oo-hoo-ooo, oh, get up
Yeah, I ain’t gonna give it up
Oo-hoo-ooo
But now I got it back, yeah, I ain’t gonna give it up
Yo, see I remember how it felt making paper planes
Pretending I was Superman so I could save the day
I swear that I would see Santa if I could stay awake
And finding ways to fly away was like my great escape
An only child, a single mother, a small apartment
Didn’t have that silver spoon, but we were always laughing
Staring at the clouds, chatting for hours
Where a simple smell lets me time travel through flowers
And I’m happy I believed, and everything happens for a reason
'Cause if your angel dies and your worlds crashing through your ceiling
Hopefully you know you own a map to your own freedom
Realise tears dry and it’s a natural way of healing, yo
Yeah, I just wanna feel this way forever
How we did when we were young
Yeah, I know I’ve been changing
Yeah, life’s been rearranging
Those times were golden, but I—
I couldn’t hold 'em all at once
I lost that moment
But now I got it back, yeah, I ain’t gonna give it up
Oo-hoo-ooo, oh, get up
Yeah, I ain’t gonna give it up
Oo-hoo-ooo
But now I got it back, yeah, I ain’t gonna give it up
It up, it up
I ain’t gonna give it up
It up, it up
Well, I ain’t gonna give it up
They say time is precious and there’s no going back
Shit, if I could only unfreeze this photograph
And dive in the windows of my eyes to feel how I felt
Inside right in that moment in time, I’d bring it all back to life
So fuck the money, cars, and accessories
'Cause the only thing we take to our grave is our memories
I said fuck the money, clothes, and accessories’Cause the only thing we really
own is our memories
Yeah
Ja, ik wil me gewoon voor altijd zo voelen
Hoe we het deden toen we jong waren
Ja, ik weet dat ik ben veranderd
Ja, het leven is herschikt
Die tijden waren gouden, maar ik...
Ik kon ze niet allemaal tegelijk vasthouden
Ik ben dat moment kwijt
Maar nu heb ik het terug, ja, ik geef het niet op
Ja
Weet je, opgroeien ging zo snel
En je eerste keer krijg je maar één keer
Die momenten waren speciaal, zoals
De eerste adem, eerste stap, eerste meid, eerste kus
Eerste keer verliefd, eerste keer drugs
De eerste keer dat ik Pac hoorde, de eerste keer dat het allemaal nieuw is
De eerste keer dat de aarde stopte, de eerste keer dat ik je zag
Ja, die momenten zal ik altijd vasthouden
Voor altijd gekleurd in mijn hersenen in een gouden tint
Zoals toen ik als kind droomde van de dingen die ik heb gebouwd
Die herfstbladeren zouden mijn capuchon bedekken in een karmozijnrode quilt
De wereld was van mij en de herinnering aan mijn huis
Nog steeds getriggerd door de geur van verse sneeuw en dennenappels
Die vroege dagen van de sixpacks en stimulerende middelen
Voordat de demonen kwamen en mijn onschuld ontvoerden
Voordat het leven me meesleurde en ik erin werd gesmeten
En ik verloor stukjes van mezelf in deze wervelwind
Maar ik moest ze opnieuw vinden, want ze zijn het wonder
Dat bracht me van onzichtbaar naar onoverwinnelijk, yeah
Ja, ik wil me gewoon voor altijd zo voelen
Hoe we het deden toen we jong waren
Ja, ik weet dat ik ben veranderd
Ja, het leven is herschikt
Die tijden waren gouden, maar ik...
Ik kon ze niet allemaal tegelijk vasthouden
Ik ben dat moment kwijt
Maar nu heb ik het terug, ja, ik geef het niet op
Oo-hoo-ooo, oh, sta op
Ja, ik ga het niet opgeven
Oo-hoo-ooo
Maar nu heb ik het terug, ja, ik geef het niet op
Yo, kijk, ik weet nog hoe het voelde om papieren vliegtuigjes te maken
Doen alsof ik Superman was, zodat ik de dag kon redden
Ik zweer dat ik de kerstman zou zien als ik wakker kon blijven
En manieren vinden om weg te vliegen was als mijn grote ontsnapping
Een enig kind, een alleenstaande moeder, een klein appartement
Had die zilveren lepel niet, maar we lachten altijd
Naar de wolken staren, uren kletsen
Waar een simpele geur me door de tijd laat reizen door bloemen
En ik ben blij dat ik geloofde, en alles gebeurt met een reden
Want als je engel sterft en je werelden door je plafond storten
Hopelijk weet je dat je een kaart bezit om je eigen vrijheid te geven
Realiseer je dat tranen drogen en het is een natuurlijke manier van genezen, yo
Ja, ik wil me gewoon voor altijd zo voelen
Hoe we het deden toen we jong waren
Ja, ik weet dat ik ben veranderd
Ja, het leven is herschikt
Die tijden waren gouden, maar ik...
Ik kon ze niet allemaal tegelijk vasthouden
Ik ben dat moment kwijt
Maar nu heb ik het terug, ja, ik geef het niet op
Oo-hoo-ooo, oh, sta op
Ja, ik ga het niet opgeven
Oo-hoo-ooo
Maar nu heb ik het terug, ja, ik geef het niet op
Het gaat omhoog, het gaat omhoog
Ik ga het niet opgeven
Het gaat omhoog, het gaat omhoog
Nou, ik ga het niet opgeven
Ze zeggen dat tijd kostbaar is en dat er geen weg terug is
Shit, als ik deze foto maar kon ontdooien
En duik in de vensters van mijn ogen om te voelen hoe ik me voelde
Binnenin precies op dat moment in de tijd, zou ik het allemaal weer tot leven brengen
Dus fuck the money, auto's en accessoires
Want het enige dat we meenemen naar ons graf zijn onze herinneringen
Ik zei: fuck het geld, kleding en accessoires, want het enige wat we echt...
eigen zijn onze herinneringen
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt