Hieronder staat de songtekst van het nummer Travelling Band , artiest - Bliss n Eso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bliss n Eso
Yo, I’m about to pack my bags and hit the road with all my homies
The GPS is off we don’t know where the fuck we’re going
A gang of daydreamers that started from the bottom
A dollar and a dream and that’s the shit I ain’t forgotten
My tribe got that vibe that’ll make you feel accepted
My soul is in these songs and the record its reflection
I’m on a quest to spread our music through the planet
Let us open your mind and we’ll use it as a canvas
Now I count my blessings as a worldwide traveler
From getting pissy in Paris to waking up in Africa
I’ll draw a map for ya, I been across the Atlas, bruh
From Niseko Japan to the snowy mountains in Canada
And my Jewish manager, he’s my doobie handler
Could’ve shown you the world but yo, he’s useless with a camera
Life on the road and I’m still surprised
How our bus was hit by a train and we still survived
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
I’m leaving «Just me and my crew»
I’m leaving «Feel it on tours»
I’m leaving «Just me and my crew»
I’m leaving, word to Willie Nelson
I’m on the road again, what can I say
It’s crazy waking up to a new place every single day
So press play on this cassette and the trouble begins
Like Tomorrowland when your fingertip hits the pen
We drove the mountains in the van, rode the powder in Japan
Then we rocked Afghanistan under the threat of Tali-ban
Sippin' fine wines in Paris, MyThai’s and hammocks, in Miami
Seen it all it’s like I’ve skydive the planet
And when we end the show, afterparty at my place
The whole crowd’s screamin' «afterparty at my place!»
Tryna smoke up all the weed before we fly afar
«You got that shit to roll a blunt?»
Mmm, close but no cigar
Then I sit back and nap, watch Indiana Jones
While you see my plane back track and spin around the globe
Flyin' in and out of zones, all from cinematic poems
Seen the whole world but nothing’s like Sydney as a home
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
I’m leaving «Just me and my crew»
I’m leaving «Globetrotter»
I’m leaving «Just me and my crew»
I’m leaving «International spot rocker»
«Feel it on tours»
«Globetrotter»
«Just me and my crew»
«International spot rocker»
«Just me and my crew»
«From trains to bus rides, down south to up north»
«Just me and my crew»
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
It goes, one for the love, two for the soul
Let’s take a trip through the stereo
We’re a traveling band, moving through tape decks
Pack your bags, we found the oasis
I’m on a big jet plane
I’m leaving, but baby I’ll be back again
I’m on a big jet plane
I’m leaving, but baby I’ll be back again
«Feel it on tours»
«Globetrotter»
«Just me and my crew»
«International spot rocker»
Yo, ik sta op het punt mijn koffers te pakken en op pad te gaan met al mijn homies
De GPS staat uit, we weten niet waar we verdomme heen gaan
Een bende dagdromers die van onderaf begon
Een dollar en een droom en dat is de shit die ik niet ben vergeten
Mijn stam heeft die sfeer waardoor je je geaccepteerd voelt
Mijn ziel zit in deze nummers en de plaat zijn weerspiegeling
Ik ben op een missie om onze muziek over de hele planeet te verspreiden
Laat ons je geest openstellen en we gebruiken het als een canvas
Nu tel ik mijn zegeningen als een wereldwijde reiziger
Van pissig worden in Parijs tot wakker worden in Afrika
Ik zal een kaart voor je tekenen, ik ben over de Atlas geweest, bruh
Van Niseko Japan tot de besneeuwde bergen in Canada
En mijn Joodse manager, hij is mijn doobie-handler
Had je de wereld kunnen laten zien, maar ja, hij is nutteloos met een camera
Het leven onderweg en ik ben nog steeds verrast
Hoe onze bus werd geraakt door een trein en we het nog steeds overleefden
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Ik vertrek «Alleen ik en mijn bemanning»
Ik verlaat «Feel it on tours»
Ik vertrek «Alleen ik en mijn bemanning»
Ik vertrek, woord aan Willie Nelson
Ik ben weer onderweg, wat kan ik zeggen
Het is gek om elke dag wakker te worden op een nieuwe plek
Dus druk op play op deze cassette en het probleem begint
Zoals Tomorrowland wanneer je vingertop de pen raakt
We reden de bergen in het busje, reden de poeder in Japan
Toen hebben we Afghanistan opgeschrikt onder de dreiging van de Taliban
Geniet van heerlijke wijnen in Parijs, MyThai's en hangmatten in Miami
Alles gezien, het is alsof ik over de planeet heb geskydived
En als we de show beëindigen, afterparty bij mij thuis
De hele menigte schreeuwt "afterparty bij mij thuis!"
Probeer alle wiet op te roken voordat we ver vliegen
"Heb je die shit om een bot te rollen?"
Mmm, dichtbij maar geen sigaar
Dan leun ik achterover en doe een dutje, kijk Indiana Jones
Terwijl je mijn vliegtuig terugziet en de wereld ronddraait
Vlieg in en uit zones, allemaal van filmische gedichten
De hele wereld gezien, maar niets is zoals Sydney als een thuis
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Ik vertrek «Alleen ik en mijn bemanning»
Ik verlaat «Globetrotter»
Ik vertrek «Alleen ik en mijn bemanning»
Ik verlaat «International spot rocker»
«Voel het op tours»
«Globetrotter»
"Alleen ik en mijn bemanning"
«Internationale spotrocker»
"Alleen ik en mijn bemanning"
«Van treinen tot busritten, van het zuiden tot het noorden»
"Alleen ik en mijn bemanning"
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Het gaat, één voor de liefde, twee voor de ziel
Laten we een reis door de stereo maken
We zijn een reizende band, bewegend door cassettedecks
Pak je koffers, we hebben de oase gevonden
Ik zit in een groot straalvliegtuig
Ik ga weg, maar schat, ik ben weer terug
Ik zit in een groot straalvliegtuig
Ik ga weg, maar schat, ik ben weer terug
«Voel het op tours»
«Globetrotter»
"Alleen ik en mijn bemanning"
«Internationale spotrocker»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt