Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight of the Shadow , artiest - Blaze of Perdition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze of Perdition
Come
Eeach effort to rise makes us heavier
Each failed endeavor tightens the noose
As we reach for the stars
They don`t seem to get closer
They just stare and glitter
And the stone keps pulling down
Until our necks start to break
With cracking sound of relief
And crimson tears run from our eyes
As we refuse to submit
No!
Pull me down no more!
I — lost within and broken without
Fractured spirit in search fo reconnection
With the light coming through the darkness
With the darkness hidden behind the light
There is a price for every thruth unveiled
For each step forward, two steps back are a must
There is a purpose in every wound we recive
And our hearts shall turn into maps
One scar at a time
Come to me, stand by me, pierce through my heart as I scream
Become one with my sul and my mind
As I paint my world black to resemble your eyes
Staring at me at night, while I am staring back
My dearest enemy
Lesser twin, rejected child
Twisted reflection in a broken mirror
Or my face incarnate?
Craving for a chance to become
Integrated and whole
I live, I lie, I kill, I die
I am the punishment, I am the crime
I am the one with the darkest void of mine
And I urn
Whatever it takes to progress
Do I carry the shadow
Or does shadow carry me… down?
The more I try to keep it concealed
The more of it slips away
Another look within I take
Another step beyond the veil
Another glimpse of what`s to come
Of what was hidden all along
Another chance to see my hands
So I pull off my velvet gloves
Another face to gaze upon
But this time it is my own
Komen
Elke poging om te stijgen maakt ons zwaarder
Elke mislukte poging trekt de strop aan
Terwijl we naar de sterren reiken
Ze lijken niet dichterbij te komen
Ze staren en glinsteren gewoon
En de steen blijft naar beneden trekken
Tot onze nekken beginnen te breken
Met krakend geluid van opluchting
En karmozijnrode tranen lopen uit onze ogen
Omdat we weigeren in te dienen
Nee!
Trek me niet meer naar beneden!
Ik — van binnen verloren en van buiten gebroken
Gebroken geest op zoek naar herverbinding
Met het licht dat door de duisternis komt
Met de duisternis verborgen achter het licht
Er is een prijs voor elke onthulde waarheid
Voor elke stap vooruit zijn twee stappen terug een must
Er is een doel in elke wond die we krijgen
En onze harten zullen in kaarten veranderen
Eén litteken tegelijk
Kom naar me toe, blijf bij me, prik door mijn hart terwijl ik schreeuw
Word één met mijn sul en mijn geest
Terwijl ik mijn wereld zwart schilder om op jouw ogen te lijken
's Nachts naar me staren, terwijl ik terug staar
Mijn beste vijand
Kleinere tweeling, afgewezen kind
Verdraaide reflectie in een kapotte spiegel
Of mijn vleesgeworden gezicht?
Verlangen naar een kans om te worden
Geïntegreerd en geheel
Ik leef, ik lieg, ik dood, ik sterf
Ik ben de straf, ik ben de misdaad
Ik ben degene met de donkerste leegte van mij
En ik urne
Wat er ook nodig is om vooruitgang te boeken
Draag ik de schaduw?
Of draagt schaduw me… naar beneden?
Hoe meer ik probeer het verborgen te houden
Hoe meer ervan wegglipt
Nog een kijkje binnenin ik neem
Weer een stap verder dan de sluier
Nog een glimp van wat komen gaat
Van wat al die tijd verborgen was
Nog een kans om mijn handen te zien
Dus ik trek mijn fluwelen handschoenen uit
Weer een gezicht om naar te kijken
Maar deze keer is het van mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt