Suffering Made Bliss - Blaze of Perdition
С переводом

Suffering Made Bliss - Blaze of Perdition

Альбом
The Harrowing of Hearts
Год
2020
Язык
`Engels`
Длительность
471000

Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffering Made Bliss , artiest - Blaze of Perdition met vertaling

Tekst van het liedje " Suffering Made Bliss "

Originele tekst met vertaling

Suffering Made Bliss

Blaze of Perdition

Оригинальный текст

Our hearts are trapped

In a spiral of struggle

Futile battle for another dawn

Dreaming of heavens

Heading south further and further

Craving for peace — devoted to war

In search for purpose

In search for meaning

But ending up with vile frustration

For even the richest content

And the purest of joys

Cannot satisfy our hunger anymore

Hearts like vessels, impossible to fill

Leaking the blood, drop by drop

Promises made by us for ourselves

A spark of hope — shield and weapon alike

To hide behind and to strike with wrath

Yet the target is us and it attracts the blade

Every thought we breed tonight

Every chance we face

Every choice we make

They all lead us back

Every dream we breed tonight

Every chance we take

Every choice we make

They all lead us back

Every scar we get tonight

Every memory

Every star and every day

Day after day alone we paint the scars

Layer upon layer and brush is the knife

Day after day alone we paint the scars

Layer upon layer and canvas is the heart

Every thought we breed tonight

Every chance we face

Every choice we make

They all lead us back

Every dream we breed tonight

Every chance we take

Every choice we make

They all lead us back

Every scar we get tonight

Every memory

And this starlit sky

They all lead us back

Every suffering, every joy

Every night and every day

Day after day alone we paint the scars

Layer upon layer and brush is the knife

Day after day alone we paint the scars

Layer upon layer and canvas is the heart

Suffering made bliss

A promise of peace

Self-sacrifice

In hope of serenity

Suffering made bliss

Prosthetic of peace

To kindle a light

In the darkness of mere being

Thicker and thicker

One more scab we paint

To fill the hole again

Thicker and thicker

One more scab we paint

To feel whole again

And no one knows

When it falls apart

Перевод песни

Onze harten zitten vast

In een spiraal van strijd

Nutteloze strijd voor een nieuwe dageraad

Dromen van de hemel

Steeds verder naar het zuiden

Verlangen naar vrede — toegewijd aan oorlog

Op zoek naar een doel

Op zoek naar betekenis

Maar eindigen met walgelijke frustratie

Voor zelfs de rijkste inhoud

En de puurste vreugde

Kan onze honger niet meer stillen

Harten als vaten, onmogelijk te vullen

Lekt het bloed, druppel voor druppel

Beloften die door ons aan onszelf zijn gedaan

Een sprankje hoop - zowel schild als wapen

Om je achter te verschuilen en om met woede toe te slaan

Toch zijn wij het doelwit en dat trekt het mes aan

Elke gedachte dat we vanavond fokken

Elke kans die we tegenkomen

Elke keuze die we maken

Ze leiden ons allemaal terug

Elke droom die we vanavond fokken

Elke kans die we nemen

Elke keuze die we maken

Ze leiden ons allemaal terug

Elk litteken dat we vanavond krijgen

elke herinnering

Elke ster en elke dag

Dag na dag alleen schilderen we de littekens

Laag over laag en penseel is het mes

Dag na dag alleen schilderen we de littekens

Laag over laag en canvas is het hart

Elke gedachte dat we vanavond fokken

Elke kans die we tegenkomen

Elke keuze die we maken

Ze leiden ons allemaal terug

Elke droom die we vanavond fokken

Elke kans die we nemen

Elke keuze die we maken

Ze leiden ons allemaal terug

Elk litteken dat we vanavond krijgen

elke herinnering

En deze sterrenhemel

Ze leiden ons allemaal terug

Elk lijden, elke vreugde

Elke nacht en elke dag

Dag na dag alleen schilderen we de littekens

Laag over laag en penseel is het mes

Dag na dag alleen schilderen we de littekens

Laag over laag en canvas is het hart

Lijden maakte gelukzaligheid

Een belofte van vrede

Zelfopoffering

In de hoop op rust

Lijden maakte gelukzaligheid

Prothetiek van vrede

Om een ​​licht te ontsteken

In de duisternis van louter zijn

Dikker en dikker

Nog een korstje dat we verven

Om het gat opnieuw te vullen

Dikker en dikker

Nog een korstje dat we verven

Om je weer heel te voelen

En niemand weet het

Wanneer het uit elkaar valt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt