Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Morning Fears , artiest - Blaze of Perdition met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blaze of Perdition
Like Shiva in the circle of Samsara
In halo of nails I dance
Phantoms, flowing through my veins
I wander through the maze
Of intoxicated mind
The elixir from the land of peace
In my unconsciousness I search for release
I cross the portals of insight
To escape the poison of life
Choking with phantoms of happiness
I touch both heaven and hell
And the world takes off all of its masks
Suspended in the state of neither-neither
I swim through the streams of oneiric magick
My body shivers
My feet, my hands — cold as the dead
The beat of my heart accelerates
My mind, deformed by psychoactive phlegm
Twisted images appear
Bursting out of my head
Like fragments of the world
Through this flesh of god
Like splinters of glass
Through this flesh of mine
Worms of despair are crawling
Across my orbit
New world order
To forget here and now
Mine alone to claim
My nostrils are burning with its bitter taste
The world has renounced its claims
This is me on the plinth of euphoria
The twins are closed
Third one — opened wide
Free of expectations
Free of illusions of better tomorrow
I put my universe in a pill
To traverse the other dimensions
To wander through the darkest corners of consciousness
To integrate my self with this twisted projection of existence
Cosmos in my hands
Pocket size of the universe of mine
Pupils enlarged and hastened breath
Terrifying laughter and utter fear
Life and death restrained
This is the nightmare’s beginning
This is the nightmare’s end
The closer to the end, the more I’m afraid
Life and death — manifesting themselves
The closer to the end, the more I’m afraid
Blood and tears
Cold morning fears
Zoals Shiva in de kring van Samsara
In halo van nagels dans ik
Fantomen, die door mijn aderen stromen
Ik dwaal door het doolhof
Van bedwelmde geest
Het elixer uit het land van vrede
In mijn bewusteloosheid zoek ik naar verlossing
Ik kruis de portalen van inzicht
Om te ontsnappen aan het gif van het leven
Verstikking met fantomen van geluk
Ik raak zowel de hemel als de hel aan
En de wereld zet al zijn maskers af
Opgeschort in de staat van geen van beide
Ik zwem door de stromen van oneirische magie
Mijn lichaam rilt
Mijn voeten, mijn handen - koud als de doden
Het ritme van mijn hart versnelt
Mijn geest, vervormd door psychoactief slijm
Er verschijnen verdraaide afbeeldingen
Uit mijn hoofd barsten
Als fragmenten van de wereld
Door dit vlees van god
Als splinters van glas
Door dit vlees van mij
Wormen van wanhoop kruipen
Over mijn baan
Nieuwe wereldorde
Om hier en nu te vergeten
De mijne alleen om te claimen
Mijn neusgaten branden van de bittere smaak
De wereld heeft afstand gedaan van haar aanspraken
Dit ben ik op de sokkel van euforie
De tweeling is gesloten
Derde — wijd geopend
Vrij van verwachtingen
Vrij van illusies van een betere toekomst
Ik stop mijn universum in een pil
Om de andere dimensies te doorkruisen
Om door de donkerste hoeken van het bewustzijn te dwalen
Om mezelf te integreren met deze verwrongen projectie van het bestaan
Kosmos in mijn handen
Zakformaat van het universum van mij
Pupillen vergroot en versnelde adem
Angstaanjagend gelach en totale angst
Leven en dood ingetogen
Dit is het begin van de nachtmerrie
Dit is het einde van de nachtmerrie
Hoe dichter bij het einde, hoe meer ik vrees
Leven en dood — zich manifesteren
Hoe dichter bij het einde, hoe meer ik vrees
Bloed en tranen
Koude ochtend angsten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt