Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo más , artiest - Blas Cantó, Beatriz Luengo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blas Cantó, Beatriz Luengo
Siempre falta tiempo en el reloj
Pero no en tu corazón
Sonreías escondiendo tu fragilidad
Y disfrazabas lo peor
¿Ya no te acuerdas de bailar?
Nadie lo hacía como tú
Y tienes miedo de intentar
Llenar el mundo con tu luz
Quisiera volver para enseñarte que el amor
Dibuja horizontes sobre mapas infinitos
Estar en tus brazos y dormirme con tu voz
Sentir que hay algo más
Algo más, algo más, algo más
Sentir que hay algo más, mucho más
Vives en cada lugar, te siento si no estás
Y guardas mis secretos en tu forma de mirar
Me pierdo en los momentos en los que me buscas tú
Apartas la tormenta y mi dolor
Con tu cielo azul
¿Ya no te acuerdas de bailar?
Nadie lo hacía como tú
Y tienes miedo de intentar
Llenar el mundo con tu luz
Quisiera volver para enseñarte que el amor
Dibuja horizontes sobre mapas infinitos
Estar en tus brazos y dormirme con tu voz
Sentir que hay algo más
Algo más, algo más, algo más
Sentir que hay algo más, mucho más
Decirte que sobre mapas infinitos
Tu luz es mi horizonte pa' refugiarme
Decirte que buscaré ese rinconcito
Donde ningún cobarde pueda dañarte
Porque soy de ti y tú eres de mí
Y si tú estás bien, yo seré feliz
Porque de tu vuelo soy el aire
Quisiera volver para enseñarte que el amor
Dibuja horizontes sobre mapas infinitos
Estar en tus brazos y dormirme con tu voz
Sentir que hay algo más
Algo más, algo más, algo más
Sentir que hay algo más, mucho más
Er is altijd tijd over op de klok
Maar niet in je hart
Je glimlachte om je kwetsbaarheid te verbergen
En je vermomde het ergste
Herinner je je het dansen niet meer?
niemand deed het zoals jij
En je bent bang om te proberen
Vul de wereld met jouw licht
Ik zou graag terugkomen om je die liefde te leren
Teken horizonten op oneindige kaarten
In je armen zijn en in slaap vallen met je stem
Voel dat er meer is
Iets anders, iets anders, iets anders
Het gevoel hebben dat er iets meer is, veel meer
Je woont overal, ik voel je als je dat niet bent
En je bewaart mijn geheimen in de manier waarop je eruit ziet
Ik verdwaal in de momenten dat je me zoekt
Je duwt de storm en mijn pijn weg
met je blauwe lucht
Herinner je je het dansen niet meer?
niemand deed het zoals jij
En je bent bang om te proberen
Vul de wereld met jouw licht
Ik zou graag terugkomen om je die liefde te leren
Teken horizonten op oneindige kaarten
In je armen zijn en in slaap vallen met je stem
Voel dat er meer is
Iets anders, iets anders, iets anders
Het gevoel hebben dat er iets meer is, veel meer
Vertel je over oneindige kaarten
Uw licht is mijn horizon om toevlucht te nemen
Zeg je dat ik dat hoekje zal zoeken
Waar geen lafaard je kwaad kan doen
Omdat ik van jou ben en jij van mij
En als het goed met je gaat, ben ik blij
Door jouw vlucht ben ik de lucht
Ik zou graag terugkomen om je die liefde te leren
Teken horizonten op oneindige kaarten
In je armen zijn en in slaap vallen met je stem
Voel dat er meer is
Iets anders, iets anders, iets anders
Het gevoel hebben dat er iets meer is, veel meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt