Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicado , artiest - Blas Cantó met vertaling
Originele tekst met vertaling
Blas Cantó
Puedo ser como acero
Y a la vez como un cristal
Parecer entero y ser la mitad
Frío como el hielo
Tanto que puede quemar
Puedo ser principio o ser el final
Como lluvia en el sol
Un cobarde sin temor
Blanco y negro en color
Soy problema y solución
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas
En tu corazón, en tu corazón
Como un grito en silencio
Calma en plena tempestad
Miento al ser sincero
Eterno y fugaz
Como el dulce dolor
Que se enreda en el amor
Como el «sí» cuando es «no»
Tan despacio y tan veloz
Y yo puedo ser complicado, pero tengo en mis manos
Una luz que ilumina lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Puedo abrir las ventanas que tienes cerradas
Y soy tu recuerdo impredecible
Un derrotado invencible
Que no gana ni sabe perder
Sé que soy complicado, pero estoy a tu lado
Puedo darte mi vida, lo que nadie te ha dado
Sé que soy complicado y aunque vuelva al pasado
Voy a abrir las ventanas que tienes cerradas
En tu corazón
ik kan als staal zijn
En tegelijkertijd als een kristal
Heel lijken en half zijn
Koud als ijs
zoveel dat het kan verbranden
Ik kan het begin of het einde zijn
als regen in de zon
Een onverschrokken lafaard
zwart en wit van kleur
Ik ben probleem en oplossing
En ik kan ingewikkeld zijn, maar ik heb het in mijn handen
Een licht dat verlicht wat niemand je heeft gegeven
Ik weet dat ik ingewikkeld ben en zelfs als ik terug ga naar het verleden
Ik kan de ramen openen die je hebt gesloten
In je hart, in je hart
Als een stille schreeuw
Rust in het midden van een storm
Ik lieg om eerlijk te zijn
eeuwig en vluchtig
zoals de zoete pijn
die verstrikt raakt in de liefde
Zoals "ja" als het "nee" is
Zo langzaam en zo snel
En ik kan ingewikkeld zijn, maar ik heb het in mijn handen
Een licht dat verlicht wat niemand je heeft gegeven
Ik weet dat ik ingewikkeld ben en zelfs als ik terug ga naar het verleden
Ik kan de ramen openen die je hebt gesloten
En ik ben je onvoorspelbare geheugen
Een onoverwinnelijk verslagen
Dat wint niet en weet ook niet hoe te verliezen
Ik weet dat ik ingewikkeld ben, maar ik sta aan je zijde
Ik kan je mijn leven geven, wat niemand je heeft gegeven
Ik weet dat ik ingewikkeld ben en zelfs als ik terug ga naar het verleden
Ik zal de ramen openen die je hebt gesloten
In je hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt