Malgastaste - Beatriz Luengo
Hieronder staat de songtekst van het nummer Malgastaste , artiest - Beatriz Luengo met vertaling
Tekst van het liedje " Malgastaste "
Originele tekst met vertaling
Malgastaste
Beatriz Luengo
Оригинальный текст
Se perdió la magia de los momentos
Y con ella se borró la línea que marca el respeto
Y ahora fingimos con frases forzadas
Sonrisas gastadas, falsas apariencias
Hoy al mirarnos a los ojos no sentimos nada
Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo
Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo
Y me quedé vagando en el desierto
Desenterrando sentimientos…
Malgastaste mis razones para amarte
Reforzando mis impulsos para odiarte
Y en, y en el medio de esta tempestad
Que destroza con su rumbo a cada paso
Todo aquello que un día unieron nuestros lazos
Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos
Se dejó hablar al remordimiento
Y en el centro de este ego
La autoestima por los suelos
Que en reino de los cielos solo están los hombres buenos
Y en la tierra los humanos y hoy no vamos a culparnos
Ni soy sensata, ni tú eres sensato
Porque algo lindo entre los dos se fue muriendo
Y hoy te convierto en un extraño aquí en mi cuerpo
Y me quedé vagando en el desierto
Desenterrando sentimientos…
Malgastaste mis razones para amarte
Reforzando mis impulsos para odiarte
Y en, y en el medio de esta tempestad
Que destroza con su rumbo a cada paso
Todo aquello que un día unieron nuestros lazos
Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos
Perdóname si al decirnos adiós
No son mis labios quien se pegan a tu boca
Y son dos tímpanos de hielo en tus mejillas
Tal vez hubiera sido mejor, para los dos
Una mejor elección
O quizás jamás nunca encontrarnos
Malgastaste mis razones para amarte
Reforzando mis impulsos para odiarte
Y en, y en el medio de esta tempestad
Que destroza con su rumbo a cada paso
Todo aquello que un día unieron nuestros lazos
Y que ensucia, con su lodo, nuestras manos
Malgastaste mis razones para amarte…
Y en el medio de esta tempestad…
Перевод песни
De magie van de momenten was verloren
En met haar werd de lijn die respect markeert gewist
En nu doen we alsof met geforceerde zinnen
Versleten glimlachen, valse schijn
Als we elkaar vandaag in de ogen kijken, voelen we niets
Omdat er iets moois tussen de twee aan het sterven was
En vandaag maak ik je een vreemdeling hier in mijn lichaam
En ik bleef ronddwalen in de woestijn
Gevoelens opgraven...
Je hebt mijn redenen om van je te houden verspild
Mijn drang om je te haten versterken
En in, en in het midden van deze storm
Dat vernietigt met zijn koers bij elke stap
Al die ene dag verenigde onze banden
En dat vuil, met zijn modder, onze handen
Ze liet zichzelf spreken om spijt te hebben
En in het centrum van dit ego
Zelfrespect op de grond
Dat er in het koninkrijk der hemelen alleen goede mensen zijn
En op aarde de mens en vandaag gaan we onszelf niet de schuld geven
Ik ben niet verstandig, en jij ook niet
Omdat er iets moois tussen de twee aan het sterven was
En vandaag maak ik je een vreemdeling hier in mijn lichaam
En ik bleef ronddwalen in de woestijn
Gevoelens opgraven...
Je hebt mijn redenen om van je te houden verspild
Mijn drang om je te haten versterken
En in, en in het midden van deze storm
Dat vernietigt met zijn koers bij elke stap
Al die ene dag verenigde onze banden
En dat vuil, met zijn modder, onze handen
Vergeef me als we afscheid nemen
Het zijn niet mijn lippen die aan jouw mond plakken
En er zijn twee trommelvliezen van ijs op je wangen
Misschien was het beter geweest, voor ons allebei
een betere keuze
Of misschien nooit ontmoet
Je hebt mijn redenen om van je te houden verspild
Mijn drang om je te haten versterken
En in, en in het midden van deze storm
Dat vernietigt met zijn koers bij elke stap
Al die ene dag verenigde onze banden
En dat vuil, met zijn modder, onze handen
Je verspilde mijn redenen om van je te houden...
En midden in deze storm...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt