Barranquilla - Beatriz Luengo

Ahí está

Como las aves que cuando vuelan, siempre regresan al nido

Ahí está

Como una estrella que alumbra su Colombia querida

Ella no encontró un futuro mejor

Desesperada ante las puertas de la miseria

Viendo acercarse la tragedia de estar sin techo

Y sin cobijo, tembló al mirar la cara de su hijo

Y aceptó ese trato que no saldría nada barato

Aunque ser mula del narcotráfico, no era su sueño

Ella sabía que ante la adversidad

Los sueños se convierten en la dura realidad

Tan pura de tomar, como lo que ella misma ha de tragar

Y mientras el hombre la convencía, le recordaba

Que mientras más tragaba más dinero hacía…

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

A este Dios que hoy le cuida

Si este pecado le perdonaría

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

Por su hijo, si es que algún día

No lo entendería

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

A este Dios que hoy le cuida

Si este pecado le perdonaría

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

Y entendía que este era el precio

De las calles de Barranquilla…

No sabe qué le espera, no sabe quién le espera

Detrás de la frontera y sólo espera

Que mientras la cachean

No sea su cara quien delate la primera prueba

Cuando sentada pensaba que lo peor había pasado

Leyendas que le contaron, rondaron por su cabeza

Y es que ese dolor en su estómago

Wse sudor que no cesa ya

Y mientras respiraba pa' calmar sus nervios

Preguntaba si el veneno que mató su conciencia

Hoy robaría su presencia

Pero ya es tarde, ya es tarde

Porque esta pasajera no se despierta!

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

A este Dios que hoy le cuida

Si este pecado le perdonaría

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

Por su hijo, si es que algún día

No lo entendería

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

A este Dios que hoy le cuida

Si este pecado le perdonaría

Mientras tragaba, rezaba

Mientras rezaba, pedía

Y entendía que este era el precio

De las calles de Barranquilla…

Er is

Zoals de vogels die wanneer ze vliegen, ze altijd terugkeren naar het nest

Er is

Als een ster die je geliefde Colombia verlicht

Ze vond geen betere toekomst

Wanhopig voor de poorten van ellende

Het zien van de tragedie van dakloos zijn nadert

En zonder onderdak, beefde hij toen hij naar het gezicht van zijn zoon keek

En hij nam die deal dat niets goedkoop zou zijn

Hoewel het niet zijn droom was om een ​​drugskoerier te zijn

Ze wist dat in het aangezicht van tegenspoed

Dromen worden de harde realiteit

Zo puur om te drinken, als wat ze zelf moet doorslikken

En terwijl de man haar overtuigde, herinnerde hij haar eraan

Dat hoe meer hij slikte, hoe meer geld hij verdiende...

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Aan deze God die vandaag voor je zorgt

Als deze zonde hem zou vergeven

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Voor zijn zoon, als op een dag

ik zou het niet begrijpen

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Aan deze God die vandaag voor je zorgt

Als deze zonde hem zou vergeven

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

En ik begreep dat dit de prijs was

Vanuit de straten van Barranquilla...

Je weet niet wat je te wachten staat, je weet niet wie op je wacht

Achter de grens en gewoon wachten

Dat terwijl ze haar fouilleren

Het is niet je gezicht dat de eerste test verraadt

Toen ik ging zitten dacht ik dat het ergste voorbij was

Legenden die hem werden verteld, spookten door zijn hoofd

En die pijn in je maag

Wse zweet dat niet meer stopt

En terwijl hij ademde om zijn zenuwen te kalmeren

Hij vroeg zich af of het gif dat zijn geweten doodde...

Vandaag zou ik je aanwezigheid stelen

Maar het is te laat, het is te laat

Want deze passagier wordt niet wakker!

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Aan deze God die vandaag voor je zorgt

Als deze zonde hem zou vergeven

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Voor zijn zoon, als op een dag

ik zou het niet begrijpen

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

Aan deze God die vandaag voor je zorgt

Als deze zonde hem zou vergeven

Terwijl ik slikte, bad ik

Terwijl ik bad, vroeg ik:

En ik begreep dat dit de prijs was

Vanuit de straten van Barranquilla...