Songen - Bjørn Eidsvåg

Songen - Bjørn Eidsvåg

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Noors
  • Duur: 5:15

Hieronder staat de songtekst van het nummer Songen , artiest - Bjørn Eidsvåg met vertaling

Tekst van het liedje " Songen "

Originele tekst met vertaling

Songen

Bjørn Eidsvåg

Originele tekst

Ingen visste kor songen kom ifrå

Men me syns me eingong hadde hørt han før

Den fylte oss med uro, med varme og lengt

Og trong te' å leita, undras og spør

Songen lot seg slett ikkje fanga

Me prøvde, men den glapp for oss gong itte gong

Det va som om me blei funne og fengsla

Det va ein forunderleg gripande song

Songen va av og te plagsom og vond

Då bygde me rundt oss ein festning av stein

Så fekk den oss brått te å synga og dansa

Stemde te høgtid med fjørlette bein

Då dansa me inn i kong Salomons slott

Og blei varme av vin og visdoms ord

Og me leika oss långt ut te gjetarens bål

Og song salmer med David i fleirstemt kor

Den førte oss og inn i smerten og sorgen

Te den misbrukte ungen og den sørgande mor

Te skjøgens lengt og te drankarens savn

Og den dreiv oss i avmaktens drepande spor

Og den jaga oss inn te vårt innerste rom

Der ikkje eingong englar tør vær

Me svetta i redsel og banna i trass

Men endte i gråt og bøyde kner

Men songen den løfta oss og fylte oss med mot

Te å leva med himlen på grunnfjell og jord

Og aldri va songen så sterk og så klår

Som i stille måltid rundt Mesterens bord

Så syng oss då inn i smerten og gleda

Syng oss te bords med venner og vin

Syng oss te nåde — te kjærleik og elskov

Te slutt — syng oss inn i songen din

Liedvertaling

Niemand wist waar het liedje vandaan kwam

Maar ik denk dat ik hem eerder had gehoord

Het vervulde ons met onrust, met warmte en verlangen

En trong te 'zoeken, verwonderen en vragen

Het nummer is helemaal niet opgenomen

We hebben het geprobeerd, maar het gleed uit voor ons gong itte gong

Het was alsof we werden gevonden en opgesloten

Het was een heerlijk ontroerend nummer

Het nummer stond uit en thee lastig en pijnlijk

Toen bouwden we om ons heen een fort van steen

Toen deed het ons plotseling zingen en dansen

Stemhebbend theefeest met gevederde botten

Toen dansten we het kasteel van koning Salomo binnen

En werd verwarmd door de woorden van wijn en wijsheid

En we spelen ver naar het vreugdevuur van de herder

En zong hymnen met David in een polyfoon koor

Het leidde ons naar de pijn en het verdriet

Thee het misbruikte kind en de rouwende moeder

Thee van de hoerlengte en thee die de drinker nodig heeft

En het dreef ons in het dodelijke spoor van machteloosheid

En het joeg ons naar onze binnenste kamer

Waar geen engelen durven te zijn

We zweten van angst en zweren ondanks alles

Maar eindigde met huilen en knieën buigen

Maar het lied tilde ons op en vulde ons met moed

Thee om te leven met de lucht op gesteente en aarde

En nog nooit was het lied zo sterk en zo duidelijk

Als in een rustige maaltijd rond de tafel van de meester

Zing ons dan in de pijn en verheug je

Zing ons theetafels met vrienden en wijn

Zing ons thee genade - thee liefde en vrijen

Tea end - zing ons mee in je lied

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt