Hieronder staat de songtekst van het nummer Fabel , artiest - Bjørn Eidsvåg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bjørn Eidsvåg
Det var langt på dag — jeg våknet av min rus
Jeg sto opp og gikk ut i en folketom by
Med søndagskledte hus
Det var sol og stjerner og fuglesang
Det var vondte minner og klokkeklang
Det var tømmermenn, jeg var lei av alt
Det var dagen etter og alt var galt
Min verden lå i grus
Midt i gaten sprang en flokk med sang og spill
Det var bedehusfolket i byen som kom
Ja tro det den som vil
Jeg så kristne danse til felelåt
Og jeg hørte latter og gledesgråt
Jeg så frelste sjeler og mørkemenn
De kom bort og ba meg: bli med oss hjem
Du hører Herren til!
Jeg forlot min sorg, og glemte nattens kjør
Jeg ble med dem i dansen og fulgte dem frem
Til bedehusets dør
Vi gikk inn og danset til Herrens pris
Jeg tror sangen hørtes i paradis
Det ble sagt vi feiret en bryllupsfest
Jeg fikk brød og vin, jeg var hedersgjest
Og glad som aldri før!
Det ble kvekd og natt, vi ga hvernadre ly
Vi satt skulder ved skulder i ring rundt et lys
Og kjente dagen gry
Det var smerte omsorg og gledesrus
Det var håp og vanvidd og vingesus
Det var vakre sanger om himmelen
Og jeg følte meg som et barn igjen
Jeg var blitt født påny
Het was laat op de dag - ik werd wakker uit mijn bedwelming
Ik stond op en ging een verlaten stad in
Met zondags geklede huis
Het was zon en sterren en vogelgezang
Er waren pijnlijke herinneringen en het geluid van bellen
Er waren katers, ik was alles beu
Het was de volgende dag en alles was mis
Mijn wereld was in puin
Midden op straat liep een kudde zang en spelletjes
Het waren de mensen van het gebedshuis in de stad die kwamen
Ja, geloof het wie wil
Ik zag christenen dansen op vioolliedjes
En ik hoorde gelach en tranen van vreugde
Ik zag geredde zielen en duistere mannen
Ze kwamen langs en vroegen me: kom met ons mee naar huis
Je bent van de Heer!
Ik verliet mijn verdriet, en vergat de nachtvlucht
Ik deed mee met de dans en volgde ze naar voren
Naar de deur van het huis van gebed
We gingen naar binnen en dansten tot lof van de Heer
Ik denk dat het lied werd gehoord in het paradijs
Er werd gezegd dat we een huwelijksfeest aan het vieren waren
Ik kreeg brood en wijn, ik was eregast
En gelukkig als nooit tevoren!
Het was aardbeving en nacht, we gaven elkaar onderdak
We zaten schouder aan schouder in een kring rond een kaars
En voelde de dag aanbreken
Het was pijnzorg en bedwelming van vreugde
Er was hoop en waanzin en geritsel van vleugels
Er waren prachtige liedjes over de hemel
En ik voelde me weer een kind
Ik was opnieuw geboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt