Hieronder staat de songtekst van het nummer Kyrie , artiest - Bjørn Eidsvåg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bjørn Eidsvåg
Du låg skjeivande av angst på kne
Og svetten rant som blo
Og venene du hadde med
Dei som i største ro
Dei svikta då du trengte dei
Du hadde gitt dei alt
Dei valde minste motstands vei
Og svikta då det gjalL
Og eg har tenkt det sko 'kje eg ha gjort
Eg sko ha kjempa saman med deg
Holdt rundt deg og tørka svetten bort
— gjort ka eg kunne for å gle deg
Dei dømde deg te død og pine
Spotta deg og lo
Og ein av dei du kalla dine fornekta og bedro
Han svikta då du trengte han
Du hadde gitt ham alt
Han var ein veik og vesal mann
Som svikta då det gjalt
Men eg vet at eg og svikte
Fornekte og bedrar
Eg gjer’kje det eg v et eg plikte
— eg e hjertelaus og hard
E likasel for andres nød
Ofte blind for venners sorg
Ka bryr det meg dei andres død
Min kulde e så fast ein 'borg
Likavel e du lika gla' i meg
Tilgir meg alle feilå mine
Stille tar du kappå di av deg
Og tar te å vaska beina mine
Likavel e du lika gla' i meg
Tilgir meg alle feilå mine
Stille tar du kappå di av deg
Og tar te å vaska beina mine
Je lag op je knieën scheef door angst
En het zweet stroomde als een blo
En de vrienden die je bij je had
Degenen die zich het meest op hun gemak voelen
Ze faalden toen je ze nodig had
Je had ze alles gegeven
Ze kozen de weg van de minste weerstand
En falen wanneer het ertoe doet
En ik heb nagedacht over welke schoenen ik heb gedaan
Ik had met je moeten vechten
Om je heen gehouden en het zweet weggeveegd
- Ik heb gedaan wat ik kon om je gelukkig te maken
Ze veroordeelden je tot de dood en kwelling
Bespot je en lach
En een van die jij noemt je ontkend en bedrogen
Hij faalde toen je hem nodig had
Je had hem alles gegeven
Hij was een zieke en arme man
Wat mislukte toen het er toe deed
Maar ik weet dat ik en faal
Ontkennen en bedriegen
Ik doe niet wat ik moet doen
- Ik ben harteloos en hard
E likasel voor de behoefte van anderen
Vaak blind voor het verdriet van vrienden
Mag ik me zorgen maken over de dood van anderen
Mijn verkoudheid is zo stevig in een kasteel
Toch ben je net zo gelukkig in mij
Vergeef me al mijn fouten
Rustig trek je je jas uit
En neem thee om mijn benen te wassen
Toch ben je net zo gelukkig in mij
Vergeef me al mijn fouten
Rustig trek je je jas uit
En neem thee om mijn benen te wassen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt