
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ingen vei tebake , artiest - Bjørn Eidsvåg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bjørn Eidsvåg
Visst e det vanskelege tider
Visst e det lett å gå seg bort
Skremmande nye, blanke sider
I mårå kommer alt for fort
Så lyg ikkje te oss om igår
Gjør'kje tyrannar om te heltar
Gjør'kje vinter om te vår
Det vil ta tid før isen smeltar
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(Nananana…)
Me har med oss i går
Når me møte i dag
Møkje visdom, månge sår
Månge svik og nederlag
Så lokk oss ikkje tebake
Me kan’kje svømma mot strømmen
For Der i går har øvetaket
Forsvinne fremtidsdrømmen
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
Det e ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt te
Ingen vei tebake
Dagen e ny, dagen e vår
Det e ingen vei tebake
Når i mårå komme e i dag
Blitt i går
(nanananana…)
Het zijn zeker moeilijke tijden
Natuurlijk is het gemakkelijk om weg te lopen
Enge nieuwe, glanzende pagina's
Deze ochtend komt te snel
Dus lieg niet tegen ons over gisteren
Maak van tirannen geen theehelden
Maak geen winter in de lente
Het zal even duren voordat het ijs is gesmolten
Er is geen weg terug
De dag is nieuw, de dag is lente
Er is geen weg terug
Wanneer in mårå kom e vandaag
Gisteren geweest
(Nananana…)
We hebben gisteren bij ons
Wanneer we elkaar vandaag ontmoeten
Mucking wijsheid, veel wonden
Veel verraad en nederlagen
Dus lok ons niet terug naar de thee
We kunnen niet tegen de stroom in zwemmen
Want daar heeft gisteren de repetitie
Verdwijn de droom van de toekomst
Er is geen weg terug
De dag is nieuw, de dag is lente
Er is geen weg terug
Wanneer in mårå kom e vandaag
Gisteren geweest
Er is geen weg terug
De dag is nieuw, de dag is lente
Er is geen weg terug
Wanneer in mårå kom e vandaag
Blitt te
Geen weg terug
De dag is nieuw, de dag is lente
Er is geen weg terug
Wanneer in mårå kom e vandaag
Gisteren geweest
(nananana…)
Bjørn Eidsvåg • 1980
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1980
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1988
Bjørn Eidsvåg • 1984
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1983
Bjørn Eidsvåg • 1978
Bjørn Eidsvåg • 1976
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt