Eg Trur - Bjørn Eidsvåg

Dei seie det e meining, med alle ting som skjer.

Om det e gale eller godt, det e så det ska' ver.

Dei seie det e du som styre kvart et liv,

du har visst vonde planar og tvilsomme motiv.

Men eg, eg trur’kje på det.

Dei seie eg må takka, for gale og for godt.

Eg må visst jubla høgt om eg blir klappa eller slått.

Eg må sei at du e lunefull og litt av ein tyrann,

visst det e du som står bak ulykker og bomber, krig og brann.

Men eg, eg trur’kje på det.

Eg trur at du har skapt meg med følelsar og vet,

te og kjempa mot det vonda, for fred og kjærlighet.

Det gjorde du nå sjøl, blinde såg og lamma gjekk,

alt du gjorde var godt, sjøl om spott var alt du fekk.

Og du kjempa sjøl med døden, så svetten randt som blod.

Og du grein over Lasarus, du verken priste eller lo.

Du levde heilt og fullt, te dei stoppa pusten din.

Men døden tok du knekken på og seieren e min.

Eg, eg trur på deg.

Nå lar eg ikkje døden få bestemma over meg.

Nei, nå trur eg på livet, på lyset,

på deg.

Eg vet at eg ska dø, og eg e nok redd for det,

men eg trur ikkje at døden e det siste som ska skje,

Eg, eg trur på deg.

Ein morgen ska eg våkna opp og eg gler meg te å sjå,

alle fangar bli satt fri og alle som ska gå.

Og alle som e bøyde ned av tung sinn og av sorg,

ska reisa seg og dansa på paradisets torg.

Me som håpe på det, koss kan me la vær

og la detta håpet farga livet her.

Ze zeggen dat het betekenis heeft, terwijl alle dingen gebeuren.

Of het nu gek of goed is, zo zou het moeten zijn.

Ze zeggen dat jij het bent die een kwart van je leven regeert,

je hebt slechte plannen en dubieuze motieven gekend.

Maar ik, ik geloof het niet.

Ze zeggen dat ik moet bedanken, voor gek en voor goed.

Ik moet me luid verheugen als ik geklopt of geslagen word.

Ik moet zeggen dat je humeurig bent en een beetje een tiran,

jij bent het zeker die achter ongelukken en bommen, oorlog en vuur zit.

Maar ik, ik geloof het niet.

Ik geloof dat je me met emoties hebt geschapen en weet,

thee en strijd tegen het kwaad, voor vrede en liefde.

Je hebt het nu zelf gedaan, blind zag en het lam ging,

alles wat je deed was goed, zelfs als spot alles was wat je kreeg.

En jij vocht zelf met de dood, dus het zweet liep als bloed.

En je kende Lazarus, je prees noch lachte.

Je leefde volledig en volledig, ze stopten je ademhaling.

Maar de dood heb je gekraakt en de overwinning e mijn.

Ik, ik geloof in jou.

Nu laat ik de dood niet over mij heersen.

Nee, nu geloof ik in het leven, in het licht,

op jou.

Ik weet dat ik ga sterven, en ik ben er waarschijnlijk bang voor,

maar ik geloof niet dat de dood het laatste is dat zal gebeuren,

Ik, ik geloof in jou.

Op een ochtend zal ik wakker worden en ik kijk ernaar uit om je te zien,

alle gevangenen zullen worden vrijgelaten en allen die zullen gaan.

En allen die bogen met verdriet en verdriet,

zal opstaan ​​en dansen op het plein van het paradijs.

Wij die erop hopen, Koss kan me laten gaan

en laat deze hoop hier het leven kleuren.