Hieronder staat de songtekst van het nummer Resta ancora , artiest - Esa, Big Fish, Retnek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esa, Big Fish, Retnek
Esa:
yes, hey, original fish & el prez
ho due parole da dirti, hey, tu non vuoi andare via!
Rit: (Retnek —)
Resta ancora, per quanto sia possibile
non sei sola, no, non voglio perderti
ma?
difficile dondolare su un filo instabile
dirti cose che non so esprimere
non ti illudere con intenzioni e pretesti facili
tutto pu?
succedere, mai io non voglio perderti
resta ancora, perch?
unire la solitudine al dolore sai resta un limite
Esa:
L’hai visto che ti guardo e vieni vicino
ti piace come ballo e per questo continuo
mi piace come hai voglia di aspettare il mattino
tu stai pensando, lo so, vediamo se indovino
e se vinco, primo, apriamo questa boccia di vino
secondo affondo dentro te col mio mondo
terzo vorrei che tu vedessi attraverso la gente
chi ha personalit?
e chi?
perso.
Rit.
Esa:
Ho visto cosa hai visto e sento cosa senti
ho voglia anch’io di quel che vuoi tu, e
se insisto come insisto e inseguo i tuoi pensieri?
che
vedo che vuoi molto di pi?, se
non fossi sempre cos?
certa che
la vita andrebbe avanti uguale anche senza me e
se un p?
ti senti sola pensa che sei
benza sul fuoco che incendia sulla beach, yes.
Rit.
Esa:
L’ho visto nel tuo sguardo e lo sai, bene, bene, bene
mi piace tutto quello che fai bene, bene, bene
anche lo vedo che mi vuoi bene, bene, bene
dai che l’hai visto che mi fai bene, bene, bene
per me sei l’unica che va bene, bene, bene
perch?
sei l’unica che sa bene, bene, bene
ci?
che veramente mi fa bene, bene, bene
bene, bene, bene.
Rit.
(Grazie a dakuramakura per le correzioni)
Hex:
ja, hé, originele vis & el prez
Ik heb twee woorden tegen je te zeggen, hé, je wilt niet weggaan!
Rit: (Retnek -)
Blijf zo ver mogelijk stil
je bent niet alleen, nee, ik wil je niet kwijt
maar?
moeilijk te slingeren op een onstabiele draad
dingen vertellen die ik niet kan uitdrukken
bedrieg jezelf niet met gemakkelijke bedoelingen en voorwendsels
alles kan?
gebeuren, ik wil je nooit kwijt
blijft, waarom?
eenzaamheid combineren met pijn, weet je, blijft een grens
Hex:
Je zag dat ik naar je keek en dichtbij kwam
je houdt van hoe ik dans en daarom blijf ik doorgaan
Ik vind het leuk hoe je zin hebt om op de ochtend te wachten
je denkt, ik weet het, eens kijken of ik het raad
en als ik win, laten we eerst deze wijnschaal openen
ten tweede zak ik in jou weg met mijn wereld
ten derde zou ik willen dat je door mensen heen kijkt
wie heeft persoonlijkheid
en wie?
kwijt.
Vertraging
Hex:
Ik zag wat je zag en ik voel wat je voelt
Ik wil ook wat jij wilt, en
als ik erop aandring, hoe moet ik dan aandringen en je gedachten achtervolgen?
Dat
Ik zie dat je nog veel meer wilt als
was je niet altijd zo?
zeker dat
het leven zou hetzelfde blijven, zelfs zonder mij en
als ap?
je voelt je alleen denkt dat je bent
vuur op het vuur dat het strand in brand steekt, ja.
Vertraging
Hex:
Ik zag het in je ogen en je weet het, wel, wel, wel
Ik hou van alles wat je goed, goed, goed doet
Ik zie ook dat je van me houdt, wel, wel
kom op, je hebt gezien dat je me goed, goed, goed doet
voor mij ben jij de enige die goed, goed, goed is
waarom?
jij bent de enige die goed, wel, wel weet
daar?
dat doet me echt goed, goed, goed
goed Goed Goed.
Vertraging
(Met dank aan dakuramakura voor de correcties)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt