Adesso - Esa, Big Fish, Retnek

Ma io ti chiedo adesso

Di non negarmi quel che posso

Avere da te

Tu non puoi adesso

Sarebbe stato meglio se me l’avessi detto

Sarebbe stato meglio se mi avessi detto

Che poi non mi invitavi più nel tuo letto

Che è inutile baciarti, via il rossetto

Mi tocca riallacciare il tuo reggipetto

Se vuoi puoi ripensarci, c'è ancora un gancetto

Non puoi fermarti adesso, io non l’ammetto

Non puoi scambiar con me tutto questo affetto

Mi spogli via la maglia e mi accarezzi il petto

Così mi spezzi il cuore, mi tiri pazzo

Mi giri e mi rigiri e mi rifili un pacco

Ti rifili il top, mi dici ancora no

Ti bacio ancora sul collo, non mollo

Ma so che andrò ancora a vuoto

Rit:

IO ti chiedo adesso

Di non negarmi quel che posso

Avere da te

Sarebbe stato meglio se me l’avessi detto

Che poi non m’invitavi più nel tuo letto

IO ti chiedo adesso

Di non negarmi quel che posso

Avere da te

Tu non puoi, e non puoi, non puoi…

Io ti chiedo adesso

Non negarmi quello che ti chiedo di riflesso

Quando mi guardo nel tuo specchio oltre il rosso

Della visione oltre un limite nascosto

Senza fermarsi più

L’altra sera son passato da te

Ho conosciuto le amiche che stanno in casa con te

Abbiam parlato di me

Abbiam parlato del più e del meno bevendo del tè

Sulla terrazza col cielo di notte schiacciando zanzare

Scacciando le pare

Facendo le gare sui sogni e le storie

Ma ti guardavo e ti desidaravo già sul serio

E i tuoi e la tua pelle erano miei (sul serio)

E dopo qualche sera arriva questa sera

Questa volta è seria

Pensavo a qualche cosetta chissà se s’avvera

Ma tutto tranne che finiva in 'sta maniera!

Rit

Sarebbe stato meglio se mi avessi detto

Che poi non mi invitavi più nel tuo letto

Che è inutile baciarti, via il rossetto

Mi tocca riallacciare il tuo reggipetto

Se vuoi puoi ripensarci, c'è ancora un gancetto

Non puoi fermarti adesso, io non l’ammetto

Non puoi scambiar con me tutto questo affetto

Non puoi, non puoi…

Rit

Io ti chiedo adesso

Non negarmi quello che ti chiedo di riflesso

Quando mi guardo nel tuo specchio oltre il rosso

Della visione oltre un limite nascosto

Senza fermarsi più

Maar ik vraag het je nu

Niet om me te ontzeggen wat ik kan

Heb het van je

Je kunt nu niet

Het was beter geweest als je het me had verteld

Het was beter geweest als je het me had verteld

Dat je me dan niet meer bij je bed uitnodigde

Dat het nutteloos is om je te kussen, van de lippenstift af

Ik moet je beha opnieuw strikken

Als je wilt kun je nog een keer nadenken, er is nog steeds een haak

Je kunt nu niet stoppen, ik geef het niet toe

Je kunt al deze genegenheid niet met mij uitwisselen

Je trekt mijn shirt uit en streelt mijn borst

Dus je breekt mijn hart, je maakt me gek

Ik draai en draai en je geeft me een pakket

Je knipt de bovenkant af, je zegt me nog steeds nee

Ik kus je weer in de nek, ik geef niet op

Maar ik weet dat ik nog steeds zal falen

Rit:

ik vraag het je nu

Niet om me te ontzeggen wat ik kan

Heb het van je

Het was beter geweest als je het me had verteld

Dat je me dan niet meer bij je bed uitnodigde

ik vraag het je nu

Niet om me te ontzeggen wat ik kan

Heb het van je

Je kunt niet, en je kunt niet, je kunt niet...

ik vraag het je nu

Ontken me niet wat ik van je vraag als reflectie

Als ik in je spiegel kijk voorbij rood

Van visie voorbij een verborgen grens

Zonder meer te stoppen

De andere nacht kwam ik langs je

Ik heb de vrienden ontmoet die bij jou thuis blijven

We hebben over mij gepraat

We spraken over dit en dat terwijl we thee dronken

Op het terras met de nachtelijke hemel die muggen doodt

Wegrijden lijkt het

Doe de wedstrijden over dromen en verhalen

Maar ik keek naar je en ik wilde je al heel graag

En de jouwe en jouw huid waren van mij (serieus)

En na een paar nachten komt vanavond

Deze keer is het serieus

Ik dacht aan iets kleins, wie weet of het zal uitkomen

Maar alles behalve dat het zo eindigde!

Vertraging

Het was beter geweest als je het me had verteld

Dat je me dan niet meer bij je bed uitnodigde

Dat het nutteloos is om je te kussen, van de lippenstift af

Ik moet je beha opnieuw strikken

Als je wilt kun je nog een keer nadenken, er is nog steeds een haak

Je kunt nu niet stoppen, ik geef het niet toe

Je kunt al deze genegenheid niet met mij uitwisselen

Je kunt niet, je kunt niet...

Vertraging

ik vraag het je nu

Ontken me niet wat ik van je vraag als reflectie

Als ik in je spiegel kijk voorbij rood

Van visie voorbij een verborgen grens

Zonder meer te stoppen