Hieronder staat de songtekst van het nummer L'ho pagata cara , artiest - Esa, Big Fish, Kelly Joyce met vertaling
Originele tekst met vertaling
Esa, Big Fish, Kelly Joyce
ehi ehi
yes
lo sai
un’altra Big Fish production
watch out
attenzione
se giochi col fuoco ci si brucia
non sono il tuo uomo guardami
se ci rivediamo ancora parlami
o ignorami o divorami
sono cosi come sono perch?
io non cambio strada
cosi come il suono non si propaga
se li c'?
spazio non vivo in spazi
che non ripagano a testa alta anche quando indagano
la guardia?
alta
per quanti invadono
ma tu sei un’oasi
il miraggio che ho visto
il raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ma tu sei poesia
il viaggio pi?
mistico
se ho ceduto
se ci ho creduto
al miraggio che ho visto
al raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ehi sei poesia
il viaggio pi?
mistico
ora capisco che
ora resisto a te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole
delle volte
come cambiano le rotte
nella notte
sento il tuo richiamo forte
come pensavo d’avere tutto sotto controllo
ma se mi chiami
sono di brutto sotto il tuo controllo
delle tue mani
le tue carezze non le sconder?
pi?
ma devo guardare al domani
le tue parole non le scoder?
pi?
ma noi saremo lontani
le tue carezze non le sconder?
pi?
ma devo guardare al domani
le tue parole non le scoder?
pi?
ma noi saremo lontani
se nel mondo esiste il mio amore
io so che non sei tu se c’ho creduto non ci credo pi?
se nel mondo esiste il mio amore
io dov?
provare per lui
quel che ho provato con te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole
potrei accarezzarti per giorni
e disprezzarti per sempre
distrarmi con te ti vedo nei sogni
scordando i bisogni
scoprire di essere come ho scoperto te cosi ho scoperto che
forzarmi non serve
spostarsi non paga
per starsi a guardare un domani con aria pi?
vaga
ma tu sei il profumo che inebria corrompe
qualcosa di forte ed uguale a nessuno
te sei il veleno e sei anche l’antidoto
il richiamo pi?
antico
potro farne a meno
ma tu sei un’oasi
il miraggio che ho visto
il raggio di sole che ha abbagliato il mio sguardo
ma tu sei poesia
il viaggio pi?
mistico
se ho ceduto
se ci ho creduto
sai che tu sei l’oasi
il miraggio che ho visto
e ora capisco che
ora resisto a te Rit.:
l’ho pagata cara
dirti no invece no darti me senza pensare a me ma ora vado per la mia strada
sono succube ti ho dato tutto di me mi porti in alto sulle nuvole
Hoi hoi
ja
je weet wel
weer een Big Fish-productie
kijk uit
aandacht
als je met vuur speelt, verbrand je
Ik ben niet jouw man, kijk naar mij
als we elkaar weer ontmoeten, praat dan met me
ofwel negeer me of verslind me
zijn zoals ze zijn waarom?
Ik verander niet van richting
net zoals geluid zich niet voortplant
als er?
geen leefruimte in ruimtes
die niet direct betalen, zelfs niet als ze onderzoeken
de bewaker?
hoog
voor degenen die binnenvallen
maar je bent een oase
de luchtspiegeling die ik heb gezien
de zonnestraal die mijn ogen verblindde
maar jij bent poëzie
de reis pi?
mystiek
als ik het opgaf
als ik het geloofde
naar de luchtspiegeling die ik heb gezien
naar de zonnestraal die mijn blik verblindde
hey jij bent poëzie
de reis pi?
mystiek
nu begrijp ik dat
nu weersta ik je Rit .:
Ik heb er duur voor betaald
zeg je nee in plaats daarvan geef je me zonder aan me te denken, maar nu ga ik mijn weg
Ik ben succubus, ik heb je alles van mij gegeven, je neemt me mee hoog in de wolken
soms
hoe de routes veranderen
in de nacht
Ik voel je sterke oproep
omdat ik dacht dat ik alles onder controle had
maar als je me belt
Ik ben slecht onder jouw controle
van je handen
zullen je liefkozingen ze niet verbergen?
pi?
maar ik moet naar morgen kijken
uw woorden niet de codeur?
pi?
maar we zullen ver weg zijn
zullen je liefkozingen ze niet verbergen?
pi?
maar ik moet naar morgen kijken
uw woorden niet de codeur?
pi?
maar we zullen ver weg zijn
als mijn liefde in de wereld bestaat
Ik weet dat jij het niet bent. Als ik het geloofde, geloof ik het niet meer?
als mijn liefde in de wereld bestaat
waar ik
probeer voor hem
wat ik bij jou voelde Rit .:
Ik heb er duur voor betaald
zeg je nee in plaats daarvan geef je me zonder aan me te denken, maar nu ga ik mijn weg
Ik ben succubus, ik heb je alles van mij gegeven, je neemt me mee hoog in de wolken
Ik zou je dagen kunnen strelen
en je voor altijd verachten
leid mezelf af met jou, ik zie je in dromen
de behoeften vergeten
ontdekken om te zijn zoals ik jou ontdekte, dus ontdekte ik dat
mij dwingen is nutteloos
verhuizen loont niet
om te kijken naar een morgen met meer lucht?
onduidelijk
maar jij bent het parfum dat bedwelmt, corrumpeert
iets sterks en gelijk aan niets
jij bent het gif en jij bent ook het tegengif
de call-pi?
oud
ik kan wel zonder
maar je bent een oase
de luchtspiegeling die ik heb gezien
de zonnestraal die mijn ogen verblindde
maar jij bent poëzie
de reis pi?
mystiek
als ik het opgaf
als ik het geloofde
je weet dat jij de oase bent
de luchtspiegeling die ik heb gezien
en nu begrijp ik dat
nu weersta ik je Rit .:
Ik heb er duur voor betaald
zeg je nee in plaats daarvan geef je me zonder aan me te denken, maar nu ga ik mijn weg
Ik ben succubus, ik heb je alles van mij gegeven, je neemt me mee hoog in de wolken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt