Scandalo al sole - Esa, Big Fish, Kelly Joyce
Hieronder staat de songtekst van het nummer Scandalo al sole , artiest - Esa, Big Fish, Kelly Joyce met vertaling
Tekst van het liedje " Scandalo al sole "
Originele tekst met vertaling
Scandalo al sole
Esa, Big Fish, Kelly Joyce
Оригинальный текст
Big Fish qui è un’altro scandalo
Mani su per il suono più vandalo
El prez per i raga che saltano
Per le tipe così sexy che ribaltano
Kelly Joice qui è un’altro scandalo
Se ti manda un diamante ridaglielo
Se ti compra la villa o la bettley dilli che non senti
Dilli che è senza argomenti
E se ti apre dei conti in svizzera
Sempre meglio un bicchiere una pizza
Con chi sa cosa sei depressa
Chi da solo cose testa alla tua gentilezza
Sto qua vuole passare per un maraja
E se sa, che ti ha già, sei stesa
Bloccherà la sua carta VISA
E cercherà un’altra ciccia più decisa
Io lo so che Tu vuoi stare con chi dà
E se il tipo chiama ancora dilli «non mi và»
E se lui ti manda fiori sai che novità
Dilli: «ciao scusa tanto proprio non mi và!»
No no no no no no no no
No no no non mi va
No no no no no no no no
No no no non mi va
Questa stasera se mi cerchi non mi va (lo sai lo sai)
Non mi interessa perchè sei in città (fammi i fatti miei)
Io se sto con Lui (lo sai)
Poi non sto con te (è normale)
Non mi va!
L’hai capito che non ne sa
Se ti chiede rispondili: «NON-MI-VA!»
Sei esagerato nei tuoi modi non lo vedi che non chiedi
Ma pretendi io non compro quel che vendi
(è il momento di stare a sentire)
Gli argomenti che hai (lo sai)
Sono i gesti che fai
E mi sento in dovere di uscire ma mai
Non mi servono fiori e trasferte nei posti (lo sai) e lontani (lo sai)
E lo sai (lo saaaaaai)
Questa sera.
NO!
…non mi vedi…
NO!
…nel locale…
NO!
…e domani…
NO!
…sulla spiaggia (hey)
Big Fish qui è un’altro scandalo
Dalla pista al bancone al cavolo (lo sa anche il prez)
Ogni cos dove suoniamo ci invadono
Muovi tutto balla ovunque in ogni angolo (dai.)
Kelly!
Qui il tremendo scandalo
Se il tipo c’ha un appuntamento tu rimandalo
L’hai capito che non ne sa
Se ti chiede rispondili: «NON MI VA!»
Questa stasera se mi cerchi non mi va (lo sai lo sai)
Non mi interessa perchè sei in città (fammi i fatti miei)
Io se sto con Lui (lo sai)
Poi non sto con te (è normale)
Non mi va!
L’hai capito che non ne sa
Se ti chiede rispondili: «NON-MI-VA!»
No no no no no no no no
No no no non mi va (originale Kelly Joice)
No no no (speciale) no no no no no (sensazionale)
No no no non mi va
No no no no no no no no
No no no (speciale) non mi va (el presidente controlli il live)
No no no no no no no no (attento)
No no no non mi va
Big Fish qui è un’altro scandalo
Mani su per il suono più vandalo
El prez per i raga che saltano
Per le tipe così sexy che ribaltano
Big Fish qui è un’altro scandalo
Mani su per il suono più vandalo
El prez per i raga che saltano
Per le tipe così sexy che ribaltano
Questa stasera se mi cerchi non mi va (lo sai lo sai)
Non mi interessa perchè sei in città (fammi i fatti miei)
Io se sto con Lui (lo sai)
Poi non sto con te (è normale)
Non mi va!
L’hai capito che non ne sa
Se ti chiede rispondili: «NON-MI-VA!»
Перевод песни
Big Fish is een ander schandaal hier
Handen omhoog voor het meeste vandaalgeluid
El prez voor de springraga's
Voor de babes zo sexy dat ze flippen
Kelly Joice is een ander schandaal hier
Als hij je een diamant stuurt, geef hem dan terug
Als hij de villa of de bettley voor je koopt, zeg hem dan dat je het niet hoort
Zeg hem dat hij zonder argumenten is
En als hij rekeningen voor je opent in Zwitserland
Een glaasje pizza is altijd beter
Wie weet waar je depressief van bent
Degenen die dingen alleen geven, testen je vriendelijkheid
Ik ben hier wil doorgaan voor een maharadja
En als hij weet dat hij je al heeft, lieg je
Het blokkeert uw VISA-kaart
En hij zal op zoek gaan naar een andere, meer beslissende flab
Ik weet dat U bij degenen wilt zijn die geven
En als de man ze nog steeds "ik ga niet" noemt
En als hij je bloemen stuurt, weet je wat er nieuw is
Zeg: "Hallo, het spijt me, ik wil echt niet!"
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee ik wil niet
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee ik wil niet
Als je vanavond naar me zoekt, heb ik er geen zin in (je weet dat je het weet)
Het kan me niet schelen waarom je in de stad bent (let op mijn zaken)
Als ik bij hem ben (weet je)
Dan ben ik niet bij jou (het is normaal)
Ik heb geen zin in!
Je begrijpt dat hij het niet weet
Als hij je vraagt, antwoord dan: "IK GAAT NIET!"
Je bent overdreven in je manieren, je ziet het niet dat je het niet vraagt
Maar je doet alsof ik niet koop wat je verkoopt
(het is tijd om te luisteren)
De argumenten die je hebt (je weet wel)
Het zijn de gebaren die je maakt
En ik voel me gedwongen om uit te gaan, maar nooit
Ik heb geen bloemen nodig en transfers naar plaatsen (je weet wel) en ver weg (je weet wel)
En je weet (saaaaaai)
Deze avond.
NEE!
…Zie je me…
NEE!
... in de club ...
NEE!
…en morgen…
NEE!
... op het strand (hey)
Big Fish is een ander schandaal hier
Van de baan tot de toonbank tot de kool (zelfs de prijs weet het)
Elke plek waar we spelen vallen ze ons binnen
Verplaats het allemaal dans overal in elke hoek (kom op.)
Kelly!
Hier het verschrikkelijke schandaal
Als de man een afspraak heeft, stel deze dan uit
Je begrijpt dat hij het niet weet
Als hij je vraagt, antwoord dan: "IK GAAT NIET!"
Als je vanavond naar me zoekt, heb ik er geen zin in (je weet dat je het weet)
Het kan me niet schelen waarom je in de stad bent (let op mijn zaken)
Als ik bij hem ben (weet je)
Dan ben ik niet bij jou (het is normaal)
Ik heb geen zin in!
Je begrijpt dat hij het niet weet
Als hij je vraagt, antwoord dan: "IK GAAT NIET!"
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee ik heb er geen zin in (originele Kelly Joice)
Nee nee nee (bijzonder) nee nee nee nee nee (sensationeel)
Nee nee nee ik wil niet
Nee nee nee nee nee nee nee nee
Nee nee nee (speciaal) Ik heb er geen zin in (de president regelt het leven)
Nee nee nee nee nee nee nee nee (kijk uit)
Nee nee nee ik wil niet
Big Fish is een ander schandaal hier
Handen omhoog voor het meeste vandaalgeluid
El prez voor de springraga's
Voor de babes zo sexy dat ze flippen
Big Fish is een ander schandaal hier
Handen omhoog voor het meeste vandaalgeluid
El prez voor de springraga's
Voor de babes zo sexy dat ze flippen
Als je vanavond naar me zoekt, heb ik er geen zin in (je weet dat je het weet)
Het kan me niet schelen waarom je in de stad bent (let op mijn zaken)
Als ik bij hem ben (weet je)
Dan ben ik niet bij jou (het is normaal)
Ik heb geen zin in!
Je begrijpt dat hij het niet weet
Als hij je vraagt, antwoord dan: "IK GAAT NIET!"
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt