
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stanco , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Amico mio
Mi sento stanco
E non ho neanche lavorato
Avrei dormito fino a sera
Avrei bevuto vino invano
Fino a svenire sul divano
Quando mi spengo viene il bello
Magari poi svegliarsi presto
E farsi schifo nello specchio
Com'è difficile trovare
La naturale posizione
Amico mio
Son solo stanco
Stanco sono proprio
Stanco ma non devi preoccuparti
Ho soltanto aperto ancora
Gli occhi stanco di sentirmi troppo
Basterebbe poco o niente penso
Ancora al goal che non ho fatto
No non devi preoccuparti
C'è un inferno in ogni cuore
E dopo c'è una vita da mangiare
Stanco sono solo stanco
E per giunta sono in fiore
Di cose che vorrei nascessero
Amico mio la mia città
È costruita sul passato
Lo si respira in ogni spazio
Vorrei conoscermi di più
Analizzare le radici chissà
Com’erano i miei nonni
I loro sogni i loro inganni
E se facevano l’amore
Stanco sono proprio stanco
Ma non devi preoccuparti
Ho soltanto aperto
Ancora gli occhi
Stanco di sentirmi troppo
Basterebbe poco o niente
Penso ancora al goal che non ho fatto
No non devi preoccuparti
C'è un inferno in ogni cuore
E dopo c'è una vita da mangiare
Stanco sono solo stanco
E per giunta sono in fiore
Di cose che vorrei nascessero
Cose che poi daranno cose
Che poi ti parleranno di notte
Senza luce che qualcuno ascolterà
Pressione nelle mente
Se c'è pressione cambia
Il mondo amico mio
Son solo stanco stanco stanco
Mijn vriend
ik voel me moe
En ik heb niet eens gewerkt
Ik zou tot de avond hebben geslapen
Ik zou tevergeefs wijn gedronken hebben
Tot ik flauwval op de bank
Als ik uitga, komt het beste deel
Misschien dan vroeg opstaan
En zuigen in de spiegel
Hoe moeilijk is het te vinden
De natuurlijke positie
Mijn vriend
ik ben gewoon moe
ik ben gewoon moe
Moe maar je hoeft je geen zorgen te maken
Ik ben net weer open gegaan
Ogen moe van het voelen van teveel
Weinig of niets zou genoeg zijn, denk ik
Nog steeds bij het doel scoorde ik niet
Nee je hoeft je geen zorgen te maken
Er is een hel in elk hart
En dan is er een leven om te eten
Moe, ik ben gewoon moe
En wat meer is, ze staan in bloei
Van dingen die ik zou willen geboren worden
Mijn vriend mijn stad
Het is gebouwd op het verleden
Je kunt het in elke ruimte ademen
Ik zou mezelf graag meer willen leren kennen
Analyseer de wortels wie weet
Hoe waren mijn grootouders?
Hun dromen hun bedrog
En als ze de liefde bedreven
Moe Ik ben echt moe
Maar je hoeft je geen zorgen te maken
ik heb net geopend
Ogen weer
Moe van teveel voelen
Weinig of niets zou genoeg zijn
Ik denk nog steeds aan het doelpunt dat ik niet heb gescoord
Nee je hoeft je geen zorgen te maken
Er is een hel in elk hart
En dan is er een leven om te eten
Moe, ik ben gewoon moe
En wat meer is, ze staan in bloei
Van dingen die ik zou willen geboren worden
Dingen die dan dingen zullen geven
Dan praten ze 's nachts met je
Zonder licht dat iemand zal luisteren
Druk in de geest
Als er druk is, verandert het
De wereld mijn vriend
ik ben gewoon moe moe moe
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt