Cattiva Che Sei - Biagio Antonacci

Si potrebbe lentamente morire dentro di te

Me ne accorgo quando vengo a prenderti

Non lasci tracce più del tuo rossetto blu

DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ

Vorresti che io… lasciassi le mie «favole»

Per dare spazio alla tua sola logica

Mi fa paura quando sento che lo farei

DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ

I LOVE YOU … almeno mi dici

I LOVE YOU … almeno mi scrivi …

I LOVE YOU… cattiva che sei!

…

I LOVE YOU!

… mi piace ma poi …

I LOVE YOU!

… ma tu!

cosa vuoi?!

…

I LOVE YOU!

… se me vado tu che fai?

Avremmo un universo da dividere

A questo mondo perso, cosa vuoi ancora fare?!

Vuoi che stia ad aspettare che tu poi arriverai

MA TU, ehi!

non hai pietà …eh…di me non hai pietà

DI ME NON HAI PIETÀ … DI ME NON HAI PIETÀ

I LOVE YOU … ti accorgi che quando

I LOVE YOU … che quando mi dici.

I LOVE YOU… mi basta e lo sai…

Lascia la mia testa qui nel tuo bel sogno

Io dalle tue cose vivo e non mi tolgo!

Lascia la mia mente lì nel tuo gran sogno

I LOVE YOU… mi basta e mi fa…

I LOVE YOU!

… sperare che tu possa cambiare un pòò

I LOVE YOU… almeno mi dici

I LOVE YOU… tu quando mi dici

I LOVE YOU… cattiva che sei!

(Grazie a Scarlet per le correzioni)

Het kan langzaam in je doodgaan

Ik weet het als ik je kom halen

Je laat geen sporen meer achter van je blauwe lippenstift

HEB GEEN medelijden met mij ... HEB GEEN medelijden met mij

Wil je dat ik... mijn "sprookjes" verlaat

Om alleen plaats te maken voor uw logica

Het maakt me bang als ik voel dat ik dat zou doen

HEB GEEN medelijden met mij ... HEB GEEN medelijden met mij

IK HOU VAN JE ... vertel het me tenminste

IK HOU VAN JE ... schrijf me tenminste ...

IK HOU VAN JE ... slecht dat je bent!

...

IK HOU VAN JOU!

... ik vind het leuk maar dan ...

IK HOU VAN JOU!

… maar jij!

wat wil je?!

...

IK HOU VAN JOU!

... als ik naar je toe ga, wat doe je dan?

We zouden een universum hebben om te verdelen

Wat wil je nog doen in deze verloren wereld?!

Wil je dat ik wacht tot je later arriveert?

MAAR JIJ, hé!

je hebt geen genade ... eh ... je hebt geen genade met mij

HEB GEEN medelijden met mij ... HEB GEEN medelijden met mij

IK HOU VAN JE... je realiseert je dat wanneer

IK HOU VAN JE... dat is wanneer je het me vertelt.

IK HOU VAN JE ... dat is genoeg voor mij en je weet het ...

Laat mijn hoofd hier in je mooie droom

Ik leef van je spullen en ga er niet vandoor!

Laat mijn gedachten daar in je grote droom

IK HOU VAN JE ... het is genoeg voor mij en het maakt me ...

IK HOU VAN JOU!

... ik hoop dat je een beetje kunt veranderen

IK HOU VAN JE ... vertel het me tenminste

Ik HOU VAN JE ... jij als je het me vertelt

IK HOU VAN JE ... slecht dat je bent!

(Met dank aan Scarlet voor de correcties)