Hieronder staat de songtekst van het nummer Adesso Dormi , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Adesso dormi che il giorno e' finito …
Ed?
finito bene …
Nonostante tutti i nostri casini …?
finito bene …
Adesso dormi che domani ho … Da lavorare
Non dico che studiare sia meglio … Lascia stare …
Dormi dormi il mondo senza di noi continua a girare
Dormi dormi che anche noi senza il mondo … Non stiamo male
Adesso dormi che il cielo ci ha dato anche l’ultima stella
Io ti svesto ma il bottone pi?
basso … Mi fa disperare
Non pensare … Prova a chiudere gli occhi e fatti coccolare
Dormi dormi … Sei cosi bella da incorniciare …
Dormi e vola via da me … Dai miei sogni dai miei desideri
… Via da me
Dolce pelle chiara … Non voltarti sogna e non hai pi?
paura
Dove non arriver?
… Dove non esisto … In un mondo solo tuo
E in quel gioco misto … Anima e libert?
E chiss?
se tornerai … Ma si che tornerai
Adesso dormi che il giorno?
finito
Ed?
finito bene …
Tra i sorrisi e le tue paure …?
finito bene
Dormi dormi hey!
… Non far finta di dormire
Se apri gli occhi, se apri gli occhi … Mi puoi fregare!!!
Dormi e vola via da me … Dai miei sogni dai miei desideri
… Via da me
Dolce pella chiara … Non voltarti sogna e non hai pi?
paura
Dove non arriver?
… Dove non insisto … In un mondo
Solo tuo
E in quel gioco misto … Anima e libert?
E chiss?
se tornerai … Ma si che tornerai … Tornerai ???
Nu slapen dat de dag voorbij is...
En?
goed afgesloten...
Ondanks al onze rotzooi...?
goed afgesloten...
Nu slapen dat morgen heb ik ... Aan het werk
Ik zeg niet dat studeren beter is... Vergeet het maar...
Slaap slaap de wereld zonder ons blijft draaien
Slaap slaap dat wij ook zonder de wereld ... We zijn niet slecht
Slaap nu dat de lucht ons ook de laatste ster heeft gegeven
Ik kleed je uit, maar de knop pi?
laag ... Het maakt me wanhopig
Denk niet... Probeer je ogen te sluiten en verwend te worden
Slaap, slaap... Je bent zo mooi om in te lijsten...
Slaap en vlieg weg van mij ... Van mijn dromen van mijn verlangens
... Ga weg
Lieve lichte huid ... Draai je niet om en droom en je hebt niets meer?
angst
Waar gaat het niet heen?
… Waar ik niet besta… In een wereld die alleen van jou is
En in dat gemengde spel... Ziel en vrijheid?
En wie weet?
als je terugkomt ... Maar ja, dat doe je
Slaap je die dag nu?
afgewerkt
En?
goed afgesloten...
Tussen glimlachen en je angsten ...?
goed geëindigd
Slaap, slaap hé!
… Doe niet alsof je slaapt
Als je je ogen opent, als je je ogen opent ... Je kunt me voor de gek houden !!!
Slaap en vlieg weg van mij ... Van mijn dromen van mijn verlangens
... Ga weg
Lieve lichte huid... Draai je niet om en droom en je hebt het niet meer?
angst
Waar gaat het niet heen?
... Waar ik niet aandringen ... In een wereld
Alleen van jou
En in dat gemengde spel... Ziel en vrijheid?
En wie weet?
als je terugkomt ... Maar ja, je komt terug ... Kom je terug ???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt