Hieronder staat de songtekst van het nummer Non Cambiare Tu , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Non cambiare tu!
Non saprei più chi sei
Non saprei distinguerti nel mondo
Non ti troverei… anche se sei qui
Non cambiare tu!
Ho paura anche se
Sei cosi' sicura quando dici
Non sai quanto ho bisogno io di te
Ma se un giorno te ne vai sapendo che
Quello che vuoi è
Cambiato certo, sei cambiata tu!
Non cambiare tu!
resta come sei e vedrai
Che lasciando vivere il tuo tempo
Puoi sentirti crescere da dentro
È difficile lo so in un mondo che cambia come il vento
Ma tu non sei vento non cambiare tu
La stessa si!
la stessa in quello che fai
L’anima, la mente, la tua idea
La stessa si!
la stessa anche quando vuoi
Cambiare tutto… e tutto cambia te
Non cambiare tu, non cambiare tu…
Non cambiare tu!
in questo giorno che viene
Un biscotto cade nel caffè
Mentre io mi alzo e abbraccio te
Ma se poi tu te ne vai sapendo che
Quello che vuoi è
Cambiato certo, sei cambiata tu!
È difficile lo so in un mondo che cambia come il vento
Ma tu non sei vento … non cambiare tu
La stessa si!
la stessa in quello che fai
L’anima, la mente, la tua idea
La stessa si!
la stessa anche quando vuoi
Cambiare tutto… e tutto cambia te
Non cambiare tu, non cambiare tu…
Verander jezelf niet!
Ik weet niet meer wie je bent
Ik kon je niet onderscheiden in de wereld
Ik zou je niet vinden ... zelfs als je hier bent
Verander jezelf niet!
Ik ben echter bang
Je bent zo zeker als je zegt
Je weet niet hoeveel ik je nodig heb
Maar als je op een dag weggaat wetende dat
Wat je wilt is
Zeker veranderd, jij bent veranderd!
Verander jezelf niet!
blijf zoals je bent en je zult zien
Dan je tijd laten leven
Je voelt jezelf van binnenuit groeien
Het is moeilijk, ik weet het, in een wereld die verandert als de wind
Maar je bent geen wind, verander je niet
Hetzelfde ja!
hetzelfde in wat je doet
De ziel, de geest, jouw idee
Hetzelfde ja!
hetzelfde, zelfs wanneer je wilt
Verander alles... en alles verandert jou
Verander niet, verander niet...
Verander jezelf niet!
op deze komende dag
Er valt een koekje in de koffie
Als ik opsta en je knuffel
Maar als je dan weggaat wetende dat
Wat je wilt is
Zeker veranderd, jij bent veranderd!
Het is moeilijk, ik weet het, in een wereld die verandert als de wind
Maar je bent geen wind ... verander je niet
Hetzelfde ja!
hetzelfde in wat je doet
De ziel, de geest, jouw idee
Hetzelfde ja!
hetzelfde, zelfs wanneer je wilt
Verander alles... en alles verandert jou
Verander niet, verander niet...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt