Hieronder staat de songtekst van het nummer Orchidea , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Orchidea
Il nome mi è venuto guardando il tuo gambo sottile
Orchidea
Dal profumo randagio e selvaggio che gioca in un cortile
Ti prego andiamo al mare
Orchidea
Dormi e sogni quando ti svegli
Dove finiscono i tuoi sogni
Orchidea
Mi piace vederti fare i compiti in fretta
Ma adesso lascia stare
Stiamo arrivando al mare
Un mare nero ansioso di sfociare e di provare
L’emozione di ritornare fiume
E come un fiume prosciugarsi
E poi di colpo ritornare così
Calmarsi un po'
Orchidea anche tu come questo mare
Vorresti crescere e cambiare
Essere già grande
Vivere sola e camminare
Lo so' che vuoi provare a far questo e per far questo usa me
Orchidea
Il tuo profumo è più forte e comincia l’amore
Orchidea era questo momento che stavamo aspettando
Adesso tocca il mare
Con me
Quel mare calmo ansioso di sfociare e di provare
L’emozione di ritornare un fiume
E come un fiume prosciugarsi
E di colpo tornare così
Calmarsi un po'
Orchidea anche tu come questo mare
Vorresti
Crescere e cambiare
Essere già grande e cambiare
Vivere sola e camminare
Lo so' che vuoi provare a far questo e per far questo usa me
Orchidee
De naam kwam naar me toe toen ik naar je dunne stengel keek
Orchidee
Met een verdwaalde en wilde geur die speelt in een binnenplaats
Laten we alsjeblieft naar de zee gaan
Orchidee
Slaap en droom als je wakker wordt
Waar je dromen eindigen
Orchidee
Ik zie je graag snel je huiswerk maken
Maar vergeet het nu
We komen naar de zee
Een zwarte zee die graag wil stromen en proberen
De sensatie van terugkeren naar de rivier
Het is als een rivier die opdroogt
En dan ineens zo teruggaan
Doe een beetje rustig aan
Orchidee, jij houdt ook van deze zee
Je zou willen groeien en veranderen
Al geweldig zijn
Woon alleen en loop
Ik weet dat je dit wilt proberen en mij hiervoor wilt gebruiken
Orchidee
Je parfum is sterker en de liefde begint
Orchidea was dit moment waar we op zaten te wachten
Raak nu de zee aan
Met mij
Die kalme zee die graag wil stromen en proberen
De sensatie van terugkeren naar een rivier
Het is als een rivier die opdroogt
En ineens zo terug gaan
Doe een beetje rustig aan
Orchidee, jij houdt ook van deze zee
Zou jij
Groei en verander
Al groot zijn en veranderen
Woon alleen en loop
Ik weet dat je dit wilt proberen en mij hiervoor wilt gebruiken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt