Hieronder staat de songtekst van het nummer Il Campione , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Il campione corre, vola … supera le stelle vola…
e non sentiamo il rumore
il campione non ha mai… paura di non farcela…
e lo guardiamo passare
il suo coraggio, fantasia e lucidit?
IL SORPASSO con un un colpo di magia
io mi emoziono … nel vederlo salutare e festeggiare
e piangere di fronte alla vittoria
il campione sa ascoltare… il suo cuore e quello del motore…
insieme … come gli amanti
un angelo col casco nero che su due ruote riuscirebbe
a fare il giro del cielo…
dalla sua bocca non?
uscito quello che
ho letto oggi sui giornali
sparano … sulla sua vita, sul suo modo di pensare
ma poi lui vince «?
il pi?
grande»
IL GIRO DEL CIELO … COL TEMPO MIGLIORE
IN MEZZO ALLE STELLE … SI PARLA ANCHE DI TE SENTI LA GIOIA … CHE PARTE DA TE
E TI CHIEDI OGNI VOLTA…
«PERCH?
QUESTO MIO DIO … L’HAI REGALATO A ME»
il campione ferma il tempo … da un colore ai nostri anni
che a fatica, sentiamo passare…
il campione?
come il sole
pu?
tramontare, ma ci lascia
una luce nel cuore
ogni tanto quando smetto di girare
mi viene forse un po' paura
poi guardo le stelle… e le vedo cos?
limpide e vicine…
le tocco, chiudo gli occhi … e poi riparto … RIPARTO…
De kampioen rent, vliegt ... overwint de sterren, vliegt ...
en we horen het geluid niet
de kampioen is nooit ... bang om het niet te halen ...
en we zien het voorbij gaan
zijn moed, verbeeldingskracht en helderheid?
DE PAS met een vleugje magie
Ik word opgewonden ... om hem te zien begroeten en vieren
en huilen in het aangezicht van de overwinning
de kampioen weet hoe hij moet luisteren ... zijn hart en dat van de motor ...
samen ... als geliefden
een engel met een zwarte helm die zou slagen op twee wielen
door de lucht gaan...
uit zijn mond niet?
kwam uit wat?
Ik las vandaag in de kranten
ze schieten... op zijn leven, op zijn manier van denken
maar dan wint hij «?
de pi?
groot"
ROND DE HEMEL… IN HET BESTE WEER
TE MIDDEN VAN DE STERREN ... WE SPREKEN OOK OVER JOU VOEL DE VREUGDE ... DIE BEGINT BIJ JOU
EN VRAAG U ELKE KEER ...
"WAAROM?
DIT MIJN GOD ... JE GEEFT HET AAN MIJ "
de kampioen stopt de tijd ... geeft kleur aan onze jaren
dat met moeite voelen we ons pass ...
het voorbeeld?
zoals de zon
kan
ingesteld, maar het verlaat ons
een licht in het hart
zo nu en dan als ik stop met draaien
Ik ben misschien een beetje bang
dan kijk ik naar de sterren ... en ik zie ze cos?
duidelijk en dichtbij...
Ik raak ze aan, sluit mijn ogen ... en dan vertrek ik ... IK HERSTART ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt