
Hieronder staat de songtekst van het nummer Questa Donna , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta chi arriverà
Questa donna balla e sa di vita e sa di Dio
Questa donna ha qualcosa in più, la volontà
La volontà cos'è?
La volontà cos'è?
È un insieme di coraggio e forse superficialità
La volontà che ha?
La volontà che ha?
Fa capire al mondo che la vita
Non si aspetta mai, la si fa
Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
Sempre di più, sempre di più
Ho capito che l’amor salva e non annoia mai
E sempre di più, smpre di più
I problemi si risolvono, non si dissolvono mai
Non si dissolvono mai, mai
Questa donna aspetta un figlio, e se non fosse mio?
E questa donna non la lascerei da sola qua
Questa donna ha il dono di brillare, diamante e sale
Questa donna ha dentro un’altro cuore, non è magia
E la volontà cos'è?
La volontà cos'è?
È più forte di promesse fatte da chi non c'è
E la volontà che ha?
La volontà che ha?
Non ti fa mai dire «Che fatica», la volontà
Io non ho più voglia di andar via
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E qui la vita cambia anche per me
Tempo e voglia, tempo e voglia, tempo e voglia
E sempre di più, sempre di più
I pensieri non mi chiedono e non mi stancano più
E sempre di più, sempre di più
Balla ancora, balla fino a sera, ballo io con te
Questa donna aspetta un figlio che forse è mio
Questa bella donna aspetta che arriverà
Deze vrouw verwacht een kind dat misschien van mij is
Deze mooie vrouw wacht op wie er komt
Deze vrouw danst en weet van het leven en weet van God
Deze vrouw heeft iets meer, de wil
Wat is de wil?
Wat is de wil?
Het is een combinatie van moed en misschien oppervlakkigheid
De wil die hij heeft?
De wil die hij heeft?
Het laat de wereld begrijpen dat het leven
Je verwacht het nooit, je doet het
Ik wil niet meer weg
Tijd en verlangen, tijd en verlangen, tijd en verlangen
En hier verandert het leven ook voor mij
Tijd en verlangen, tijd en verlangen, tijd en verlangen
Meer en meer, meer en meer
Ik begreep dat liefde redt en nooit verveelt
En meer en meer, meer en meer
Problemen zijn opgelost, ze lossen nooit op
Ze lossen nooit, nooit op
Deze vrouw verwacht een kind, wat als het niet van mij is?
En deze vrouw zou ik haar hier niet alleen laten
Deze vrouw heeft de gave van glans, diamant en zout
Deze vrouw heeft een ander hart van binnen, het is geen magie
En wat is de wil?
Wat is de wil?
Het is sterker dan beloften van degenen die er niet zijn
En wat zal hij hebben?
De wil die hij heeft?
Het laat je nooit zeggen "Wat een inspanning", de wil
Ik wil niet meer weg
Tijd en verlangen, tijd en verlangen, tijd en verlangen
En hier verandert het leven ook voor mij
Tijd en verlangen, tijd en verlangen, tijd en verlangen
En meer en meer, meer en meer
Gedachten vragen me niet en ze vermoeien me niet meer
En meer en meer, meer en meer
Dans nog eens, dans tot de avond, ik dans met je mee
Deze vrouw verwacht een kind dat misschien van mij is
Deze mooie vrouw wacht op haar
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt