
Hieronder staat de songtekst van het nummer Parigi sei tu , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Ci sono amori che restano in fila
Che sanno esserci senza aspettare
Ci sono teste che, senza veleno, si fanno capire
Ci sono bocche che fumano fiori
Ci sono anche castelli nel mare
Ci sono pezzi di vetro tra i nostri capelli da
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu, quando cerchi di farti una vita, tu
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu, quando cerchi di farti una vita, tu
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Sei tu l’occasione per rendere tutto migliore
E te lo dicono in tanti
Te lo dicono stanchi
Sognando confini divisi soltanto da fiori
E non da reti pungenti
Senza coltelli tra i denti
Il tuo scudo saranno i miei occhi stupidi e adoranti
Se sono morti, non parlano più
Se sono vivi, non sanno ascoltare
Se sono ricchi, diventano come dei cani al guinzaglio, tu
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu
Per me Parigi sei tu, quando cerchi di farti una vita, tu
Non, rien de rien
Non, je ne regrette rien
Sei tu l’occasione per rendere tutto migliore
E te lo dicono in tanti
Te lo dicono stanchi
Sognando confini divisi soltanto da fiori
E non da reti pungenti
Senza coltelli tra i denti
Sei tu l’occasione per rendere tutto migliore
E te lo dico cantando
Te lo ridico piangendo
Abbiamo riempito la strada per non stare soli
Senza reti pungenti
Senza coltelli tra i denti
Il tuo scudo saranno i miei occhi stupiti e adoranti
Non, rien de rien (Per me Parigi sei tu)
Non, je ne regrette rien (Per me Parigi sei tu)
Non, rien de rien (Per me Parigi sei tu)
Non, je ne regrette rien (Per me Parigi sei tu)
Er zijn liefdes die in de rij blijven
Wie weet er te zijn zonder te wachten
Er zijn koppen die zich zonder vergif verstaanbaar maken
Er zijn monden die bloemen roken
Er zijn ook kastelen in de zee
Er zitten stukjes glas in ons haar van
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs, als je een leven probeert te krijgen, jij
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs, als je een leven probeert te krijgen, jij
Niet, rien de rien
Niet, je ne spijt rien
Jij bent de kans om alles beter te maken
En zovelen vertellen je
Ze vertellen je moe
Dromen van grenzen alleen gedeeld door bloemen
En niet van priknetten
Zonder messen tussen je tanden
Jouw schild zal mijn stomme en bewonderende ogen zijn
Als ze dood zijn, spreken ze niet meer
Als ze leven, kunnen ze niet luisteren
Als ze rijk zijn, worden ze als honden aan de lijn, jij
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs
Voor mij ben jij Parijs, als je een leven probeert te krijgen, jij
Niet, rien de rien
Niet, je ne spijt rien
Jij bent de kans om alles beter te maken
En zovelen vertellen je
Ze vertellen je moe
Dromen van grenzen alleen gedeeld door bloemen
En niet van priknetten
Zonder messen tussen je tanden
Jij bent de kans om alles beter te maken
En ik zeg je zingen
Ik zeg het je weer huilend
We hebben de straat gevuld om niet alleen te zijn
Zonder priknetten
Zonder messen tussen je tanden
Je schild zal mijn verbaasde en bewonderende ogen zijn
Non, rien de rien (Voor mij ben jij Parijs)
Non, je ne spijt rien (Voor mij ben jij Parijs)
Non, rien de rien (Voor mij ben jij Parijs)
Non, je ne spijt rien (Voor mij ben jij Parijs)
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt