
Hieronder staat de songtekst van het nummer Le veterane , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Si sentiva parlare
Si sentiva suonare da lì
Da lì
Senza neanche bussare
Sono entrato a guardare e qui
E qui
C’erano donne mature qua e là
Donne che so che non conta l’età
Le veterane che danzano belle
Belle gagliarde truccate da stelle
Le veterane che danzano qua ah
No panciera di lana
Sì collana gitana e poi
E poi
Nello sguardo un gran fuoco
Per sfidare anche il gioco con noi
Con noi
La veterana è quella che sa
Far di una danza un’intimità
La veterana è quella che sa
Far di una danza un’intimità
La veterana è quella che sa
Mi son fatto invitare
Cominciamo a danzare però
Però
La sentivo vibrare
Come un pesce nel mare però
Però
La veterana è quella che dà
Tutta sé stessa nell’attualità
La veterana è quella che sa
Far di una danza un’intimità
La veterana è quella che sa.
Hij kon zichzelf horen praten
Vanaf daar kon hij zichzelf horen spelen
Vanaf daar
Zonder zelfs maar te kloppen
Ik ging naar binnen om te kijken en hier
Het is hier
Er waren hier en daar rijpe vrouwen
Vrouwen waarvan ik weet dat leeftijd er niet toe doet
De veteranen die mooi dansen
Mooie stoere mannen bestaande uit sterren
De veteranen die hier dansen ah
Geen wollen gilet
Ja zigeuner ketting en dan
Dan
In de blik een groot vuur
Om het spel ook met ons uit te dagen
Met ons
De veteraan is degene die het weet
Van een dans een intimiteit maken
De veteraan is degene die het weet
Van een dans een intimiteit maken
De veteraan is degene die het weet
ik ben uitgenodigd
Maar laten we beginnen met dansen
Echter
Ik voelde het trillen
Maar als een vis in de zee
Echter
De veteraan is degene die geeft
Alles van zichzelf in werkelijkheid
De veteraan is degene die het weet
Van een dans een intimiteit maken
De veteraan is degene die het weet.
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt