E' Finita La Guerra - Biagio Antonacci
Hieronder staat de songtekst van het nummer E' Finita La Guerra , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Tekst van het liedje " E' Finita La Guerra "
Originele tekst met vertaling
E' Finita La Guerra
Biagio Antonacci
Оригинальный текст
Che il nostro canto salga in cielo e
E' finita la guerra
E' finita da sola
E' finita da un’ora
In cielo bianche lenzuola
Ora chi, chi si la mette la medaglia
E' finita la guerra
E' finita davvero
E' finito anche il tempo
Di vincere o morire
Ora chi, chi la mette la medaglia sporca di sangue
E' finita la guerra
E' finita da sola
E' finita la guerra
E' finita nel pianto
E' caduta la testa
Miracolo!
Maledetto sia il fuoco che e' caduto sulle case
Maledetto sia l’uomo
Miracolo!
Benedetto la neve che e' caduta sul fuoco
Benedetto il coraggio di chi ha dato la vita
E il vostro canto salga in cielo e
La vostra candida innocenza sia
L’esempio della vita e dell’Amore
E' finita la guerra
E' finita da sola
La campana ora suona
E anche questa sera
Ora chi, chi la metterà la medaglia
E' finita la guerra
Tra la gioia e il dolore
Ma nessuna bandiera
Può cantare vittoria
E' finita la guerra
E' finita nel pianto
E' caduta la testa
Miracolo!
Maledetto sia il fuoco che e' caduto sulle case
Maledetto sia l’uomo
Miracolo!
Benedetto la neve che e' caduta sul fuoco
Benedetto il coraggio di chi ha dato la vita
E il vostro canto salga in cielo
E la vostra candida innocenza sia
L’esempio della vita e dell’Amore
E che sia libero…
E che sia libero…
Перевод песни
Moge ons lied naar de hemel stijgen en
De oorlog is voorbij
Het eindigde vanzelf
Het is al een uur voorbij
In de lucht witte lakens
Nu, wie, wie krijgt de medaille?
De oorlog is voorbij
Het is echt voorbij
De tijd is ook om
Om te winnen of te sterven
Nu, wie, wie draagt de met bloed bevlekte medaille?
De oorlog is voorbij
Het eindigde vanzelf
De oorlog is voorbij
Het eindigde in tranen
Het hoofd viel eraf
Wonder!
Vervloekt zij het vuur dat op de huizen viel
Vervloekt zij de man
Wonder!
Gezegend zij de sneeuw die op het vuur viel
Gezegend zijn de moed van degenen die hun leven gaven
En je lied stijgt naar de hemel en
Laat je onschuld zijn
Het voorbeeld van leven en liefde
De oorlog is voorbij
Het eindigde vanzelf
De bel gaat nu
En ook deze avond
Nu, wie, wie zal de medaille dragen?
De oorlog is voorbij
Tussen vreugde en pijn
Maar geen vlag
Hij kan overwinning zingen
De oorlog is voorbij
Het eindigde in tranen
Het hoofd viel eraf
Wonder!
Vervloekt zij het vuur dat op de huizen viel
Vervloekt zij de man
Wonder!
Gezegend zij de sneeuw die op het vuur viel
Gezegend zijn de moed van degenen die hun leven gaven
En je lied stijgt naar de hemel
En laat je onschuld zijn
Het voorbeeld van leven en liefde
En dat hij vrij is...
En dat hij vrij is...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt