
Hieronder staat de songtekst van het nummer Convivendo , artiest - Biagio Antonacci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Biagio Antonacci
Un po colpa miaun po colpa tuasposiamoci
In una bugia c la veritdi vivere
Prima che ioprima che tusi cambi idea
E le nostre pagine pi belle
Vengano distratte dagli amanti che
Fanno di mefanno di tela fantasia
Che io come te.
Ho ancora paura di perdere
Le distratte corse libere nei cuori
A volte fanno meglio delle grandi cose.
Dicono che col tempo arriver
A far convivere io e te lamore
Dicono che per stare insieme a te
Bisognerebbe darti e mai privarti
Io ci voglio credere e tu?
Io ci voglio credereconvivendo
Io ti voglio viveree tu?
Io ti voglio vivere.
Convivendo
Un po colpa miaun po colpa tuatocchiamoci
Nel nostro letto.
Preso e montato di sabato
Passiamo ore a fare e disfaree a miagolare
Giurami cheti giuro chenon finir
Perch quello che noi abbiamo dentro grande
O perlomeno pari allimpossibile
Dicono che col tempo arriver
A far convivere io e te lamore
Dicono che per stare insieme a te
Bisognerebbe darti e mai privarti
Io ci voglio crederee tu?
Io ci voglio credereconvivendo
Io ti voglio vivere.
E tu?
Io ti voglio vivereconvivendo
Convivendoconvivendoconvivendo
Een beetje van mijn schuld, een beetje van jouw schuld, laten we trouwen
In een leugen is de waarheid om te leven
Voordat ik voordat je van gedachten verandert
En onze mooiste pagina's
Ze worden afgeleid door de geliefden die
Ze maken mefanno van fantasie canvas
Dat ik je leuk vind.
Ik ben nog steeds bang om te verliezen
De afgeleide vrije loopjes in de harten
Soms doen ze het beter dan geweldige dingen.
Ze zeggen dat het op tijd komt
Om van jou en ik te houden, bestaan naast elkaar
Ze zeggen om bij je te zijn
Je moet worden gegeven en nooit worden beroofd
Ik wil het geloven en jij?
Ik wil het geloven door samen te leven
Ik wil dat je leeft en jij?
Ik wil je leven.
Samenleven
Een beetje van mijn fout, een beetje van jouw fout, laten we eerlijk zijn
In ons bed.
Op zaterdag genomen en gemonteerd
We zijn uren bezig met maken en ongedaan maken en miauwen
Zweer me, ik zweer dat het niet zal eindigen
Want wat we binnen hebben is geweldig
Of in ieder geval gelijk aan het onmogelijke
Ze zeggen dat het op tijd komt
Om van jou en ik te houden, bestaan naast elkaar
Ze zeggen om bij je te zijn
Je moet worden gegeven en nooit worden beroofd
Ik wil het geloven en jij?
Ik wil het geloven door samen te leven
Ik wil je leven.
Jij ook?
Ik wil met jou leven
Samenwonen met samenwonen met samenwonen
Biagio Antonacci • 2009
Biagio Antonacci • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt