Hieronder staat de songtekst van het nummer Twice Shy , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
I’ve come to realise, every word you said was just a lie
How hard is it to try, instead of wasting all your time
What would it take for me to change your mind again
Shake the fact you get under my skin
This is the last time you’ll see my face again
This is the last time
You took what you needed
Twice shy, now I’m leaving
Lessons that I needed
(Time and time again)
Stay away from me honestly
You’re nothing but a memory
Cause you were the lesson I needed
See you from time to time, still have that same old point of view
I thought the ink had dried, but I’m still wasting lines on you
How do you still think we’re friends, you never called to make amends
All the words you left unsaid, show me that you never cared for me or anyone
Did you realise that you’ve come undone
All the changes that you had are gone and now you’re left with none
This is the last time you’ll see my face again
This is the last time
You took what you needed
Twice shy, now I’m leaving
Lessons that I needed
(Time and time again)
Stay away from me honestly
You’re nothing but a memory
Cause you were the lesson I needed
You took what you needed
Twice shy, now I’m leaving
Lessons that I needed
(Time and time again)
You took what you needed
Twice shy, now I’m leaving
Lessons that I needed
(Time and time again)
Stay away from me honestly
You’re nothing but a memory
Cause you were the lesson I needed
Ik ben tot het besef gekomen dat elk woord dat je zei gewoon een leugen was
Hoe moeilijk is het om te proberen, in plaats van al je tijd te verspillen?
Wat zou er voor mij nodig zijn om weer van gedachten te veranderen?
Schud het feit dat je onder mijn huid kruipt
Dit is de laatste keer dat je mijn gezicht weer ziet
Dit is de laatste keer
Je nam wat je nodig had
Twee keer verlegen, nu ga ik weg
Lessen die ik nodig had
(Keer op keer)
Blijf eerlijk uit mijn buurt
Je bent niets anders dan een herinnering
Omdat jij de les was die ik nodig had
Zie je van tijd tot tijd, heb nog steeds datzelfde oude standpunt
Ik dacht dat de inkt was opgedroogd, maar ik verspil nog steeds lijnen aan jou
Hoe denk je nog steeds dat we vrienden zijn, je hebt nooit gebeld om het goed te maken?
Alle woorden die je onuitgesproken hebt gelaten, laten me zien dat je nooit om mij of iemand gaf
Wist je dat je ongedaan bent gemaakt?
Alle veranderingen die je had zijn weg en nu heb je er geen meer over
Dit is de laatste keer dat je mijn gezicht weer ziet
Dit is de laatste keer
Je nam wat je nodig had
Twee keer verlegen, nu ga ik weg
Lessen die ik nodig had
(Keer op keer)
Blijf eerlijk uit mijn buurt
Je bent niets anders dan een herinnering
Omdat jij de les was die ik nodig had
Je nam wat je nodig had
Twee keer verlegen, nu ga ik weg
Lessen die ik nodig had
(Keer op keer)
Je nam wat je nodig had
Twee keer verlegen, nu ga ik weg
Lessen die ik nodig had
(Keer op keer)
Blijf eerlijk uit mijn buurt
Je bent niets anders dan een herinnering
Omdat jij de les was die ik nodig had
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt