Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Intentions , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
All my good intentions let you down
In your absence I’m strong enough to make it
But you’re not so easily complacent
With your life but I’ll be gone without a trace
You won’t get the chance to see me
Growing more each day for me
But I guess that I’m no good, I let you down
Tell me all the things I need to say
Tell me all the things I need to change
I miss you almost every day
I wish that I could see your face
I know that we both need our space
But maybe I’ll call someday
My good intentions are fucking useless
Am I transparent like my excuses
I recycle in delusion
I’m the trash in your pollution
I’ll be fine as long as you can sleep at night
Knowing just how much I tried
But I’m sad that I won’t get the time to make you feel alright
Tell me all the things I need to say
Tell me all the things I need to change
I miss you almost every day
I wish that I could see your face
I know that we both need our space
But maybe I’ll call someday
(Maybe I’ll call someday)
So look into these eyes and tell me we will be alright
Tell me that you’ll never leave again
I know I said that I’d be fine
But you’re still stuck inside my head
But you’ve made up your mind
Said your last goodbye
So fucking pack your bags, leave my life
I hope that I never see you again
Al mijn goede bedoelingen laten je in de steek
Bij jouw afwezigheid ben ik sterk genoeg om het te halen
Maar je bent niet zo snel zelfgenoegzaam
Met jouw leven, maar ik zal spoorloos zijn
Je krijgt niet de kans om me te zien
Elke dag meer groeien voor mij
Maar ik denk dat ik niet goed ben, ik heb je teleurgesteld
Vertel me alle dingen die ik moet zeggen
Vertel me alle dingen die ik moet veranderen
Ik mis je bijna elke dag
Ik wou dat ik je gezicht kon zien
Ik weet dat we allebei onze ruimte nodig hebben
Maar misschien bel ik ooit
Mijn goede bedoelingen zijn verdomme nutteloos
Ben ik transparant zoals mijn excuses?
Ik recycle in waanvoorstellingen
Ik ben de prullenbak in je vervuiling
Het komt goed met me zolang je 's nachts kunt slapen
Weten hoeveel ik heb geprobeerd
Maar het spijt me dat ik geen tijd krijg om je een goed gevoel te geven
Vertel me alle dingen die ik moet zeggen
Vertel me alle dingen die ik moet veranderen
Ik mis je bijna elke dag
Ik wou dat ik je gezicht kon zien
Ik weet dat we allebei onze ruimte nodig hebben
Maar misschien bel ik ooit
(Misschien bel ik ooit)
Dus kijk in deze ogen en zeg me dat het goed komt met ons
Zeg me dat je nooit meer weggaat
Ik weet dat ik zei dat het goed zou komen
Maar je zit nog steeds vast in mijn hoofd
Maar je hebt een besluit genomen
Zei je laatste vaarwel
Dus pak je koffers, verlaat mijn leven
Ik hoop dat ik je nooit meer zie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt