Hieronder staat de songtekst van het nummer Friends From '96 , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
The sunlight hits my eyes through the glass that lays in between
And this air seems colder than it used to be
As I look out the window I feel disconnected
From everyone who said they’d always be there
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Never thought that I’d be here
I just miss my friends from '96
As I sat there alone, I still remember
A cold afternoon replayed in my head
As I look out the window of my train to the city
The memories come flooding back
It’s hard for me, it’s filling my head
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Just a picture to show all the times that we had
And I’ll keep it framed in my head
Surely you miss me
At least just pretend
For the sake of our friends
Never thought that I’d be here
Watch you drift away
Was it too hard to stay?
Your ship set sail but I’m still here
Is there anyone out there who still gives a damn?
Is there anyone out there that still gives a damn?
Who kept common interest and cared?
Just a picture to show all the times that we had
And I’ll keep it framed in my head
Surely you miss me
At least just pretend
For the sake of our friends
Never thought that I’d be here
I just miss my friends from '96
Het zonlicht valt op mijn ogen door het glas dat ertussen ligt
En deze lucht lijkt kouder dan vroeger
Als ik uit het raam kijk, voel ik me niet verbonden
Van iedereen die zei dat ze er altijd zouden zijn
Is er iemand die er nog steeds om geeft?
Wie behield het gemeenschappelijk belang en zorgde ervoor?
Nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Ik mis gewoon mijn vrienden uit '96
Terwijl ik daar alleen zat, herinner ik me nog steeds
Een koude middag afgespeeld in mijn hoofd
Terwijl ik uit het raam van mijn trein naar de stad kijk
De herinneringen komen terug
Het is moeilijk voor mij, het vult mijn hoofd
Is er iemand die er nog steeds om geeft?
Wie behield het gemeenschappelijk belang en zorgde ervoor?
Gewoon een foto om alle tijden te laten zien die we hadden
En ik zal het in mijn hoofd houden
Je mist me zeker
Doe tenminste net alsof
In het belang van onze vrienden
Nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Zie je wegdrijven
Was het te moeilijk om te blijven?
Je schip is vertrokken, maar ik ben er nog
Is er iemand die er nog steeds om geeft?
Is er iemand die er nog steeds om geeft?
Wie behield het gemeenschappelijk belang en zorgde ervoor?
Gewoon een foto om alle tijden te laten zien die we hadden
En ik zal het in mijn hoofd houden
Je mist me zeker
Doe tenminste net alsof
In het belang van onze vrienden
Nooit gedacht dat ik hier zou zijn
Ik mis gewoon mijn vrienden uit '96
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt