Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
I know I wasn’t perfect, you helped me see it
(You helped me see all my flaws)
And I’m sorry I hurt you
(And I should’ve told you)
Told you the ugly truth from the start
What I did to rip the heart right from your chest
I hope you fix what I broke and give it to a better man
(So what who really cares)
Cause I’m a piece of shit
And you paid for it
Was only thinking of myself
And now I’m lonely again
(I'm lonely again)
I’ve been punching holes in my reflection
Since that day you left me for something worth holding on to
I know someday I’ll move on
But I’m over this feeling, I’m so sick of feeling alone
Think back on everything that I could’ve said just to make you feel better
Time can’t be changed but at least I could let her go
I’ll do better things, I hope that if she’s listening
There won’t be any hard feelings, even though the cuts may stay
From what I did, everything that I said
And what you tried to say when I wasn’t listening
I could’ve been better, but I think we already know
I’m lonely again
I’ve been punching holes in my reflection
Since that day you left me for something worth holding on to
I know someday I’ll move on
But I’m tired of feeling sick of who I’ve become
I know you wanted more from me
But I’m sorry to tell you
I’m not who you thought I’d be
Alone, that’s all she wrote
I’m over this feeling
And so sick of feeling alone
(I'm so sick of feeling alone)
I should’ve told you the ugly truth from the start
What I did to rip the heart right from your chest
I hope you fix what I broke and give it to a better man
Cause I’m not who you thought I’d be
I’ve been punching holes in my reflection
Since that day you left me for something worth holding on to
I know someday I’ll move on
But I’m tired of feeling sick of who I’ve become
I know you wanted more from me
But I’m sorry to tell you
I’m not who you thought I’d be
Alone, that’s all she wrote
I’m over this feeling
And so sick of feeling alone
Ik weet dat ik niet perfect was, je hebt me geholpen het te zien
(Je hebt me geholpen al mijn fouten te zien)
En het spijt me dat ik je pijn heb gedaan
(En ik had het je moeten vertellen)
Vertelde je de lelijke waarheid vanaf het begin
Wat ik deed om het hart uit je borst te rukken
Ik hoop dat je repareert wat ik kapot heb gemaakt en het aan een betere man geeft
(Dus wat maakt het echt uit)
Want ik ben een stuk stront
En je hebt ervoor betaald
Dacht alleen aan mezelf
En nu ben ik weer eenzaam
(Ik ben weer eenzaam)
Ik heb gaten in mijn reflectie geponst
Sinds die dag heb je me verlaten voor iets dat de moeite waard is om aan vast te houden
Ik weet dat ik op een dag verder zal gaan
Maar ik ben over dit gevoel heen, ik ben het beu om me alleen te voelen
Denk terug aan alles wat ik had kunnen zeggen om je een beter gevoel te geven
De tijd kan niet worden veranderd, maar ik kan haar tenminste laten gaan
Ik zal betere dingen doen, ik hoop dat als ze luistert
Er zullen geen harde gevoelens zijn, ook al blijven de bezuinigingen mogelijk
Van wat ik deed, alles wat ik zei
En wat je probeerde te zeggen toen ik niet luisterde?
Ik had beter gekund, maar ik denk dat we het al weten
Ik ben weer eenzaam
Ik heb gaten in mijn reflectie geponst
Sinds die dag heb je me verlaten voor iets dat de moeite waard is om aan vast te houden
Ik weet dat ik op een dag verder zal gaan
Maar ik ben het zat om me ziek te voelen van wie ik ben geworden
Ik weet dat je meer van me wilde
Maar het spijt me je te moeten vertellen
Ik ben niet wie je dacht dat ik zou zijn
Alleen, dat is alles wat ze schreef
Ik ben over dit gevoel heen
En zo ziek van je alleen te voelen
(Ik ben het beu om me alleen te voelen)
Ik had je vanaf het begin de lelijke waarheid moeten vertellen
Wat ik deed om het hart uit je borst te rukken
Ik hoop dat je repareert wat ik kapot heb gemaakt en het aan een betere man geeft
Want ik ben niet wie je dacht dat ik zou zijn
Ik heb gaten in mijn reflectie geponst
Sinds die dag heb je me verlaten voor iets dat de moeite waard is om aan vast te houden
Ik weet dat ik op een dag verder zal gaan
Maar ik ben het zat om me ziek te voelen van wie ik ben geworden
Ik weet dat je meer van me wilde
Maar het spijt me je te moeten vertellen
Ik ben niet wie je dacht dat ik zou zijn
Alleen, dat is alles wat ze schreef
Ik ben over dit gevoel heen
En zo ziek van je alleen te voelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt